Апельсинова кава
Блог

«У мене є навіть футболка «Ниви» Тернопіль». Шотландець вболіває за «Динамо», а дружину-українку зустрів завдяки матчу збірної

Кларк Гілліс святкував в Україні Новий рік та Різдво.

Ірина Козюпа зустрілася з Кларком в Тернополі в останній день його українських канікул. Шотландець прилетів разом з дружиною Вікторією та двома доньками на Новий рік та Різдво до родичів. За два тижні у Файному місті Гілліс встиг не тільки поїсти куті, але й знайти тут шотландське пиво і піти в театр на «Ніч перед Різдвом» Миколи Гоголя.

«Мені дуже подобається цей фільм. У нас вдома «Ніч перед Різдвом» є на диску. Ми любимо переглядати його на свята. Така проста, але чарівна історія.

Як правило, ми приїжджаємо сюди влітку, а тепер хотіли показати дітям Україну взимку. Ми вже гостювали тут на свята багато років тому, але погода була настільки жахливою, що ми два тижні не виходили з квартири. Цього разу все по-іншому – ми ходили в церкви, гуляли парками, ліпили сніговика.

Українською я не говорю – знаю лише кілька слів. Наприклад, «мама» і «тато». З тестем ми просто тиснемо один одному руки і спілкуємося міжнародною мовою «Сheers» під пиво. А мама Вікторії кілька років жила в Америці. Англійську мову вона знає краще, ніж думає».

Кларк п’є пиво, а ми з Вікторією шампанське в пабі на центральній площі біля головної ялинки Тернополя. Перший тост за свята.  

«Я розповідаю це усім своїм друзям в Шотландії – Україна переживає пивний бум. Українське пиво зараз набагато краще за шотландське. Якщо брати пивні країни, то я б порівняв Україну з Чехією. За останні кілька років якість пива в Україні дуже зросла, з’явилося багато хороших крафтових виробників».

Гілліс працює інженером-архітектором. Його компанія проектує мости, школи, лікарні та інші споруди.

«Коли я вперше приїхав в Україну, то в людей ще була радянська ментальність. Але з кожним роком ситуація стає все кращою. На Західній Україні цікава архітектура – відчувається вплив Австро-Угорщини. Я часто кажу своїм друзям, що Львів, наче та Попелюшка з казки, а Будапешт і Прага – це її зведені сестри». 

«Мені дуже сподобалося «Динамо» часів Шевченка та Реброва»

Кларк – футбольний фанат. Звісно, він вболіває за збірну Шотландії. А серед клубів підтримує «Абердін», «Вімблдон» та «Динамо» Київ. Коли запитую, як шотландець із Вест Кілбрайда почав фанатіти від українського клубу, Гілліс лише посміхається.

«Просто я один з тих дивних хлопців, які не люблять топ-клуби. Мої друзі підтримують такі команди, як «Барселона» чи «Мілан», а мені дуже сподобалося «Динамо» часів Шевченка та Реброва. Я бачив по телевізору їхні матчі проти «Барси» та «Баварії» і думав: «Вау, яка хороша команда». Зараз мені подобається наше ком’юніті вболівальників «Динамо».

У мене є навіть футболка «Ниви» Тернопіль. Чому всі українці так реагують, коли це чують?, – сміється Кларк, коли бачить мої квадратні очі. – Мені подобається місцевий стадіон. Він дуже атмосферний. Коли я вперше на ньому побував, то там були ще дерев’яні лавки. Але востаннє я ходив на тернопільську арену не на футбол, а на концерт Дзідзьо. В Шотландії крім зірок футболу з України знають Вєрку Сердючку, яка виступала на Євробаченні. Дзідзьо – це наче нова Сердючка.

Підписка на Sky Sports коштує дуже дорого, тому я не дивлюся багато футболу. Але в Шотландії у нас є українське телебачення, і я можу стежити за матчами «Динамо» на «плюсах». Вікторія не любить британське ТБ. У вас завжди такі яскраві новорічні шоу на Новий рік та Різдво. У нас можуть показати фільми про Джеймса Бонда чи «Володаря перснів».

Запитую в шотландця, як українцям почати кайфувати від свого футболу.

«Ми не сприймаємо шотландський футбол надто серйозно. Раніше ми завжди порівнювали наші клуби з англійськими, але це немає сенсу. А зараз нам байдужий англійський футбол».

«Тоді ще не було соцмереж, тому ми обмінялися імейлами»

Вперше шотландець побував в Україні ще у 2001-му. 

«Це вийшло випадково. Ми летіли на футбол в Москву через Амстердам, але пропустили свою пересадку і нас відправили в Москву через Київ. Тоді я вирішив, що було б чудово знову повернутися в Україну».

