Унікальна історія сім’ї Джаберів: один брат був символом збірної Палестини, а другий – нещодавно дебютував за Ізраїль

Хоча країни перебувають у довготривалому збройному конфлікті.

Унікальна історія сім’ї Джаберів: один брат був символом збірної Палестини, а другий – нещодавно дебютував за Ізраїль

Хоча країни перебувають у довготривалому збройному конфлікті.

Світовий футбол знає чимало випадків, коли рідні брати грали за збірні різних країн.

Тьяго Алькантара дійшов зі збірною Іспанії до півфіналу Євро-2020. Його брат Рафінья виграв Олімпіаду з Бразилією. Крістіан В’єрі виступав за Італію, а Максі В’єрі – за Австралію. На ЧС-2010 Жером Боатенг у футболці збірної Німеччини зіграв проти Гани з Кевіном-Прінсом Боатенгом у складі. Брати Таулянт та Граніт Джака зустрілися на полі в матчі Албанія – Швейцарія на Євро-2016. Мама футболістів була на трибунах у футболці з прапорами обидвох країн.

Але історія Абдулли та Махмуда Джаберів – ще унікальніша. Один був зіркою збірної Палестини, а інший нещодавно дебютував за Ізраїль.

Офіційно збройний конфлікт між державою Ізраїль і палестинцями триває ще з 1948 року. Хоча історія цього протистояння має глибоке коріння, що робить його одним з найтриваліших та найсуперечливіших протистоянь сучасності.

Все через територію – євреї та араби висловлюють свої претензії на одні землі впродовж пари тисяч років. Перші говорять, що тут у біблійні часи жили юдейські племена, а другі наполягають, що саме араби – корінне населення цієї території.

Було багато спроб створити дві окремі країни: Ізраїль та незалежну палестинську державу. Втім, поки конфлікт не вдалося врегулювати, Ізраїль офіційно не визнає Палестинську державу, а палестинці називають їх окупантами.

Все це знаходить своє відображення і у футболі.

Старший брат був героєм для палестинців, два роки тому його перестали викликати через перехід в ізраїльську команду

Абдулла Джабер

Брати Джабери народилися в арабо-ізраїльській сім’ї палестинського походження в місті Тайбе, населеному переважно арабами. Їхні дідусь і батько були відомими футболістами на локальному рівні. Хлопці продовжили сімейну справу і теж пішли у цей спорт.

Старший з братів – Абдулла Джабер зіграв 56 матчів за збірну Палестини. Більше того, він був символом і героєм для багатьох палестинців, як капітан національної команди.

«Йому дали прізвисько «Локомотив Палестини». Він був зіркою і став прикладом для тисяч палестинських дітей на Західному березі, у секторі Газа та в Ізраїлі», – пише про Абдуллу видання «Babagol».

Абдулла починав грати у футбол в Ізраїлі, але з часом перейшов у чемпіонат Палестини. Все змінилося два роки тому – в його клубу виникли фінансові труднощі через пандемію Covid-19. Футболіст отримав пропозицію від «Хапоеля» з міста Хадера та повернувся грати в Ізраїль. Це закрило йому дорогу у збірну Палестини. Там дотримуються неписаного правила – не викликати гравців, які виступають за ізраїльські команди. Джабера також захейтили у соцмережах за цей трансфер.

«На Західному березі (Палестинська автономія) кажуть, що ми насправді не палестинці, а в Ізраїлі кажуть, що ми насправді не ізраїльтяни, – сказав Абдулла, – Якщо національна команда знову покличе мене і якщо мій теперішній клуб дозволить мені, я повернуся до гри за Палестину».

Джабер додав, що він та інші араби-ізраїльтяни часто опиняються між молотом і ковадлом у сприйнятті ізраїльтян та палестинців. Перейти в інші команди арабських країн теж не варіант для власника ізраїльського паспорта. Більше його у збірну Палестини не кликали.

«Раніше я використовував палестинський паспорт для пересування між арабськими країнами, але сам факт того, що я все ще маю ізраїльське громадянство, зашкодив мені професійно. Наприклад, це завадило мені підписати контракт з командою із Єгипту».

Минулого сезону 29-річний захисник виступав за єдиний арабський клуб чемпіонату Ізраїля «Бней Сахнін», допоміг команді здобути історичне досягнення – вийти до Ліги конференцій. Цього тижня він підписав контракт з «Нефтчі» (Баку). Джабер хоче грати за Палестину і після зміни чемпіонату розраховує на повернення в збірну. 

Молодший з братів дебютував за збірну Ізраїля, в Палестині розкритикували асоціацію за втрату талановитого гравця

Махмуд Джабер

Молодший з братів Махмуд – молода зірка ізраїльського футболу. Минулий сезон став проривом для 22-річного опорника у складі «Маккабі» Хайфа. Він зіграв важливу роль в успіху команди, яка виграла Суперкубок, Кубок Ліги і другий поспіль чемпіонський титул. А також право грати в Лізі чемпіонів.

Останні кілька років його міжнародна кар’єра була гарячою темою в регіоні. Все-таки, старший брат був палестинським героєм, хоча його вважали перспективним талантом в ізраїльському клубному футболі. Махмуд міг би поїхати грати в Європу і це відкрило б йому дорогу у збірну Палестину. Або міг стати першим представником родини Джабер у збірній Ізраїля. І футболіст зробив свій вибір. 

Під час червневого вікна на матчі збірних Махмуд дебютував за ізраїльську команду. Вперше він вийшов на поле вдома проти Ісландії. Також зіграв на виїзді проти Албанії та знову проти Ісландії в Лізі Націй.

