Нэтан Хортон: «Я искал город поспокойнее для моей семьи»

Нападающий Нэтан Хортон рассказал, почему решил сменить «Бостон» на «Коламбус».

– Это команда, в которую я хотел перейти. Как только узнал, что есть такой вариант, сразу понял: хочу играть за «Коламбус». В руководстве здесь мистер Дэвидсон и Ярмо Кекяляйнен – команда в хороших руках, она двигается в правильном направлении. Здесь много хороших игроков, я рад быть частью команды, надеюсь, мы добьемся поставленной перед нами цели.

– Думаю, в Бостоне люди удивлены, что вы решили покинуть команду, которая в этом году дошла до финала Кубка Стэнли и была близка к победе. Как вы объясните свое решение перейти в клуб, который находится в стадии становления?

– Я благодарен за возможность играть в «Бостоне». У меня были отличные партнеры по команде, я замечательно провел там время. Но я искал город поспокойнее для моей семьи.

– Что вы привнесете в «Коламбус»? У команды проблемы с забитыми голами, от вас ждут, что вы ее решите.

– Голы, борьба за шайбу, буду лезть на пятачок, как это делают силовые форварды – вот моя игра. И буду выполнять все, что скажет тренер, естественно. Я, как и все, хочу выйти в плей-офф. Считаю, что наша команда вполне может это сделать. Поэтому и такая атмосфера вокруг «Блю Джекетс» здесь.

– Насколько серьезна ваша травма плеча? Когда вы рассчитываете вернуться в строй?

– Надеюсь, в начале следующей неделе будет операция – чем раньше, тем лучше. Восстановление займет от 4 до 6 месяцев. Я, конечно, надеюсь, что смогу играть уже через 4 месяца, будучи готовым на сто процентов.

– Вы побеждали в Кубке Стэнли. Каким вы видите «Коламбус», что говорит вам о том, что это команда готова к победам в плей-офф?

– Здесь есть все составляющие успеха. Посмотрите, какой рывок выдала команда в концовке прошлого сезона. Я в городе всего день, а уже чувствую, что все ждут успеха от «Блю Джекетс».

– Вы будете играть под номером 8, верно?

– Да, если вы перевернете восьмерку, то получится знак бесконечность.

– Не обсуждали с Амбергером возможность взять 18-й номер?

– Нет, он давно под ним играет, я доволен 8-м номером.

– Вы два-три раза упомянули свою семью. Общались с другими игроками о том, как здесь живется в этом плане?

– Да, я говорил с несколькими парнями, все хвалили Коламбус. Потом я и своими глазами увидел, насколько это приятное место для жизни.

Когда становишься старше, интересы семьи выходят на первый план. Такие вещи, как школы, например. Здесь с этим все в порядке. Получился идеальный сценарий: отличная команда, прекрасный город, ждущий побед.

– «Коламбус» первым обратился к вам? Как много команд проявляли интерес?

– Не знаю точно. Как только узнал о предложении «Коламбуса», мы сазу начали вести переговоры. Я хотел приехать в город и посмотреть сам – в итоге все получилось, – сказал Хортон.

Напомним, что Хортон подписал семилетний контракт на 37 миллионов долларов (5,3 млн в год).