«Ми в передчутті. Грати ввечері, під прожекторами, на своєму стадіоні – немає багато кращих місць, де можна бути. Якщо хтось і здатен перевернути все з ніг на голову – то це ми. Усе залежить від нас, і ми раді прийняти цей виклик.

Ми маємо величезну віру в нашу команду, в менеджера та тренерський штаб. Ми тут не випадково. У цьому сезоні ми приймали будь-який виклик і вигравали ті матчі, які були вирішальними, щоб опинитися там, де ми зараз.

Ми повністю заслуговуємо бути тут – і маємо продовжувати тиснути далі», – сказав Роджерс.

Перший матч завершився перемогою «ПСЖ» 3:1. Гра-відповідь пройде сьогодні, 15 квітня, на «Вілла Парк». Початок – 22.00.

Автор: Volodymyr Maydan

Джерело: офіційний сайт УЄФА

stand-up_guy15 квітня, 06:39

В українській мові так не говориться "перевернути з ніг на голову". Не все можна перекласти з російської 1 в 1. Українською кажуть "перевернути догори ногами".

Відповісти

ArsenalFC15 квітня, 07:54

відповів на коментар користувача stand-up_guy

If anyone's going to turn it around it's us. It's down to us and we are excited for that challenge." в оригінале навіть не так сказано

Відповісти

Еміліо Бутрагеньо15 квітня, 08:00

відповів на коментар користувача stand-up_guy

Вас Авраменко покусав? Далеко не все, що вам здається русизмом, є русизмом

Відповісти

Олег Мельник15 квітня, 09:02

відповів на коментар користувача Еміліо Бутрагеньо

Погоджуюся з вами, але щодо цього, то це росіянізм.

Відповісти

Показати ще 2

usein15 квітня, 19:38

Вже двічі перевернув!)

Відповісти

Завантажуйте в

App Store

Доступно в

Google Play

Apps

Tribuna.com

Про нас КонтактиРекламаКористувацька угодаВакансії

Футбол

Футбол сьогодні Шахтар - Динамо: онлайн УПЛ Статистика Прем'єр-ліга Англії Статистика Ла Ліга Статистика Ліга Чемпіонів Статистика Ліга Європи Статистика Бундесліга Статистика Серія А Статистика Ліга націй УЄФА Статистика Трансфери футболу Партнери

Новини

Новини футболу Новини боксу Новини тенісу Новини баскетболу Новини хокею Новини Кіберспорту Прогнози на футбол Бій Усик - Дюбуа Футбол 13 травня Футбол 14 травня Футбол 15 травня

Найкращі букмекери

Ставки на футбол в Україні БК GGBet відгуки Букмекерські контори Німеччини Казино з мінімальним депозитом Польські букмекерські контори Казино на реальні гроші Казино онлайн Польща Найкращі букмекерські контори в Україні Plinko відгуки Казино від 10 грн Нові казино України

Відгуки на операторів

Казино Vegas відгуки Cosmobet відгуки Казино Gorilla відгуки Казино First відгуки Coins Game відгуки Betting Wiki Gambling Wiki Winboss відгуки Мобильные казино онлайн Лайв казино Онлайн казино у Німеччині

Матеріали сайту призначені для осіб старше 21 року (21+). Участь в азартних іграх може викликати ігрову залежність. Дотримуйтесь правил (принципів) відповідальної гри.