Все про біатлонні трансляції у сезоні 2021/22: де дивитися, хто коментує
Максимально корисна інфа на старті сезону.
Максимально корисна інфа на старті сезону.
Кубок світу з біатлону розпочинається вже сьогодні, 27 листопада, жіночою індивідуалкою в Естерсунді. Ми зібрали інформацію про всі ресурси, де можна спостерігати за гонками в Україні.
«UA:Перший» та «Євроспорт» покажуть трансляції по ТБ
Українцям доступні два ТБ-канали з біатлоном. «UA:Перший» анонсував показ усіх гонок Кубку світу, Олімпіади в Пекіні, трансляції чемпіонату Європи та юніорського чемпіонату світу.
Коментаторами будуть Сергій Ружицький, Олексій Мандзій та дебютант на гонках КС Ігор Астапенко.
Вже традиційною темою обговорення у біатлонних чатах є саме фейли коментарів «UA:Першого». Також вже мемологічними стали чисельні реклами банків, броварень, фарби для волосся, пам’ятних монет, біжутерії, які часом перекривали найцікавіші моменти гонок (пишіть у коментарях вашу «улюблену» рекламу). Хоча у коментарі Tribuna.com «Суспільне» зазначило, що у цьому сезоні реклам під час гонок не буде.
З минулого сезону проблемою ще й стала відсутність прямих трансляцій у неділю, коли канал показує церковні служби замість гонок.
Плюсами ж «Першого» є те, що фокус уваги повністю сконцентрований на українській збірній. Є включення після фінішу з учасниками гонки, синхрони з тренерським штабом та коментаторські колаборації зі спортсменами, як це було у минулих сезонах із Катериною Бех та Яною Бондар. Після кожного етапу в ефір буде виходити підсумкова студія «Дорога до Пекіна».
Ми звернулися до «Суспільного», щоб з’ясувати питання, які турбують перед початком сезону.
– Чи будуть на «UA:Першому» у неділю онлайн показуватись гонки, які по часу збігаються із церковними трансляціями? Чи потім буде їх ретрансляція у записі?
– Ані телеаудиторія, ані аудиторія, яка дивиться трансляції на цифрових платформах «Суспільного мовника», не постраждають. Гонки, які збігаються в часі з релігійними трансляціями, будуть транслюватися наживо на діджитал-платформі «Суспільне Спорт» та регіональних телеканалах «Суспільного мовника», а також ще раз ретранслюватимуться на «UA:Першому» у відкладеному показі.
– Як буде розміщуватись реклама під час трансляцій, є фіксована кількість хвилин реклами, яка має бути вставлена під час гонки? Чи не буде проблем із накладками під час стрільби?
– Під час трансляцій біатлону наживо реклами не буде взагалі. Тільки до та після трансляцій змагань.
– На які етапи Кубку світу планують робити виїзди журналісти «Суспільного», яка ситуація з ковідними обмеженнями? Чекати вже на першому етапі прямі включення з Естерсунду?
– Ми плануємо, що в цьому сезоні на всіх етапах Кубка світу працюватимуть наші знімальні групи. Знімальна група вже в Естерсунді, тож так, вже на першому етапі будуть прямі включення безпосередньо з місця подій.
Далі все залежатиме від ситуації із пандемією та від карантинних обмежень, які запроваджують країни, що прийматимуть змагання. Дуже хочеться вірити, що в цьому сезоні ми зможемо працювати безпосередньо на аренах усіх етапів Кубка світу, чемпіонаті Європи, і, звичайно ж, на зимових Олімпійських іграх у Пекіні.
– Трансляція на сайті Суспільного буде доступна закордоном, чи ні?
– Ні, ми маємо права на трансляцію лише на території України, тож усі трансляції на сайті будуть геоблоковані.
– Плануєте долучати до коментаторства біатлоністів, як це було у минулих роках із Катериною Бех та Яною Бондар?
– Так, ми плануємо запрошувати на коментар, в якості експертів, спортсменів. На перший етап ми запросили Сергія Седнєва.
