Ліонель Мессі: Удар, невдалий рух, травма - нічого особливого

- Сум, роздратування, схвильованість...Що у Вас на душі після травми?

- Я радше сумний, оскільки не очікував такого. Також я роздратований, адже травми трапились одна за одною! Все ж я не хвилююся, чесно кажу. Ця травма просто мала бути. Нічого незвичайного у цьому не слід шукати... Удар, невдалий рух і я травмувався. Ось так.

- Якби все повернути, Ви щось змінили б? Наприклад, проводити менше матчів, хоча б обов'язкові товариські ігри "Барселони". Хіба не варто було більше відпочити за рік до чемпіонату світу?

- У жодному разі. Прикро зазнавати травм, проте я абсолютно нічого не змінював би. Ця травма просто мала бути! Я ж не один проводжу стільки матчів за сезон. Всі у чемпіонаті Іспанії грають стільки. Ігри перед сезоном мають розважальний характер і у них відсутній тиск. Ми об'єднуємо, граємо та допомагаємо у певних соціальних питаннях. Від таких матчів отримую насолоду.

- Коли Мессі йде з поля, то фанати впадають у паніку. В Аргентині - це тема державного рівня і справжній переляк...

- Звісно, все трохи перебільшено. Хоча мені приємно, коли цим переймаються, оскільки це один з виявів поваги до мене. Я подякував всім за це через фейсбук.

- Ця травма змінила Ваш план підготовки до мундіалю?

- Ні, ні. Жодник змін через травму. Збираюся притримуватися того ж плану, який створили на початку сезону. Навіщо мені щось вигадувати?

- Ми занепокоєні, адже мундіаль скоро, і Ви повинні бути у хорошій формі...

- Певна річ, чемпіонат світу близько, але я не збираюся нічого змінювати. Настане момент, коли я знову тренуватимусь і готуватимуть до цієї великої футбольної події.

- Всі шукають причин Вашої травми. Кажуть, що у "Барсі" Ви змінили раціон, фізіотерапевта...

- Це все вигадки. Це неправда. Харчування я ніколи не змінював. Я виконую все, як і раніше. Крім того, сезон я розпочав з ідеальною вагою, щоб добре завершити його. Скажіть, навіщо щось змінювати, якщо упродовж останніх років все було гаразд?

- Але ж тема фізіотерапевта завжди була болюча...

- Затямте: Ханхо Брау продовжує працювати у "Барселоні". Він цілком відповідальна особа, оскільки він тепер шеф фізпідготовки. Це ж прогрес для нього. І я не збираюся казати йому "стоп" чи позбавляти його можливостей.

- Правда, що до Вас повинен прибути спеціаліст з Аргентини?

- Ні. Хто вам таке сказав? Зі збірної Аргентини повинен хтось прибути, щоб дізнатись більше про травму і не більше. Ще раз кажу: нічого незвичайного навколо мене нема.

- Не думали пройти якийсь курс у спеціаліста, оскільки травми м'язів постійно мучать Вас з квітня?

- Ні. Хай кажуть, що хочуть. Моя травма - це лише випадковість.

- Тепер усвідомлюєте, що у деяких матчах доведеться грати менше 90 хвилин?

- Допоки я у формі, я гратиму стільки, скільки необхідно. Навіщо створювати для мене обмеження? Коли тренер мене хоче замінити, то я піду на лаву запасних  - жодних проблем. Навіщо щось вигадувати? Те, що скажуть опісля, - вигадки.

- В Аргентину збираєтесь на відпочинок, аби  позбутися страхів? На поле плануєте повернутись у 2014 році. Так?

- Чесно скажу, не знаю, чи полечу в Аргентину, хоча такий варіант передбачений. У моїх планах повернутися до гри, коли тіло підкаже мені, що зі мною все гаразд.

Інтерв'ю "Оле" переклав та адаптував Андрій Холявка