Довго чекати не довелося. Вже за два роки Кларк познайомився з Вікторією… у Литві. Дівчина навчалася в університеті в Тернополі, а у вільний час допомагала християнській організації з перекладом на англійську і часто подорожувала. Шотландець приїхав у Литву на матч збірної. Компанія фанатів пішла в ресторан, де їх побачила Вікторія і допомогла з перекладом меню.

«Тоді ще не було соцмереж, тому ми обмінялися імейлами. Я сказала, що живу в Тернополі і попросила не плутати з Чорнобилем. Для іноземців назви міст звучать подібно. За кілька тижнів Кларк написав, що має їхати в Тернопіль у справах і запитав, чи можу я йому показати місто. Вже потім він зізнався, що приїхав спеціально, щоб зустрітися зі мною, а спочатку побоявся сказати правду», – розповідає Вікторія.

Згодом Шотландія грала на виїзді проти Молдови. Кларк збирався поїхати на цей матч транзитом через Україну. Запросив Вікторію приєднатися до його компанії.

«Думав, що вона відмовиться, але Вікторія погодилася. Ми поїхали автобусом через українсько-молдовський кордон. О третій годині ранку мене розбудив прикордонник і сказав, що хоче мою футболку. Він подумав, що я шотландський футболіст, який грає за «Динамо», а тепер їде в Молдову, щоб зіграти матч своєї збірної.

Тоді було дуже холодно і ми зіграли внічию – 1:1. Назад ми теж поверталися автобусом. По дорозі проїжджали Чернівці – дуже миле місто. Я щасливий, що побував там до того, як воно стало популярним».

У 2006 році Кларк і Вікторія одружилися. Вже разом подружжя Гілліс об’їхало за збірною Шотландії всю Європу і навіть побувало в Японії. Кларк жартує, що зараз його момент слави, адже вдома вся увага дістається його дружині-українці.

«Всі діти вболівали за шотландську збірну, а донька співала «Come on Ukraine»

Цього року збірна України тричі зіграє проти Шотландії. І перша зустріч вже в березні – це плей-оф за вихід на чемпіонат світу в Катарі.

«Радісна реакція Петракова та слова П’ятова після жеребкування засмутили багатьох людей в Шотландії. У нас зараз чудове покоління гравців у збірній – Ендрю Робертсон («Ліверпуль»), Кіран Тірні («Арсенал»), Скотт Мактоміней («МЮ») та інші сильні футболісти. Біллі Гілмор належить «Челсі», але грає в оренді за «Норвіч». Йому лише 20 – він дуже талановитий. Якщо зможе реалізувати свій потенціал, то стане топом.

Цікава історія в Ліндона Дайкса з «КПР». Він народився в Австралії в сім’ї вихідців з Шотландії. Багато фанатів люблять його. Хоча для мене в нападі найкращий вибір – це Че Адамс із «Саутгемптона». Думаю, багато хто не розуміє, наскільки він хороший гравець.

Збірна Шотландії не виходила на чемпіонат світу з 1998 року. У цьому відборі в нас була гарна переможна серія після поразки від Данії. Правда, коли нам випала Україна у плей-оф, то шотландські медіа ведуть себе так, наче ми вже практично в Катарі. Фанати навіть складають маршрут поїздки на чемпіонат світу.

Я так далеко не заглядаю. Думаю, якщо ми програємо, то це стане великим розчаруванням для шотландців. Мій прогноз – нульова нічия і серія пенальті або мінімальна перемога України. Це буде дуже непростий матч.

Всі мої друзі питають, кого я і наші діти будуть підтримувати. Розкажу одну історію. Минулого місяця жіноча збірна Шотландії з футболу грала проти України в Глазго. Я взяв на стадіон свою 8-річну доньку. Всі діти вболівали за шотландську команду, а вона співала «Come on Ukraine». Вона сказала мені: «Тату, я люблю Шотландію, але сьогодні я буду вболівати за Україну».

Квитки на матч ще не надійшли у продаж. Кларк сподівається, що до березня знімуть ковідні обмеження і дозволять заповнити стадіон на 100%. Зараз в Шотландії високі показники хворих на омікрон.

«Шотландські журналісти вже запитували мене, скільки вболівальників з України приїде в Глазго на матч. Думаю, що не багато, адже українцям потрібна віза. Але в Единбурзі є велика українська діаспора – це нащадки українців, які приїхали сюди після Другої світової війни. Також приїдуть українці з Лондона, Манчестера та інших англійських міст».

