Сніжний блог
Блог

Коментатори біатлону на «UA:Перший» – це катастрофа

Цього сезону «UA:Перший» запустив конкурс коментаторів біатлону. І його переможці отримують можливість одразу виходити в прямий ефір. Виходить у новачків, м’яко кажучи, жахливо.

Жіночий спринт в Обергофі коментували Галина Винниченко (переможець конкурсу) і Сергій Цукіло (журналіст). Вони нічого і не коментували (це коли журналіст доповнює, пояснює, оцінює) – просто описували те, що відбувається на екрані, ніби у всіх вболівальників проблеми з зором. А кількість ляпів зашкалювала. Ось – далеко не все, що вдалося виловити.

«Домрачєва нещодавно народила доньку і нарешті тріумфально повертається напередодні Олімпійських Ігор»

Домрачева народила доньку 1,5 роки тому і повернулась ще в лютому 2017-го.

«Кузьміна – лідер загального заліку і заліку естафет, тому в неї і такий двокольоровий біб»

Кузьміна – лідер загального заліку і заліку спринтів.

Впродовж усієї гонки жодного слова про те, як хоча б одна українка йде по дистанції.

Слухайте, ви в курсі, що таке Siwidata?

«17 очок Кайса Мякяряйнен виграє»

Малося на увазі 17 секунд.

«3 штрафних кола у Деніз Хаммершмідт»

Це Деніз Херманн.

«У Хаузер було лише одно штрафне коло, лише одно»

Скільки?

«Підгрушна на першому вогневому рубежі»

Що, знову?

«У Кузьміної, я думаю, є дуже хороші перспективи вийти на перше місце»

Кузьміна вже вийшла на перше місце, випереджаючи Мякяряйнен на 27 секунд.

«Меркушина зараз стрілятиме на першому своєму рубежі»

Це друга її стрільба.

«В цьому році Меркушина почала попадати в очкову зону»

Цього року гонок взагалі ще не було. Мова про сезон. Хоча Меркушина ще минулого сезону 13 разів потрапляла в очкову зону, встановивши свій персональний рекорд — 8 місце.

«В Обергоф приїжджають не лише на біатлон – тут і бобслейна траса, і стрибки з лиж»

Стрибки з чого?

Оператори довго показують, як по дистанції йде Віткова, яка вийшла на друге місце і бореться з Мякяряйнен. Коментатори навіть не помічають.

Розповідають біографію Кузьміної.

«У Хільдебранд нема тієї легкості, яка потрібна на останньому колі»

Дивно, чому б це.

«Підгрушна закриває всі мішені. Перед цим етапом лідер нашої збірної казала, що поки розчарована своїми виступами в цьому сезоні»

Лідер – серйозно?

«Віткова виходить на третє місце!»

О, на фініші ви нарешті її помітили. Тільки вона не вийшла на третє, а програла друге на останніх метрах.

«Дальмаєйр треба подолати ще два кола»

Одне.

«Це – Лаура Дальмайер». І довга розповідь, як вона відпочивала і готувалася.

Весь цей час оператори показують Хільдебранд.

«Якби у Дальмайєр була чиста стрільба, вона однозначно могла б повпиратися з Кузьміною»

Вона програла б мінімум 30 секунд.

Жодної згадки про Варвинець після першої стрільби.

Хоча всі наші вже фінішували.

«Перссон йде швидко... Отже, вона фінішує на сьомому місці»

Перссон програла 33 секунди і 3 позиції на останньому колі, фінішувавши насправді 8-ю.

«Залишилося фінішувати 15 спортсменкам. І найцікавіша з них — Тіріль Екгофф». Далі йде розповідь на кілька хвилин про форму норвежки, яка закінчується словами: «Вона вже зробила аналіз своїх проблемних проблем»

Екгофф не стартувала. Про це відомо вже більше години, скільки йде гонка.

«В 2009 році тут відкрився критий лижний комплекс. Там можна тренуватися впродовж усього року і не витрачати гроші на поїздки кудись на північ, на льодовики»

І на Арктику.

«Давайте подивимось рекламу, а я спробую подолати цей сайт». Савелий вернулся

«Перечитываю старые письма жене. И мне стыдно». Фуркад написал книгу

Комментарии

Возможно, ваш комментарий – оскорбительный. Будьте вежливы и соблюдайте правила
  • По дате
  • Лучшие
  • Актуальные