Гімн Ліги чемпіонів – адаптація мелодії, під яку коронували Єлизавету ІІ та інших британських монархів

Однією з наймонументальніших футбольних композицій, яку знають в усьому світі, є гімн Ліги чемпіонів. Його у 1992 році написав англійський композитор Тоні Бріттон на замовлення УЄФА, який саме проводив ребрендинг Кубка чемпіонів у знайомий нам усім сьогодні елітний турнір.

Сьогодні, в день смерті британської королеви Єлизавети ІІ, саме час згадати, що на початку 90-х Бріттон взяв за основу для гімну ЛЧ композицію, яка лунала на коронації монархині, а також її попередників.

Мова про твір німецько-англійського композитора Георга Фрідріха Генделя під назвою «Священник Задок».

Цей гімн Гендель – автор не одного коронаційного славня – написав спеціально для коронації короля Георга ІІ у 1727 році. Відтоді мелодія лунала на кожній ідентичній церемонії в історії британської корони. В тому числі на коронації Єлизавети ІІ у 1953 році, що відтворено в серіалі «Корона».

Назва гімну «Священник Задок» є референсом до біблійного сюжету, де Соломона в царі помазав священнослужитель, на ім'я Задок. Вибір Генделем саме цієї історії небезпідставний – до 1727 року на коронації британських монархів зачитувались слова з цього біблійного уривка. А саме: «А там нехай священник Задок і пророк Натан помажуть і проголосять його царем Ізраїлю. Сурміть і вигукуйте: «Хай живе цар Соломон!».

Чому ж тоді Бріттон відштовхнувся саме від цієї композиції, коли створював гімн Ліги чемпіонів? Ось пояснення самого Тоні:

«Хуліганізм [у футболі] було дуже, дуже серйозною проблемою, тому УЄФА хотів взагалі перевести гру в зовсім іншу сферу. Вони підійшли до мене, щоб написати щось величне. Тим паче це було відразу після «Трьох тенорів» на ЧС-1990 в Італії (мається на увазі спільний виступ Лучано Паваротті, Хосе Каррераса та Пласідо Домінго – Tribuna.com), тому класична музика була в тренді.

[У «Священнику Задоку» Генделя] є фаза висхідної струни, яку я відщипнув, а потім написав власну мелодію. У ній є щось по-гендельськи, але мені подобається думати, що це не повний плагіат».

Фото: Getty Images