🤯 «У мене є мрія – щоб трансгендерні жінки повністю замінили жінок у спорті»: жарт «на межі» від американського стендапера розірвав мережу

Американський комік Ендрю Шульц (має під 15 мільйонів підписників в інстаграмі, тіктоці та ютубі) розірвав соціальні мережі жартом «на межі» про небажання жінок змагатись проти трансгендерних атлеток, порівнявши їхні почуття із тим, що відчували білі чоловіки, коли проти них почали змагатись афроамериканці.

В одному лише інстаграмі відео виступу Шульца зібрало понад шість мільйонів переглядів за місяць (обережно, присутня ненормативна лексика):

Ось переклад виступу Ендрю українською:

«Я знаю, що жінки по-справжньому засмучені тим, що трансгендерні атлетки виступають у жіночих змаганнях разом з ними. Але я буду чесним: я не можу дочекатися того дня, коли транс-жінки повністю витіснять жінок-жінок з жіночого спорту.

Це моя мрія. У мене є мрія Мартіна Лютера Кінга – щоб одного дня трансгендерні жінки повністю замінили жінок у спорті. І тоді жінки будуть знати, через що пройшли білі люди, коли ми дозволили чорним людям займатися спортом.

Це, чорт забирай, складно, чи не так? Ось чому ми не маємо симпатії до вас, леді. Ми чуємо з новин щось типу – а як ми можемо перемогти, якщо вони бігають швидше та стрибають вище? І ми такі – оу, а дійсно, що ж це таке? Я вражений. Це, напевно, так складно – мати поруч групу людей, яка біжить швидше, стрибає вище, а тепер змагається проти тебе? І тепер ти не можеш просто так грати за «Нікс» і забивати по 40 очок у кожному грьобаному матчі!

Жінки такі – а що ми маємо робити? Як що? Вчитися, адаптуватися, чорт забирай. Трішечки переглянути власні мрії. Бути чесними зі своїми дітьми. Ви маєте бути чесними з цими білими дітьми. Тому що білі діти цього ще не знають.

Є семирічні білі діти серед нас, які підходять і кажуть – я хочу бути раннінбеком, коли виросту! Ооооу, Томмі! Ти ірландець. Дивись, в тебе більші шанси поїхати в Хогварц, Томмі».

***

Як не дивно, але коментарі користувачів під відео виступу Ендрю – переважно позитивні. Один з найбільш заплюсованих на ютубі – наступний:

«Цей хлопець може вигадати найбільш расистський жарт у світі, і якимось дивом він звучить саме так, як і має: представники обох культур сидять разом і ледь не роблять під себе зі сміху. Це непересічний талант».

А як до подібних виступів «на межі» ставитесь ви? Діліться думками в коментарях 👇