«Ця історія – приклад того, наскільки різноманітним, складним і глибоким є конфлікт між Ізраїлем та Палестиною. В одному домі, в одній сім’ї два брати представляють дві команди, дві національні ідентичності та дві різні історії. Вони представляють країни, які є не просто запеклими спортивними суперниками, але і живуть у конфлікті», – пишуть журналісти Babagol.

«Історія братів Джаберів є дуже необхідною ознакою того, що сьогодні на Близькому Сході цілком нормально бути однією сім’єю з двома історіями», – пояснює ізраїльський журналіст Урі Леві.

В Ізраїлі задоволені Джабером, а в Палестині його дебют викликав розпач.

«Ми втрачаємо одного талановитого гравця за іншим через нашу корумповану асоціацію. Ще минулого року ми говорили про нього. Ніхто не має пояснення, чому Палестинська асоціація не запрошує арабських гравців, які грають в прем’єр-лізі Ізраїля. У цьому немає професійної логіки. Арабські таланти повинні грати за палестинську, а не ізраїльську команду», – написав палестинський сайт Footballpalestine.

Футболіст-араб збірної Ізраїля відреагував на заворушення в Єрусалимі цитатою з Корану, вболівальники вимагали виключити його з команди

Мунас Даббур

Історія Джабера-молодшого – особлива, але навіть вона не змогла перетягнути на себе увагу зі скандалу з форвардом збірної Ізраїля та «Гоффенгайма» Мунасом Даббуром. 30-річний футболіст – араб-ізраїльтянин палестинського походження.

У травні минулого року між Ізраїлем та Палестиною відбулася наймасштабніша за останні роки ескалація конфлікту. Новий виток протистояння почався з сутички між ізраїльськими силами безпеки і палестинськими протестувальниками. А завершилося все ракетними обстрілами та людськими жертвами з обидвох сторін.

Напружена ситуація в Ізраїлі відбилася ехом у збірній. Даббур відреагував на заворушення в Єрусалимі на Храмовій горі цитатою з Корану «Бог помститься грішникам». В Ізраїлі цей жест розцінили, як заклик до бога мститися ізраїльській армії.

Хвиля критики до гравця «Гоффенгайма» вийшла на загальнонаціональний рівень. Його навіть вимагали вигнати з національної збірної Ізраїлю. Футбольна асоціація справді не викликала одного з найкращих гравців команди на спаринги проти Чорногорії та Португалії. Даббур пояснив, що нікого не хотів образити, і не завершує кар’єру у збірній. Лише бере паузу, щоб скандал затих.

Але фанати нічого не забули і на вересневих матчах збірної кожну його зустріч з м’ячем супроводжували свистом. Навіть, коли він забив гол у ворота суперника.  

«Мунас був до цього готовий. Сподіваюся, це не повториться в майбутньому. У нас хороша країна. Так, ми ніколи не зрозуміємо один одного, і не вирішимо всі конфлікти, але давайте хоча б бути єдиними в збірній і насолоджуватися тим, що у нас є така команда. Мунас знає, що зробив помилку, але вибачився, і все закінчилося», – сказав найкращий бомбардир в історії збірної Еран Захаві і закликав всіх об’єднатися навколо команди.

Вболівальники і досі вважають, що Даббур відкрив скриньку Пандори, адже поділив роздягальню збірної і спровокував нові проблеми між арабами та євреями в команді. Іншим гравцям теж довелося говорити публічно про політику і ставати частиною конфлікту.

Сам футболіст продовжує забивати за збірну, пише в інстаграмі: «Тільки РАЗОМ», а коли з трибун свистять, то він просто закриває вуха.

«Немає сенсу зупиняти матчі, коли звучить лише одна сирена на добу і працює ПРО». Як Ізраїль живе і грає у футбол

«Успокаивал всех, что советские ракеты на советских не упадут». Баль перешел в «Маккаби» во время войны, а ушел из-за ссоры с Грантом

Фото: Palestine FA, «Маккаби», Babagol, інстаграм Мунаса Даббура

Лучшие
Новые
Старые
Топова історія!
Ответить
13
ого, дуже цікава історія
Ответить
7
Бортнік А.
Класний текст. Дякую. Але, на мою думку, правильно потрібно писати дотик до м’яча , а не доторк
Ответить
6
Ірина Козюпа
ответил на комментарий пользователя Бортнік А.
Змінила на альтернативний варіант - кожну зустріч)) Дякую, що так уважно читаєте 👏
Ответить
3
Ochoa510
Дивно якось будучи ізраїльтянином замість європейської збірної обирати збірну, м‘яко кажучи, середняка Азії. Тому тут я на боці Даббура і молодшого брата. Хоча насправді я за те, щоб Палестини не існувало в принципі
Ответить
5
komanda11
Як завжди,чудово.
Ответить
4
ns3230
"Все через територію – євреї та араби висловлюють свої претензії на одні землі впродовж пари тисяч років. Перші говорять, що тут у біблійні часи жили юдейські племена, а другі наполягають, що саме араби – корінне населення цієї території." Тут згадався анекдот. В ООН виступає умовний Іцхак Рабин і починає свою промову: - Колись давно Мойсей водив євреїв по пустелі в пошуках землі обітованої. І от, нарешті, діставшись до річки Йордан, євреї вирішили скупатися, рятуючися від спеки. Але коли вони повилазили з води - помітили, що їхні речі зникли. А все тому, що ті речі покрали араби. В цей момент підривається з місця обурений Ясир Арафат і кричить: - Ти брешеш! Не було там тоді ніяких арабів! На що Рабин і відповідає: - О! Дуже дякую! Саме з цих слів я й хотів розпочати свій виступ.
Ответить
1

Другие посты блога