Авто/мотоАмериканский футболБадминтонБейсболБильярдБобслей и санный спортБорьбаВелоспортВодные виды спортаВолейболГандболГимнастикаГольфГребляЕдиноборстваКерлингКиберспортКонный спортКонькобежный спортЛыжный спортНастольный теннисПарусный спортПляжный футболПрочиеРегбиСовременное пятиборьеСтрельбаТриатлонТяжелая атлетикаФехтованиеФигурное катаниеФутзалХоккей на травеХоккей с мячомШахматыЭкзотическкие видыЭкстремальные виды
RU
ТРЕНДЕЦЬTRIBUNA: новости футболаГУД ИБЕНИНГТАЙК МАЙСОНТАЙК МАЙСОН: новости бокса
Комментарии пользователя
Комментарий к посту: "7 главных событий 6 тура чемпионата России по футболу"
Yankee, в целом довольно неплохо. Есть кое-какие стилистические погрешности, но практика и прочитанные книги-тексты рано или поздно все исправят)
Пожалуйста, никогда не используйте слово "данный" в значении "этот". "После конфликта в «Зените» и «Анжи» репутация Денисова изрядно подпорчена, но его поступок, безусловно, достоин уважения", - так гораздо лучше.
"Звонкая пощечина" - страшно заезженный штамп, его тоже избегайте.
1
Комментарий к посту: "Кампаньяро, Алькантара и ещё 8 футболистов, последовавших за наставником этим летом"
Сергей, не заменяйте, пожалуйста, слово "тренер" словами "наставник" и "рулевой". Оставьте это тем, кто душой остался в далеком и не очень красивом прошлом русскоязычной спортивной журналистики)
1
Комментарий к посту: "Они не вернулись с аренды: Кандрева и ещё 10 игроков, сменивших аренду на прописку этим летом"
Сергей, материал достаточно познавательный, но не очень интересный, сухие цифры преобладают над всем остальным. В таких случаях стоит немного поизучать интернет и добавить в каждый блок по одному небольшому интересному факту. Футболисты сейчас на виду, про каждого можно что-нибудь найти - вот, например, какая прекрасная история про Дестро находится за 20 секунд на Sports.ru.
http://www.sports.ru/tribuna/blogs/televizor3/501860.html
1
Комментарий к посту: "23 причины для нападающего балансировать на грани оффсайда"
gravitzapa, а вы подаете этот материал как переводной или как свой собственный?
В первом случае прибавить к комментарию Гилёва мне особо нечего (попробуйте, кстати, переводить еще менее буквально - должно получиться яснее и лаконичнее). А вот вот во втором у вас, боюсь, возникли бы проблемы:)
1
Комментарий к посту: "Убедительная победа. 6 главных мыслей о матче «Динамо» - «Севастополь»"
Виталька, хотел бы обратить ваше внимание на несколько ключевых моментов:
1. Многовато общих фраз, лишенных содержания и смысла.
"По сравнению с первыми матчами сезона прогресс на лицо, как говорится", - бессодержательно, да еще и жуткий штамп. И раз уж в предыдущем предложении вы говорили, что это лучший матч "Динамо" в сезоне, эта реплика вообще не нужна.
"Налицо проблемы психологического характера, которые нужно срочно решать", - мне, как человеку, не видевшему матч, кажется, что эта фраза высосана из пальца. Приведите пример. Кстати, "налицо" - плохое слово, советую вам его не употреблять.
"Новичок команды Фарлей, который сильно выделялся на фоне своих партнеров", - каким образом? Что сделал Фарлей?
И так далее.
2. Плохой заголовок.
Точнее, это вообще не заголовок. Поверьте, никто не кликнет на текст из-за того, что он называется "Убедительная победа". Найдите важный образ в игре (или своем материале) - или придумайте игру слов.
3. Стоит выражаться лаконичнее.
"Главной проблемой «Севастополя» видится недостаток опыта выступления на высшем уровне" / "Главная проблема "Севастополя" - недостаток опыта игры на высшем уровне.
"С приходом звездных новичков с иностранными паспортами и недавней травмой Гармаша, все актуальней для Динамо становится вопрос «Как же разобраться с лимитом на легионеров?» / "С приходом звездных легионеров и недавней травмой Гармаша "Динамо" все труднее уложиться в лимит".
Это только несколько примеров. Поверьте, в 9 из 10 случаев короткая фраза воспринимается лучше. Конечно, ударяться в примитивность не стоит, но лаконичности стоит поучиться. Многие боятся, что короткая фраза выглядит не так внушительно - не бойтесь, это совсем не так.
Вам абсолютно точно нужно больше практики - как можно больше пишите, еще больше читайте (и не только спортивную прессу). Не буду врать, если вы хотите научиться хорошо писать, вам придется многому научиться. Но если вы действительно этого хотите, уверен, в конце концов у вас все получится) Удачи!
Комментарий к посту: "Супер Тити. 26 интересных фактов о Тьерри Анри"
Руслан, привет. На мой взгляд, главное, к чему надо стремиться, работая в этом формате - чтобы каждый пункт вызывал у читателя желание сказать: "ДА НУ НА*УЙ". Это не всегда получается, но надо делать все возможное - ради того и проводишь.
Конкретно по пунктам: 1, 2, 3, 5, 9, 15, 17 и, пожалуй, 26 можно выбрасывать. Тут нет никакой особо интересной информации, оригинальной подробности, ничего цепляющего.
Пункты 7, 12
, 13, 14, 18 окей, но требуют модернизации. В 7-м можно выделить болдом возраст, в 12-м напрашивается запись песни (может она есть на Youtube или где-то еще, если нет - нафик, ), в 13-14 - поискать какие-нибудь ролики на Youtube и встроить в текст, в 18-й я бы прикрепил трейлеры (опять же, на youtube должны быть).
Пункт 19 надо сокращать. Турнир - кто играл - что Анри сделал - ролик - интересная деталь про Саркози. Пункт мог бы похудеть раза в два.
А вот в пунктах 20-22 подробностей как раз не хватает. С какими американскими игроками он дружит? Можно даже картинки поискать, а лучше - гифки. Какой программой против расизма он руководит? Тут напрашивается название. В 22-м пункте тоже было бы круто найти обложку FIFA с Анри и прикрепить к тексту - хотя бы гиперссылкой.
Успехов)
Роман Мун
Дата регистрации: 7 марта 2013 г.