Реальні локації Прип’яті та надписи українською у CS2: до гри додали легендарну мапу Cache

Легендарна мапа Cache повернулася у Counter-Strike у оновленні вночі з 28 на 29 квітня.

Події на карті розгортаються в Чорнобилі, а саме – на атомній електростанції, де в ніч на 26 квітня 1986 року, внаслідок вибуху четвертого енергоблоку, відбулася найбільша техногенна катастрофа в історії людства.

Cache вперше з’явилася в CS:GO ще в далекому 2013-му та навіть входила до змагального мап-пулу (гралася на кіберспортивних турнірах) у період з 2014-го по 2019 рік.

З переходом на нову версію гри CS2 у 2023 році фанати з нетерпінням чекали побачити оновлену Cache. У 2024-му її оригінальний творець FMPONE вже опублікував власний ремастер у майстерні Steam – однак, його так і не додали до гри офіційно.

Аж ось, нарешті Valve випустили власну, офіційну версію Cache для CS2. Очікування себе точно виправдали, адже розробники по-справжньому постаралися та з пошаною віднеслися до осучасненого втіленням мапи.

На мапі можна знайти безліч цікавих деталей: від надписів та плакатів до справжніх відтворених локацій з української Прип’яті. Частина з них була й на оригінальній мапі, але більшість – додана саме в оновленій.

Перше що зустрічає гравців на T-спавні – це Стела пам’яті загиблим працівникам ЧАЕС. Вона скопійована з реально існуючого пам’ятника, встановленого біля четвертого енергоблока станції:

Поруч зі входом на А-мейн зображене графіті на честь ліквідаторів аварії на ЧАЕС. Вона, ймовірно, також натхнення реальним пам’ятником «Тим, хто врятував світ», розташованого в Чорнобилі:

За межами мапи височіють й інші споруди, перенесені з реальної Прип’яті: Палац культури «Енергетик», готель «Полісся» та Парк розваг.

Серед інших цікавинок: в’їзний знак «Прип’ять» та синьо-жовтий логотип на вході до підприємства «Юпітер»:

Українські номери на вантажівках, що розкидані по всій мапі. Що цікаво, 13 код на номерному знаку належить Луганській області:

Та навіть карта-схема руху автобусів з АС «Прип’ять», на якій згадані назви інших українських міст поблизу:

Слід зауважити, що на мапі є чимало надписів російською, що не дивно, враховуючи радянську спадщину локації.

Утім, на противагу – додано багато нових надписів й українською мовою:

Один із таких, до речі, розташований поруч із місцем легендарного клатчу Олександра «s1mple» Костилєва на ESL One Cologne 2016. Тоді, у матчі Liquid проти fnatic він зробив шалений клатч 1v2.

Обох суперників українець забрав ноускопом, а одного з них – ще й в польоті:

Раніше на місці моменту було розташоване пам’ятне графіті на честь цього хайлайту, яке прибрали на оновленій карті.

Натомість поруч тепер розміщений напис українською мовою «Блок будівництва реактора»:

Ще один приємний момент, що з мапи повністю прибрали радянську емблему серпа та молота. Раніше вони були розкидані на декількох локаціях, а тепер – зникли зовсім.

Ось як, до прикладу, тепер виглядає А-сайт:

На останок, хочеться відмітити ще одну цікаву деталь: годинник поруч зі входом у гараж на міду. Він «застиг» у одному положенні не просто так.

Саме о 01:25 відбувся сумнозвісний вибух на четвертому енергоблоці:

***

Cache уже доступний до гри у режимах «Спрощений», «Змагальний», «Бій насмерть» та «Перехоплення». Фанати відмічають хорошу оптимізацію та дизайн-складову.

Поки на мапі все ще не можна зіграти у Прем’єр-режимі – втім, не виключено, що вже після IEM Cologne Major 2026, Cache замінить одну з поточних карт у змагальному пулі.

А як вам оновлена мапа? 👇

Фото: скриншоти з CS2

Масові блокування росіян на Twitch: проводили турнір з CS2 в універі, де виробляють «шахеди»

😏 «Є місце для +1?»: топгравець у CS2 запитав про можливість приєднатися до NAVI