Карвахаль объяснил, что говорил игрокам «Реала» забить «еще один мяч» «Валенсии», а не «восемь голов» – эти слова похожи в испанском языке

В 13-м туре Ла Лиги «Реал» дома разгромил «Валенсию» – 5:1.

В трансляцию матча на DAZN попал момент, когда защитник мадридцев Дани Карвахаль обратился к партнерам в команду, транслятор расшифровал его слова как «Агрессивнее. Мы должны забить им 8 голов».

Карвахаль на следующий день записал видеообращение, в котором объяснил, что действительно говорил другое.

«Гулял по Мадриду и прочитал пару новостных статей, в которых якобы говорю, что нужно забить 8 голов в матче против «Валенсии». Немного устал оттого, что все скандалят.

Это был момент, когда Уго Дуро имел шанс забить, а я просил команду играть внимательнее и агрессивнее. Просто нам нужно было забить еще один гол – как это естественно в матче. Надеюсь, никто не обиделся и всем хорошего дня. Hala Madrid», - сказал Карвахаль.

DAZN опубликовал, что Карвахаль сказал «ocho» – «восемь» в переводе с испанского. Дани объяснил, что говорил слово «otro» – «еще один» в переводе с испанского.