«Майже відправив мʼяч до Москви». Коментатори назвали Маліновського росіянином – один вибачився, але Руслан хоче більшого
А удар українця назвали «спутнікболом».
Руслан Маліновський став героєм ще однієї курйозної історії. Тільки цього разу не з власної вини, на відміну від казусу з обіймами з Головіним.
* В суботу «Марсель» українця переміг на виїзді «Клермон» (2:0) у чемпіонаті Франції. Півзахисник допоміг команді тим, що заробив ударом зі штрафного пенальті (суперник у стінці зіграв рукою по мʼячу), з якого Алексіс Санчес відкрив рахунок зустрічі.
Але цей пост про інший штрафний у виконанні Руслана. За десять хвилин до епізоду з пенальті Маліновський виконував інший стандарт. І от його вкрай дивно прокоментували на американському телебаченні.
В момент виконання удару між коментаторами beIN Sports, офіційного транслятора Ліги 1 в США, відбувся наступний діалог:
– [біля мʼяча] Санчес та Маліновський, який є росіянином. І він майже відправив його [мʼяча] назад до Москви.
– Ага, це був спутнікбол щойно.
Не зрозуміло, чому американці зненацька назвали українця росіянином, ще й повʼязали його удар, вочевидь, з радянським супутником.
* Хоча сам Маліновський після гри потролив власну влучність у цьому випадку, запостивши фото воріт для американського футболу зі стадіону «Марселя». Зі словами: «2 очка для мене, 3 очки для команди».
* Історія отримала продовження. Руслан в інстаграмі виклав сторіс, де написав про комантарій: «Ганьба йому»
* Один з коментаторів Філ Шоен вибачився за помилку:
«Руслане, щиро прошу вибачення за обмовку. Я часто повторював, що «український» [футболіст]. Однак після вашого удару я одного разу сказав «Москва».
Після того, як я заповнював ефір впродовж години через сльозогінний газ (матч було перенесено через сутички біля стадіону – прим.), я не мав уявлення про Росію.
Серйозні, болючі часи, над якими я молюся. Прошу вибачення за помилку», – написав Шоен у твіттері.
* Маліновський відповів на пост Шоена. Він хоче більшого – вибачень не тільки у твіттері, а й в наступному прямому ефірі:
«Чорт забирай, я не думав, що газ у Франції буде мати ефект у Флориді. Мені шкода. Через те, що ви зробили помилку на ТБ, я хотів би почути вибачення у наступному ефірі, а не у твіттері».
Також у наступному повідомленні Руслан прикріпив акаунти декількох благодійних організацій, які допомагають Україні, закликавши коментатора задонатити та відправити у якості підтвердження скриншот.
