«Знав, що буде довга війна». Україну відвідав олімпійський чемпіон і засновник фонду Athletes for Ukraine
Колишній біатлоніст Штайніген привіз допомогу і побував у 5 українських містах.
У березні Україну вперше під час повномасштабної війни відвідав засновник фонду Athletes for Ukraine, олімпійський чемпіон з біатлону та доктор юридичних наук Єнс Штайніген. Більше про діяльність асоціації та її допомогу нашій країні ми писали на початку цього року.
Разом зі Штайнігеном Україну відвідали пресаташе асоціації Йонах Вернер, керівник проєктів для дітей та молоді з обмеженими можливостями Томас Франк та журналіст Лукас Баумер.
Делегація побувала у Львові, Житомирі, Бучі, Києві та Чернігові у супроводі амбасадорок фонду – біатлоністки Олени Підгрушної та тріатлоністки Юлії Єлістратової. У кожному місті на німецьких партнерів чекала насичена та дуже емоційна програма – візити у госпіталі, школи, зустрічі зі спортсменами та представниками місцевої влади.
Штайніген та Athletes for Ukraine привезли в Україну гуманітарну допомогу. Зокрема, бус та медичне обладнання.
Ірина Козюпа провела день у Львові з Athletes for Ukraine та поспілкувалася з Єнсом Штайнігеном про його допомогу Україні.
Добиралися до Львова 100 годин
Подорож для делегації стартувала 18 березня у місті Траунштейн. Дорога до Львова зайняла близько 100 годин. Для Йонаха Вернера – це вже 12 візит в Україну з початку вторгнення. Для інших учасників подорожі – це перший подібний досвід.
З Єнсом зустрічаємось у готелі – тут на німецьких гостей вже чекають Підгрушна та Єлістратова. Юля з чоловіком Віктором та маленькою донечкою Інгою – активні волонтери Athletes for Ukraine з українського боку.
Штайніген відразу знаходить спільну мову з Інгою, яка малює кольоровими олівцями. У дорослих теж розмова легко складається. Тим паче, що двом олімпійським чемпіонам з біатлону, Єнсу та Олені, точно є про що поговорити. «Не треба мені стелити червоний хідник»,– згодом скаже Штайніген у Львівській міській раді.
Він відкритий та привітний. Розповідає про свої пригоди на польсько-українському кордоні і про те, як забув вдома паспорт. Хоча завчасно приготував всі документи. «Тільки не пиши про це, а то люди подумають, що я якийсь несерйозний», – жартує Єнс. Все добре – така ситуація може трапитися з кожним.
З паспортом допоміг близький друг – 5 годин віз документ до кордону.
«Я набрав його і запитав, що він робить. Сказав, що дивиться матч «Баварії». Я поцікавився, чи цікава гра. Відповів, що не дуже. І я попросив поїхати до мене додому, взяти паспорт у дружини і привезти мені його до кордону. Він це зробив».
Єнс показує повідомлення на телефоні, які він писав російським спортсменам, з якими підтримував дружні стосунки до початку вторгнення. Німець засуджував війну і закликав їх не мовчати. Більшість нічого не відповіли. А один написав, що повністю підтримує політику свого президента Путіна.
Поки ми спілкувалися приїхав Йонах Вернер. Пресаташе Athletes for Ukraine був за кермом буса, який делегація привезла для українців. Через якісь юридичні моменти йому довелося їхати через інший пункт пропуску, тому він затримався в дорозі.
«За свої попередні 11 візитів в Україну я вже зрозумів, що не потрібно мати ідеально всі документи. Треба просто мати хоча б якісь документи і трохи удачі», – пожартував Йонах.
Штайніген – один з перших східних німців, які перетнули кордон із Західною Німеччиною
У Львові на делегацію чекала екскурсія в реабілітаційний центр Unbroken і зустріч в Львівській міській раді. Але перед тим гості мали трохи часу перевести подих з дороги та пообідати. Якраз за цей час ми поспілкувалися з Єнсом.
Штайніген народився і виріс у Східній Німеччині. Любов до біатлону в маленького Єнса з’явилася під час Олімпіади-1972. Тоді батько купив телевізор і хлопчик зміг побачити, як команда НДР здобула бронзову нагороду в естафеті.
