Setanta Sports запросила Сапронова коментувати теніс – і вигнала, бо він говорив російською
Хоча він кілька разів вибачався впродовж ефіру.
Жіноча збірна України з тенісу зусиллями Цуренко та Світоліної виграла у Румунії обидві стартові гри матчевої зустрічі на Кубку Біллі Джин Кінг.
Трансляцію матчів проводить Setanta Sports, яка запросила до коментування Юрія Сапронова (тенісний меценат, вкладався у кар'єру Світоліної) та Гаріка Корогодського (співпрацює з Ангеліною Калініною). І все це закінчилося мовним скандалом.
Що сталося
Передматчева студія зустрічі Україна – Румунія на Setanta Sports розпочалася 12 квітня о 18:30. Її ведучим був Віталій Волочай, а гостями – Корогодський та Сапронов. Згодом Гарік був другим коментатором матчу Цуренко, а Юрій – на грі Світоліної.
Сапронов під час студії та матчу говорив російською, за що отримав негативні коментарі в чаті трансляції на ютубі.
Потім Юрій посеред матчу загадково зник з ефіру.
Наступного дня Сапронов заявив, що його вигнали зі студії через російську мову
📌 У своєму фейсбуці Сапронов пояснив, чому зник з ефіру матчу: «Я не розумію, вам, Сетанта, потрібен був я, Юрій Сапронов зі своєю тенісною історією (вище), знаннями та досвідом чи щось, як з’ясувалося інше?
Тобто, патріот – це лише українець, який розмовляє українською мовою? Абсолютно неважливо, що він зробив і робить для України, Харкова й тенісу зокрема?
Абсолютно неважливо, профі він у цьому чи лох, але говорить українською? Варіантів патріота два – україномовний та німий? Дякую, українська спільнота. Дякую, Setanta.
Так, пішли н###й, власники Сетанти. Назветеся, хто ви? Подискутуємо про патріотизм. Публічно.
Наберетеся ви сміливості сьогодні в прямому ефірі пояснити, що не Сапронов з ефіру пішов, тому що почалася комендантська година (як іде чутка), а ви його вигнали й за що?».
📌 А також додав, що «попередив редакторів перед ефіром, вибачився за погане знання української».
«Протягом ефіру ще кілька разів вибачався і казав, що коментуватиму російською. Якщо ви дивилися, я три чи чотири рази переходив на хвилинне або двохвилинне вибачення за мою російську», – написав Сапронов.
📌 Ось, як це звучало з вуст Сапронова у прямому ефірі трансляції на 4:38:35 українською: «Я сьогодні вже тричі вибачався, вибачаюсь ще раз. Я ніколи не вивчав українську мову, ні в школі, ні в університеті. Але мова – це зброя. Я буду розмовляти українскою. Я вивчаю, я намагаюсь. У тенісі багато професійних термінів, я поки що не можу кваліфіковано коментувати. Давайте домовимося, якщо Україна пройде у фінал в листопаді, буду [коментувати] вже українською».
Після цього він додав ще російською: «А тим, хто критикує мене, вам шашечка чи їхати? Вам треба цікаві коментарі по тенісу від мене чи мовний срач?»
📌 Згодом Гарік Корогодський теж повідомив, що відмовився коментувати матч жіночих збірних України та Румунії з тенісу на Кубку Біллі Джин Кінг.
«Я стикався зі скасуванням себе за день-два до виступів вже разів 5. Просто є люди – х на блюді, які завжди мутять. Найчастіше вони ноунейми. А власники виявилися без яєць, пішли на поводу. Я відмовився сьогодні до них іти, Юро, ми всі з тобою. Дякую за Харків», – написав Корогодський.
📌 Тенісний коментатор телеканалу Setanta Sports Євген Смертенко висловив свою особисту думку щодо скандалу:
«З професійної, тенісної точки зору участь в студії та в трансляції Юрія Сапронова в якості гостя та експерта — це був безумовний плюс для ефіру. Адже він дійсно знається на тенісі, на всій кухні збірної команди, завдяки його багаторічній підтримці ми маємо найкращу тенісистку України всіх часів та лідерку збірної України Еліну Світоліну.
Особисто мені було дуже приємно, що гостями вчорашнього ефіру були Юрій Сапронов та Гарік Корогодський. З Юрієм ми знайомі майже 20 років, і я глибоко поважаю його як людину та профі. Гаріка вітаю з дебютом коментування тенісу. Це було цікаво та круто.
Сподіваюсь, що в майбутньому ще буде нагода покоментувати теніс разом з обома. Усе інше – це питання комунікації, менеджменту, організації трансляції та інша лірика.
P.S. Сьогодні вирішальний день протистояння України та Румунії. Сподіваюсь, всі зробили висновки з цієї дуже неприємної історії. Будемо сьогодні підтримувати наших дівчат».
📌 Сама Setanta Sports публічно на скандал поки ніяк не відреагувала.
Фото: скріншоти з трансляції Setanta Sports
