«У нас тут РСЗВ працює, яке цифрове ТБ?» Що не так з трансляціями матчів збірної України
Пояснюємо, чому ігри національної команди мають бути доступніші.
Пояснюємо, чому ігри національної команди мають бути доступніші.
На матчі з Шотландією виникла плутанина – де дивитися гру збірної. Українці звикли, що поєдинки національної команди завжди можна побачити на каналі «Україна», який є офіційним транслятором. Але цього разу пряма трансляція була на телеканалі «Індиго TV», який входить до «Медіа Групи Україна». І традиційно на каналі «Футбол 1» та сервісі oll.tv.
На післяматчевій прес-конференції в Глазго журналіст «Футбольного формату» Олександр Ващук підняв це питання, звернувшись до Петракова.
«Попрошу вас звернутися до трансляторів, які вже вкотре плюють на вболівальників і показують футбол на каналі, який недоступний. Мені пишуть мої колеги і друзі з фронту, що просто не змогли подивитися гру. Наприклад, Євробачення кожен бажаючий міг подивитися через Дію. А тут «Індиго TV». Ви чули про нього раніше? Дякую. Побажання виступити до трансляторів вам та гравцям, щоб серйозніше ставилися до трансляції», – сказав Ващук.
Прес-аташе збірної України Олександр Гливинський сказав, що зауваження прийнято.
«Вся країна має дивитися футбол. Матч показували на каналі, який малодоступний в Україні. Дякую вам за звернення. Думаю, що всі почули цю інформацію», – сказав Гливинський.
«Матч дивився в маленькому телефончику з розбитим екраном з інтернетом, який висне»
Найбільша проблема з переглядом трансляції виникла на Сході України, де тривають бої і проходить лінія фронту. Пояснюють волонтери та військові.
«Я чекав на цей матч півроку. Приїхав додому з полігону, вмикаю звичайний телевізор зі звичайною кімнатною антеною, бо у мене немає цифрового телебачення. І це в мене ще відносно цивілізація, а що казати про тих, хто далі. Звісно, що ніяких «Індиго TV» тут немає.
Взагалі думав, що цей матч транслюватимуть по всі каналах. Це було дуже прикро. У нас перший офіційний матч збірної з початку війни і тут його показують тільки по «Індиго TV». Ці ігри треба транслювати, щоб їх всі бачили, а не тільки певна кількість людей. Покажіть по ТРК «Україна», як це було раніше. Я розумію, що марафон, але можна щось придумати. Я переклацав весь телевізор, але футболу там не було. Він був тільки на цифровому ТБ, яке не у всіх тут є і яке в нас глушать.
Так, трансляцію можна було глянути в інтернеті, але це не дуже стабільна штука на Сході України. В нас його теж глушать. Тому такий очікуваний матч я дивився в маленькому телефончику з розбитим екраном з інтернетом, який висне і який треба ловити по всьому місті. Думаю, що це не зовсім нормально і так не має бути. Такий матч мають всі бачити і пишатися своєю збірною.
Матч з Вельсом теж фіг покажуть по звичайному людському ТБ. Газу в нас немає, води теж вже давно немає, а світло через день. Лінію пошкодили і все місто без світла. Тому футбол під питанням. Може попрошу, що пацани увімкнули Starlink. Але треба, щоб цей матч могли всі дідусі і бабусі побачити.
Євробачення всі ж дивилися, пишаються і тепер співають. Це дало національне піднесення. З футболом могло бути те саме. Що у вас багато такий подій зараз є? Треба піднімати людям настрій. Покажіть всюди це інтерв’ю Зінченка, коли він плаче.
Я увімкнув Ютуб і там купа трансляцій, де коментує Притула та інші, але ж відео немає. У нас тут РСЗВ працює, яке цифрове ТБ? В нас тут інша реальність», – розповіли нам про реалії життя і перегляду футболу на Сході.
Коментарі тут зайві.
«Трансляція матчів збірної на супутнику закодована, згідно з вимогами УЄФА»
Коментатор Андрій Столярчук під час трансляції пояснив, що матч не може показати канал «Україна» через інформаційний марафон. Це нам також підтвердили в «МГУ». Ось офіційний коментар медіагрупи для Tribuna.com.
