Brexit: його вплив на трансфери та як клуби отримують дозвіл на роботу для гравців
Переклад матеріалу The Athletic.
Примітка 1: стаття початково була опублікована 6 вересня - тож деякі події на той момент ще не відбулися. Наприклад, апеляцію Дієго Кости щодо його дозволу на роботу ще не розглянули. Згодом її задовольнили.
Примітка 2: в оригіналі статті ще був блок, присвячений жіночому футболу, але тут я вирішив його опустити через те, що за ним (жін.футболом) не слідкую.
Починаючи з 1 січня 2021-го року, клубам по всій Європі довелось призвичаюватись до пост-брексітних правил на трансферному ринку.
Вже цього літа деяки угоди зривались через те, що потенційні новачки не набирали достатньої кількості балів
6 вересня процес підписання "Вулверхемптоном" Дієго Кости було поставлено на паузу через проблеми з його дозволом на роботу. Початкову заявку Кости було відхилено, оскільки він не набирав достатню кількість балів GBE (government body endorsement). "Вулвз" подали апеляцію на це рішення. На подальшому засіданні мають вирішити, чи давати зелене світло підписанню.
Літнє ТВ вже закрите, однак чи зможе гравець отримати GBE, залишатиметься ключовим питанням у переговорах.
The Athletic пояснює, чому...
Що таке GBE?
GBE - це очкова система, у якій гравець має набрати як мінімум 15 очок, щоб мати право виступати за команду АПЛ чи Футбольної Ліги.
Для тих, хто приїжджає до Англії з Європи, нові правила, по суті, означають, що вони мають проходити такий самий процес, як і новачки з Південної Америки.
Це також означає, що клуби АПЛ та Футбольної Ліги більше не можуть підписувати іноземних гравців, які ще не досягли 18 років (це означає, що Сеску Фабрегасу, який приєднався до "Арсеналу" у 16 років, не дозволили б здійснити цей перехід з "Барселони"), а ті, кому 18 чи більше, мають набрати встановлену кількість очок, щоб отримати дозвіл на роботу.
Заявки подаються клубами та схвалюються чи відхиляються Футбольною Асоціацією.
Як оцінюють гравця?
Очки гравцю нараховують по цілому діапазону показників, серед яких:
- сила чемпіонату попреднього клубу;
- матчі за збірну;
- зіграні хвилини у чемпіонаті (за попередню команду);
- місце в чемпіонаті попереднього клубу;
- зіграні хвилини в міжнародних змаганнях (євро- чи латиноамериканських кубків);
- куди у цих міжнародних змаганнях дійшов попередній клуб.
Матчі за збірну - це єдиний спосіб, як дозвіл на роботу можна отримати автоматично.
Щодо хвилин у чемпіонаті, то гравець отримує тим більше балів, чим сильніший чемпіонат.
Є п'ять груп, на які GBE поділила інші чемпіонати:
- група 1: АПЛ, Бундесліга, Ла Ліга, Серія А, Ліга 1;
- група 2: чемпіонати Португалії, Бельгії, Туреччини, англійский чемпіоншип;
- група 3: чемпіонати Шотландії, Мексики, Аргентини, росії, Бразилії;
- група 4: чемпіонати Хорватії, Швейцарії, України, Австрії, Чехії, Греції, Колумбії, Бундесліга 2, Сегунда, Ліга 2 (французська);
- група 5: чемпіонати Данії, Польщі, Словенії, Чилі, Сербії, Китаю, Уругваю.
Які встановлені планки?
Ця очкова система може дати три вердикти щодо заявки гравця: "схвалено", "відмовлено", "можна подати апеляцію".
Якщо футболіст набрав 15 пунктів чи більше, вони автоматично отримують дозвіл грати в АПЛ та Футбольній Лізі.
Якщо у гравця від 10 до 14 балів, клуб може подати апеляцію стосовно рішення щодо нього. На ній можна надати докази, що лише "виняткові обставини" не дозволили футболісту набрати необхідні 15 очок.
Якщо ж показник менший за 10 балів, то у дозволі відмовляють без права на апеляцію.
Саме так сталося у випадку з Джастіном Клюйвертом та його переходом з "Роми" у "Фулхем", коли 23-річному нідерландському півзахиснику відмовили у дозволі на роботу. Не дивлячись на матчі в оренді за "Ніццу" минулого сезону, відсутність нещодавних ігор за "Рому" означала, що Клюйверт не підходить під критерії ФА і його заявка була відхилена без права на апеляцію.
Що відбувається, коли заявку відхиляють?
Якщо заявку відхилено, у гравця від 10 до 14 балів і є "очевидні докази" того, що саме виняткові обставини не дозволили йому подолати необхідний 15-очковий бар'єр, то клуб може подати апеляцію спеціальній комісії ФА щодо винятків.
Це якраз те, що відбулося з "Вулверхемптоном" та їхньою спробою підписати Дієго Косту.
У цьому сценарії ФА призначає спеціальну комісію з трьох людей, яка складається з одного обізнаного в юридичних питаннях та двох інших людей з відносним досвідом у футболі на топ-рівні.
Кожне таке скликання "виняткової комісії" коштує 5 тис.фунтів + ПДВ - і клуб має сплатити цю суму до засідання.
Втім, навіть якщо ця комісія вирішить, що заявку гравця слід задовольнити, ФА не забов'язана надавати дозвіл.
Наприклад, якщо на початку серпня у гравця немає достатньої кількості хвилин, а у кінці місяця вже є, клуб може знову подати заявку. Але щоб це сталося, ситуація забов'язана (саме забов'язана) змінитись.
Чи є дедлайн для заявок?
І так, і ні.
Чисто технічно, клуби можуть подавати заявки хоч цілий рік, тож закриття вікна 1 вересня ніяк не вплинуть на здатніть клубів оформляти переходи.
Однак, будь-яка заявка має бути подана до ФА не пізніше опівдня у останній день відповідного трансферного вікна. У разі, якщо клуб хоче, щоб її розглянули того ж дня.
У той же час, клуби насправді можуть підписувати і реєструвати гравця, навіть якщо у нього немає достатньої кількості очок для GBE.
Але в такому разі футболіст не буде доступний для виходу на поле, доки він не отримає дозволу на роботу, а його заявка буде схвалена ФА.
В теорії, щоб обійти правила, клуб може підписати гравця та відразу віддати його в оренду в іноземний клуб, щоб він там зміг добрати необхідні бали. В такому сценарії клуб зможе підписати того, кого хоче, зараз, а скористатися його послугами пізніше.
Джерело: The Athletic
