Спецдоповідачка ООН хоче повернення російських спортсменів. Навіть тих, хто воює проти України
А українців вважає необ'єктивними - «бо ми не можемо зробити крок назад та побачити ширшу картину».
Спецдоповідачка ООН та експертка в галузі культурних прав та сучасних форм расової дискримінації та ксенофобії Александра Ксантакі висловилася у твіттері щодо «неприпустимості» недопуску росіян та білорусів у спорт.
«Минулого тижня я зустрілася зі 188 спортсменами з усього світу. Усі виступаючі визнали, що виключення російських спортсменів зі спорту піднімає важливі питання. Усі асоціації Глобального Півдня, які виступали, сказали, що російським спортсменам слід дозволити змагатись як нейтральним спортсменам без національних кольорів, без гімну, без прапора, без національних ознак.
У додатковому положенні йдеться про те, що «буде виключено будь-якого спортсмена, проти якого висунуто серйозні та обґрунтовані звинувачення у вчиненні злочинів проти людяності, військових злочинів, геноциду та/або пропаганди». І це буде реалізовано. Для всіх в тому числі російських спортсменів. Прийнято?» - написала Ксантакі.
У коментарі до неї прийшов український скелетоніст Владислав Гераскевич. Між ними зав'язалася дискусія.
Публікуємо її повний переклад.
Гераскевич: «Зустрічі Асоціації НОКів, на які «Глобальний Південь» покладається, - це ганьба для національного спортивного співтовариства. Російський пропагандист Поздняков, який відкрито та чітко підтримує війну, виступає на них зі сцени з лекціями про етику».
Ксантакі: «Рухаючись далі: чи вирішить проблему таке положення в усіх спортивних заходах: «Будь-хто з серйозними та обґрунтованими звинуваченнями щодо вчинення злочинів проти людяності, військових злочинів, геноциду та/чи пропаганди війни, повинен бути виключений зі спортивних заходів»?»
Гераскевич: «Ми вже маємо конкретні приклади підсанкційних осіб, таких як Ісінбаєва, які продовжують займати посади у комісіях МОК. Де ваші переживання щодо таких осіб?»
Ксантакі: «Отож, запропоноване положення допоможе розібратися з такими випадками. Воно допоможе розібратися з усіма спортсменами-агресорами. Ні?»
Гераскевич: «Також величезна кількість російських спортсменів порушила та продовжує порушувати закони України, зокрема, незаконний перетин державного кордону (тренувальні табори в Криму). Цих спортсменів теж треба допустити?»
Ксантакі: «Серйозно, послухайте: усі спортсмени з серйозними та обґрунтованими звинуваченнями будуть виключені. Це вирішить проблему, ні?»
Гераскевич: «Інше питання: ви згадали на зустрічі, що у випадку невдачі у виконанні завдань (найімовірніше, уряду - прим.), сім'ї спортсменів катували. Якщо російські спортсмени повернуться [у міжнародний спорт], це поставить їх у небезпечну позицію. Хіба не правильним буде подумати про безпеку їхню та їхніх родин?»
Ксантакі: «Ви думаєте про російських спортсменів? Звісно, ми маємо дати їм право вирішувати, чи виступати під нейтральним прапором, чи не виступати».
Гераскевич: «На конференції ви багато говорили про безпеку, а тепер пропонуєте стратити їхні родини, тому що деякі появи (імовірно, мова про участь у змаганнях - прим.) з них можуть розглядатися терористичною державою як акт проти їхнього уряду».
Ксантакі: «Я пропоную стратити їхні родини? Що?»
Гераскевич: «Це можливий сценарій, враховуючи ваші слова на конференції та ваші пости тут».
Ксантакі: «Окей. Вибачте, я не бачу зв'язку взагалі. Але дякую, що долучилися».
Гераскевич: «...і їхні сім'ї можуть стратити. Якщо їх відсторонити, то такого ризику немає (ймовірно, це цитата Ксантакі - прим.)
Звісно, правдивість ваших слів грає тут важливу роль».
Ксантакі: «Вибачте, правдивість того, що росіян посилають на війну попри те, що вони не хочуть? Загальні знання, ні?»
Гераскевич: «У вас є якісь докази чи це ваше припущення? Чи є якась підтверджена незалежна статистика, яка може навести число російських спортсменів, які підтримують війну, і які не підтримують війну й не хочуть брати в ній участь?»
Ксантакі: публікує посилання на статтю англомовного «Радіо Свобода» із заголовком «Чому російські військові відмовляються воювати в Україні».
Гераскевич: «А якщо вони добровільно й радо йдуть на війну, їх треба відсторонювати?»
Ксантакі: «Ні. Їх слід відсторонити, якщо вони здійснили злочини проти людяності, воєнні злочини, геноцид чи пропаганду війни».
Гераскевич: «Якщо вони в армії вторгнення, на передовій, залучені у бойові дії, їм все ще треба дозволяти брати участь? Тобто вони не повинні нести відповідальність за цю війну, так?»
Ксантакі: «Ні. Чоловіки в усьому світі мобілізуються для участі у війнах. Ми не можемо притягнути до відповідальності всіх людей, які беруть участь у незаконних війнах їхніх держав, які виконують накази. Ми повинні притягувати до відповідальності тих, хто здійснює злочини».
У відповідь на наше звернення щодо непрофесійності Ксантакі спецпредставниця ООН відповіла таке: «Але ви офіційно інша сторона війни, тож, можливо, ви не можете зробити крок назад та побачити ширшу картину?»
***
2 лютого Олександра Ксантакі стала співавторкою заклику на сайті ООН щодо допущення росіян та білорусів до змагань. У своїй заяві вони, серед іншого, засудили бажання МОК й надалі не допускати росіян, які підтримали війну:
«Ця умова відкриває двері для тиску та інтерпретацій. Одні й ті ж правила повинні застосовуватися до всіх спортсменів, незалежно від їхньої національності. Це включає в себе правило про те, що будь-яка пропаганда національної, расової чи релігійної ненависті, яка є підбурюванням до дискримінації, ворожнечі чи насильства, має бути заборонена».
Фото: UN Photo/Manuel Elías
Інші пости користувача
