Патрик ван Леувен: «Не говорю, что не буду говорить на украинском, но это будет не так быстро. Все-таки я семь лет провел на востоке Украины»
Главный тренер «Шахтера» Патрик ван Леувен в эксклюзивном интервью Tribuna.com рассказал о процессе изучения украинского языка, а также заявил о готовности поднимать тему войны для более широкой огласки за рубежом.
- Не хочу вас обидеть сравнением с бывшим тренером «Шахтера», но он говорил на украинском, что в настоящее время очень ценно для украинцев. А на пресс-конференциях в матчах еврокубков постоянно говорил о войне. Готовы ли вы быть нашим амбассадором в Европе?
- Предыдущий тренер еще футболистом играл на западе Украины. И там же начинал тренировать. Насколько я понимаю, то было разделение - и на востоке страны больше говорили на русском. Как футбольный специалист я вырос именно в этой части Украины - и выучил там русский, что уже было довольно большим вызовом.
Я не говорю, что не буду говорить на украинском, но это будет не так быстро. Все-таки я семь лет провел на востоке Украины, где подавляющее большинство людей говорили на русском.
В прошлом году я откровенно общался с иностранными журналистами - их интересовала не только чисто футбольная тема, но и футбол во время войны. Объяснял ситуацию, рассказывал о своей жизни и работе футбольного тренера в Украине.
Думаю, любой иностранец, который работает здесь в футболе, дает пресс-конференции для иностранных СМИ или общается с иностранными журналистами, является амбассадором для Украины, – сказал ван Леувен.