«Східна Німеччина боролася з командою Західної Німеччини за третє місце. І збірна НДР виграла цю боротьбу. Це була дуже захоплива естафета. Я сказав собі, що повинен поїхати на Олімпіаду і стати олімпійським чемпіоном. Це була моя мрія.
Я був найбільшим талантом Східної Німеччини з біатлону. Став чемпіоном світу серед юніорів і потрапив в олімпійську збірну. Але буквально перед стартом олімпійського відбору уряд Східної Німеччини виключив мене з команди через мої політичні погляди та позицію щодо допінгу.
Східна Німеччина була великою допінговою країною. Я сказав, що допінг не для мене. На цьому моя кар’єра в НДР закінчилася».
Олімпіаду-1988 у Калгарі Єнсу довелося пропустити. А зовсім скоро він став одним з перших східних німців, які перетнули кордон із Західною Німеччиною. Це трапилося вже у 1989 році.
На Олімпіаді-1992 в Альбервілі Штайніген здійснив свою дитячу мрію. Він виграв олімпійське золото з біатлону у складі естафетної команди об’єднаної Німеччини разом з Рікко Гроссом, Марко Кірхнером і Фріцом Фішером.
«Виріс під час російської окупації Східної Німеччини. Я знаю, що це таке»
Після завершення кар’єри Штайніген вивчав право в Мюнхені. Згодом став юристом і фахівцем із трудового та спортивного права. Але відчуття справедливості та бажання допомагати в Єнса було ще в дитинстві. Коли він був школярем, то тривала В’єтнамська війна.
«Я писав листа президенту США з проханням вивести війська з В’єтнаму, збирав гроші на допомогу жертвам війни. І коли побачив у новинах по телевізору, що війна завершилася і американці залишають країну, то для мене це стало величезним полегшенням.
Зараз рух за мир у Німеччині каже, що не треба постачати зброю Україну. Для мене це не рух за мир, а моральна катастрофа. Я написав про це і отримав багато хейту від людей, які люблять Путіна.
Я виріс під час російської окупації Східної Німеччини. Я знаю, що це таке і повністю розумію людей, які не хочуть жити під російською окупацією».
Його перший візит в Україну відбувся ще в 1990-ті. Тоді Штайніген побував у Києві і навіть знайшов у телефоні фото з Андріївського узвозу.
«Це була дуже цікава подорож. Я сказав своїм друзям, що українці не мають нічого спільного з росією, адже вони такі різні. Люди у Києві були настільки позитивні та відкриті для майбутнього. Вони тягнулися до Європи та західного світу.
Коли почалося вторгнення, то я знав, що це буде довга війна. Коли я заснував фонд, то деякі спортсмени запитали мене, для чого ми це робимо, якщо через два тижні закінчиться війна. Я розумів, що ця війна не триватиме два тижні.
Я був в Україні. Українці не здаються. Вони боротимуться за свою країну і для цього потрібно багато часу. Я сподівався, що війна швидко закінчиться, але я не думав, що так буде насправді».
Домовились провести дні спорту в Україні
В реабілітаційному центрі «Unbroken» для делегації провели екскурсію і показали, в яких умовах ветерани війни проходять реабілітацію. Особливо вразила кімната, яка виглядає, як справжнє житло – з ліжком, кухнею, столом з комп’ютером. Там пацієнти з ампутаціями вчаться адаптовуватися до життя з протезом.
«Шокує, скільки молодих людей тут лікується. Деякі молодші за мене», – сказав вражений Йонах Вернер, коли ми чекали на таксі, щоб їхати в мерію Львова.
Андрія Садового не було в той час у Львові, тому гостей зустрічали перший заступник мера Андрій Москаленко та директор офісу спорту Антон Нікулін. За результатами розмови домовились провести у Львові день спорту «Spоrts Connect» від Athletes for Ukraine.
Це такий собі ярмарок спорту за участі відомих спортсменів з метою популяризації здорового способу життя та занять спортом серед дітей, їхніх батьків, ветеранів та всіх охочих. Федерації зможуть зробити рекламу свого виду спорту через розважальні конкурси та атракціони. А діти отримають змогу зустрітися з зірками спорту, спробувати цікаві розваги і пережити нові емоції.
