Опубліковано запис розмови арбітрів матчу «Ньюкасл» – «Арсенал» після голу Гордона
У мережі з’явилася повна розшифровка переговорів арбітрів під час перевірки голу «Ньюкасла» у ворота «Арсенала», який забив Ентоні Гордон. Нагадаємо, те взяття воріт викликало черговий суддівський скандал в Англії – гол зарахували після трьох потенційних порушень.
Головним арбітром на тому матчі працював Стюарт Атвелл, а його асистентом був Джеймс Вест. Системою ВАР керував Енді Медлі, якому в якості асистента допомагав Стюарт Бюрт.
Арбітр ВАР: Стю, можеш підтвердити своє рішення на полі, будь ласка?
Головний арбітр: Меде, рішення на полі – гол. Прошу перевірити, чи не вийшов м’яч за межі поля.
Арбітр ВАР: Підтверджую, Стюарте. Перевіряю. Хотів би, щоб ви використали goal-line technology. Там є вона?
Головний арбітр: Там немає її. Ми можемо використати камеру заднього ходу.
Арбітр ВАР: Так, добре, усе в порядку.
Головний арбітр: Берті, перевір, чи нормальний контакт на дальній стійці.
Арбітр ВАР: Зупиніть на цьому моменті. Дякую, дякую. Стю (звертається до свого асистента – прим.), можеш подивитися на це, перш ніж ми почнемо перевіряти гол? У мене немає переконливих доказів того, що м’яч вийшов за межі поля.
Асистент ВАР: Я згоден. Не можна дивитися під таким кутом. Хоч і виглядає так, наче це аут, але є кривизна м’яча.
Арбітр ВАР: Добре, перейдіть на два кадри вперед, ви побачите, що м’яч уже на лінії. Тож усе в порядку.
Асистент ВАР: Правильно, тепер у нас є проблема з дальньою стійкою.
Арбітр ВАР: Зараз ми перевіряємо потенційний фол проти Габріела. Я не бачу конкретного фолу на ньому. Бачу дві руки на його спині, але не не бачу поштовху, який змусив би його так летіти вперед.
Стюарте, подивися на екран. Я бачу, що м’яч відлітає від Жоелінтон без якогось конкретного порушення. Чи можеш підтвердити, що гравець (Ентоні Гордон – прим.) знаходиться в офсайді, коли Жоелінтон торкається м’яча?
Оператор повтору: Я шукаю найкращий ракурс, щоб визначити момент контакту.
Арбітр ВАР: Нам просто треба впевнитися, що Гордон не перебуває в положенні поза грою.
Оператор повтору: Маю проблеми з пошуком моменту контакту.
Арбітр ВАР: Добре, відмотай назад, а тепер вперед, ще раз вперед. Добре, значить потенційно м’яч торкнувся стегна Жоелінтона. Ти впевнений, що це найкращий стоп-кадр, який у нас може бути?
Асистент ВАР: З тих ракурсів, що у нас є – так.
Арбітр ВАР: Перевіряємо офсайд. Так, він (Гордон – прим.) точно у грі, подивіться на плече Габріеля.
Асистент ВАР: На мою думку, гол має бути зараховано.
Арбітр ВАР: Отже, ми завершуємо перевірку голу? Значить, підтверджуємо рішення на полі, так?
Аситент ВАР: Підтверджую.
Арбітр ВАР: Стюарте, це Медлі. Ми підтверджуємо рішення на полі. Рішення на полі підтверджено.
