Давайте подумаем.
Так как футбол игра английская, то и большинство терминов в этой игре также заимствованы из языка Шекспира. Однако, недавно появилась новость, что на российском «Матч» ТВ решили, что англицизмов стало слишком много и некоторые слова нужно заменить.
В немилость попали такие слова как: «андердог», «бэкграунд», «кипер» и другие. Среди слов, которые можно употреблять лишь в специализированном контексте, оказались итальянские термины: «треквартиста», «реджиста» и даже «тиффози».
Мы решили подумать, а какие слова вы бы запретили использовать украинским комментаторам?
«Вєрняєв передає фармачелендж Ястремській». Найсмішніші коментарі тижня
Комментарии