Спортивно-розважальні заходи «Sports Connect» організація Athletes for Ukraine успішно проводить в Німеччині та інших країнах ЄС останніх три роки. Найбільший з них відбувся у Мюнхені на стадіоні «Баварії» влітку 2024 року. Кошти, зібрані під час цих заходів, спрямовують на допомогу Україні.
За результатами цього візиту Athletes for Ukraine домовилися, що «Sports Connect» проведуть у Бучі у травні, у Житомирі в червні, у Львові та Києві у вересні. Тривають перемовини з іншими містами України. Якщо ваше місто зацікавилося у проведені такого заходу, то можете написати Юлії Єлістратовій в інстаграм.
День у Львові завершився прогулянкою по місту та обміном подарунками. Німецька делегація отримала від «Трибуни» жовто-синіх ангелів, які моя подруга з дітьми роблять в еко-центрі для наших військових. А Єнс Штайніген подарував нашому сайту фото з автографами.
«Хочемо надіслати сигнал проти участі російських спортсменів в Олімпійських іграх»
Наступною дня Athletes for Ukraine побували у Житомирі. Там побували у місцевому військовому шпиталі, де відвідали поранених військових, і передали медичні витратні матеріали та апарат вакуумної терапії ран.
«Ці люди захищають не лише свою країну, але й цінності вільної Європи», – сказав Штайніген після візиту.
Тоді провели зустріч з керівництвом міста і домовились, що Житомир також отримає день спорту «Sports Connect».
Відвідали дитячу спортивну школу для осіб з інвалідністю та поспілкувались про можливість допомоги для неї. Насамкінець побували у розбомбленій російськими ракетами школі.
У Бучі делегація відвідала меморіал жертвам російською окупації та академію спорту. Зустрілися з волонтерами програми «Активні парки» та поділилися з ними досвідом проведення спортивних заходів.
«Ми були на місці, де в братській могилі поховано понад 100 людей. Декого розстріляли на вулиці і просто залишили лежати. Залишається питання: як люди можуть робити такі речі іншим людям?» – ділився своїми враженнями від побаченого Йонах Вернех.
У Києві Athletes for Ukraine зустрілися з радницею Офісу президента України Оленою Говоровою та головою комісії атлетів НОК України Георгієм Зантараєю. Обговорили відсторонення росії від міжнародного спорту.
«Наша мета: надіслати рішучий сигнал проти участі російських спортсменів в Олімпійських іграх. Нормалізації цієї загарбницької війни бути не повинно», – додав Вернер.
В Німеччині покажуть документальний фільм про візит Athletes for Ukraine
Своє перебування в Україні Athletes for Ukraine завершили візитом в Чернігів. Там на власні очі побачили зруйновану дитячу спортивну школу з біатлону та розбомблений стадіон, де колись грала «Десна».
Особливим моментом стала передача буса волонтеру Валерію Багінському з Харкова. Зараз він транспортує поранених бійців із зони бойових дій до лікарень. Athletes for Ukraine планують подальше розширення допомоги, особливо з акцентом на дітей та молодь.
«Росія не може виграти цю війну без зовнішньої підтримки, Україна вже має нашу підтримку», – підсумував Єнс Штайніген.
20 травня у Німеччині відбудеться прем’єра документальної стрічки про цей візит Athletes for Ukraine в Україну.
«Війна залишає після себе руйнування та горе – але є люди, які ніколи не здаються і борються за краще майбутнє. І ми на їхньому боці.
З початку війни я дванадцять разів їздив в Україну – допомогти, підтримати, показати, що ви не одні. Кожна поїздка була різною, але кожна глибоко зворушила мене. Я бачив надію, але також і незмірні страждання. Я був у зруйнованих школах, де колись сміялися діти. Я розмовляв з людьми, які втратили все, крім своєї мужності.
Йдеться не лише про допомогу. Це про людяність і солідарність. Ми хочемо підвищити усвідомлення того, що Україна захищає не лише свою свободу, а й нашу. Продовжуйте допомагати. Продовжуйте разом виступати за вільне майбутнє», – закликає Йонах Вернер. І обіцяє знову приїхати в Україну, як тільки випаде така нагода.
Danke, Athletes for Ukraine 🇺🇦🇩🇪
Фото: Athletes for Ukraine, Ірина Козюпа/Трибуна, інстаграм Йонаха Вернера
Інші пости блогу