«На ваш запит повідомляємо, що в час, коли в нашій країні триває кривава, виснажлива війна, інформаційний фронт, забезпечення єдиної інформаційної політики є питанням національної безпеки і пріоритетом для всіх великих мовників. Тому загальнонаціональний телеканал «Україна», який є офіційним транслятором матчів національної збірної України з футболу, з перших днів російської агресії є одним з ключових виробників і трансляторів марафону «Єдині новини #UАразом».
Водночас, ми досягнули домовленостей з УЄФА про трансляцію матчів нашої збірної в ефірі загальнонаціонального телеканалу «Індиго TV», який також входить до «Медіа Групи Україна», є доступним для глядачів по всій Україні і має таке ж покриття, як і телеканал «Україна». Також матчі нашої збірної можна подивитись в ефір телеканалу «Футбол 1» та на ОТТ-платформі oll.tv. Трансляція матчів збірної на супутнику закодована, згідно з вимогами УЄФА стосовно дотримання прав трансляції на інші території.
Щодо трансляції матчів національної збірної на інших платформах, зокрема в «Дії». Організація такої трансляції потребує тривалої юридичної процедури та технічної підготовки. Пакет прав, яким, за угодою з УЄФА, на сьогодні володіє «Медіа Група Україна», не передбачає передачу нами сигналу трансляції третім сторонам, оскільки це може порушити права всієї спільноти правовласників, які беруть участь у трансляції такого типу світових спортивних подій».
Контрольні матчі збірної проти «Боруссії», «Емполі» та «Рієки» показували на Ютуб-каналі УАФ. У прес-службі асоціації пояснили, що це було можливим через досягнення відповідних домовленостей з правовласниками.
Окрема тема – трансляція матчів збірних U-19 та U-21. Вони зіграли свої перші ігри з початку війни того ж, що і національна збірна проти Шотландії. Трансляцій взагалі не було. А тепер офіційний Ютуб-канал УАФ покаже зустріч молодіжки проти Північної Македонії у прямому ефірі. Також трансляція буде на каналі «Футбол 2». Тобто, в цьому напрямку роботу таки провели.
Матчі збірної України мають бути питанням національної інформаційної безпеки
Минулої осені Саша Сажко написав класний FAQ по спортивних трансляціях – чому за них треба платити на прикладі бою Усик – Джошуа. Але в часи війни інші пріоритети і такі речі, як матч збірної України за вихід на чемпіонат світу, має бути питанням національної інформаційної безпеки.
Матч з Вельсом покаже все той же «Індиго TV», «Футбол 1» та сервіс oll.tv. Тут уже нічого не зміниш, але надалі такі ігри треба транслювати на ресурсах, які будуть максимально доступні усім українцям.
І тут варто всім разом працювати над вирішенням цього питання – УАФ, офіційному транслятору та державі. Раз президент України Володимир Зеленський такий зацікавлений у футболі, що за інсайдами ЗМІ, дає вказівки проводити сезон УПЛ в Україні, то на Банковій цілком могли би більше уваги приділити національній збірній.
Зараз ці матчі команди в час війни – це набагато більше, ніж просто футбол. Зрозуміло, що є контракти і зобов’язання. Але на іншому боці – потреби наших військових та цивільних на територіях, де і так дуже мало радості. І якщо матчі збірної можуть допомогти хоч одному українцеві, то варто зробити все, щоб їх можна було побачити навіть в тимчасово окупованих територіях.
«Мої родичі в окупованому Херсоні не змогли подивитись матч з Шотландією. Там зв’язок відключили та інтернет також. Але коли вони прочитали новини, то були дуже раді. Всі переживають, всі передавали привіт і бажали нам тільки перемоги.
Вони сподіваються, що військові найближчим часом зможуть звільнити Херсон і повернути його до незалежної України», – сказав Олександр Караваєв напередодні матчу з Вельсом.
Дуже прикро, що цю гру також не всі зможуть побачити.
Фото: УАФ