– Як буде відбуватися коментування – в тандемі, чи гонки буде вести одна людина? Для Ігора Астапенко це буде дебютний досвід у ролі спортивного коментатора?
– Будуть різні комбінації коментування, залежно від дисциплін перегонів. Ігор Астапенко має певний досвід коментування біатлону – він працював на висвітленні цьогорічного літнього Чемпіонату світу з біатлону. Крім того, він проходив у нас тренінги, свого часу брав участь у конкурсі коментаторів. І ось тепер дебютуватиме як коментатор Кубка світу. Спершу в тандемі з Сергієм Ружицьким та Олексієм Мандзієм, а надалі – і як самостійний коментатор.
«Євроспорт» є другим каналом з біатлоном на українському ТБ. Для багатьох поціновувачів зимових видів спорту його трансляції стійко асоціюються із персоною коментатора Сергія Курдюкова. Він і є основною причиною перегляду цього каналу українцями. Загалом же офіс «Євроспорту» знаходиться у Москві, трансляція ведеться російською та основні акценти робляться саме на росіянах у гонці. Про українців теж не забувають, але вони точно не у першому-третьому пріоритеті.
Що ще важливо: і «Євроспорт», і «UA:Перший» можна переглядати онлайн на ОТТ-платформі MEGOGO.
«Суспільне» показує гонки онлайн на своєму сайті, IBU веде англомовну трансляцію
Сайт «Суспільного» веде трансляції гонок із трьох камер: основна, стрільбище та фініш. Та компенсує проблеми, які є на «UA:Першому» – на сайті немає реклами, усі гонки йдуть онлайн за розкладом, виснуть трансляції рідко. Коментатори – ті ж самі, що й на ТБ.
Посилання на трансляції від «Суспільного»: дивитись.
Сайт IBU веде таку ж саму за функціоналом трансляцію, але англійською мовою. Вона підійде тим, хто хоче підтягнути знання іноземної та отримувати більше інформації про топ-зірок. Тут круто розповідають про життєві історії Лагрейда, панкові вчинки братів Бьо та захоплення Сімон деревообробкою. Значний мінус для українців – про нашу збірну згадують вкрай рідко, тільки якщо хтось йде серед претендентів на медалі.
Посилання на трансляції від IBU: дивитись.
Текстова онлайн-трансляція SIWIDATA – мастхев біатлонного вболівальника
SIWIDATA – це онлайн-ресурс від IBU, де у режимі реального часу оновлюються результати та висвітлюється перебіг гонок, генерується уся статистика з них.
Це крута штука як для вболівальника, що зараз не може з певних причин дивитися відеотрансляцію (SIWIDATA не потребує дуже швидкого інтернету), так і для біатлонного гіка, якому цікаві усі статистичні тонкощі гонки, можна навіть відслідкувати швидкість британки Аманди Лайтфут на третьому колі індивідуалки.
На SIWIDATA ведуться онлайни усіх офіційних гонок біатлонного сезону, включно з Кубком IBU та юніорськими змаганнями, які у нас не транслюють.
Трансляція SIWIDATA: посилання.
Окрема репліка щодо Кубка IBU. Трансляції з цього турніру знайти вкрай важко – регулярно його не показують. Цим може займатися або місцеве ТБ, або ж організатори змагань висвітлюють окремо обрані гонки. Для прикладу, бронзову гонку Дар’ї Блашко в Ідре не можна було ніде подивитися онлайн.
Якщо трансляції деяких етапів таки відбудуться – Tribuna.com повідомить про це у своїх новинах.
Уперше біатлонні змагання можна буде не лише дивитися, але й слухати на «Радіо Промінь»
Хвилинка екзотики – «Суспільне» запустило трансляції сезону 2021/22 на радіо. Усі гонки висвітлюватись не будуть, здебільшого – спринти. Коментуватимуть журналісти спортивної редакції «Радіо Промінь».
Аудіотрансляція «Радіо Промінь»: слухати.
Фото: Tumashov/IBU, Mandzoni/IBU, biathlon.com.ua
