КобИ или КобЕ? Рассказываем, почему в вопросе произношения имени Брайанта стоит делать отсылку к стейкам и Японии
Отвечаем на все вопросы.
Это все знают, но, так как количество людей, пишущих имя Брайанта как КобИ, зашкаливает, стоит проговорить это еще раз.
Родители назвали сына в честь японского стейкхауса, когда-то расположенного в пригороде Филадельфии. Кобе – это мраморная говядина, полученная от бычков, выращенных по старинной технологии, и получившая название от одноименного японского города.
Вообще полное имя Брайанта можно перевести как «говядина с горошком». По паспорту лидер «Лейкерс» – просто Кобе Брайант, но его полное имя – Кобе Бин Брайант, а вот этот «Бин» является сокращением прозвища Джо Брайанта, «Джеллибин» («Мармелад»).
(Во время финала 2001-го владельцы филадельфийского ресторана переименовали свое заведение: в течение июня оно называлось «Ответ»).
Подписывайтесь на баскетбольные соцсети Tribuna.com, чтобы узнать больше: Facebook, Instagram, Telegram