«Білизна під кілтом – це велика образа для справжнього шотландця»

На трибунах точно буде тартанова армія в кілтах. Хоча так було не завжди.

«Кілти стали популярними десь 20 років тому. До того чоловіки ходили на футбол в джинсах та звичайному одязі. Коли ми вперше зустрілися з Вікторією, вона запитала, чи я постійно його ношу. Але у нас нема такого, щоб одягати кілт сім днів на тиждень. Тільки для особливих випадків.

Наше весілля ми гуляли в Тернополі. Я і мій дружба одягнули кілти. Він теж великий вболівальник збірної Шотландії. Спочатку мама Вікторії говорила: «Ні, ніяких кілтів. Давай, ти одягнеш костюм». Але потім вона передумала: «Добре, бери кілт на весілля».

Цікаво, що потім подруга Вікторії виходила заміж на німця. Вони побачили, що я був у кілті, і на їх весіллі наречений одягнув традиційний баварський костюм, як це роблять фанати «Баварії». Весілля також було в Тернополі. Думаю, я наробив тут трохи шуму», – жартує Кларк і показує свої весільні фото в телефоні.

Питання, яке я не могла не запитати, – чи правда, що шотландці не одягають білизну під кілти.

«Хай Вікторія на це відповість», – сміється Кларк.

«Ні, там нічого нема. Білизна під кілтом – це велика образа для справжнього шотландця», – пояснює Вікторія, а Кларк показує фото.

«Шотландців не лякає війна на Донбасі»

Востаннє Україна і Шотландія грали у відборі на Євро-2008. У Києві 2006-го українці перемогли, а перед матчем на Майдані Незалежності хулігани побили шотландських вболівальників.

«Чимало шотландців побоюються повторення цієї ситуації. Але з того часу Україна чудово провела Євро-2012 і фінал Ліги чемпіонів. Я впевнений, що нас приймуть дуже привітно. Що цікаво, нікого не лякає війна, яка йде на Донбасі. А вболівальники «Ліверпуля» з великим теплом згадують, як українці відкрили для них двері своїх помешкань, коли готелі встановили високі ціни під час фіналу ЛЧ в Києві».

У вболівальників збірної Шотландії вже тривалий час існує красива традиція – вони займаються благодійністю під час виїзних матчів.

«У 1999-му ми грали проти Боснії. Багато вболівальників взяли з собою іграшки та інші речі, щоб подарувати їх дітям-сиротам в Сараєво. Також фанати зібрали дві тисячі фунтів для місцевого хлопця, який втратив ногу під час війни в Боснії. Кошти були йому потрібні на протез. Гроші, які залишилися, ми витратили на благодійність під час виїзду в Литву – закупили для дітей-сиріт іграшки, олівці, солодощі. З того часу вирішили, що такі акції мають стати постійними і їх варто проводити кожного матчу.

Зірки спорту дають нам свої речі з автографами для благодійних аукціонів. Мені навіть вдалося вийти на Віталія Кличка, який вислав нам свої рукавчики з автографами. Цікаво, що спочатку він передав їх мамі Вікторії в Тернопіль, а вона вже вислала рукавички нам в Шотландію.

Після нашої благодійної акції в Молдові ми отримали такий фідбек і слова вдячності від місцевої організації, що я просто розплакався, коли дивився відео. Це було дуже зворушливо. Також у нас є ще одна фішка. Наприклад, у наших вболівальників після виїзду в Молдову залишилися леї. Ми збираємо ці кошти і передаємо благодійним організаціям.

Таку ж акцію ми проведемо після матчу в Україні. Після гри в шотландців точно залишаться гривні. Ми їх зберемо і передамо на благодійні цілі в Україну».

«Олена Балтача була найвідомішою шотландською тенісисткою до Енді Маррея»

Сергій Балтача з дружиною та дітьми

В Шотландії добре пам’ятають Сергія Балтачу, який грав кілька років за місцеві клуби, а його донька була першою ракеткою Великої Британії.

«Вболівальники «Сент-Джонстона» досі обожнюють той факт, що Сергій Балтача грав за їхній клуб. Це наче трансфер Мессі в наші часи. Його син Сергій виступав за молодіжну збірну Шотландії, а донька Олена була найвідомішою шотландською тенісисткою до Енді Маррея. На жаль, вона померла в 30 років від раку печінки.

Наша донька теж займається тенісом. Ходить у клуб, яким володіє мати Енді Маррея. Можливо, досягне таких успіхів у тенісі, як Олена Балтача. Також вона ходить на танці і театральний гурток. А наша молодша донька також займається танцями.

Чотири роки тому я запитав, чи старша донька хоче піти зі мною на матч жіночої збірної Шотландії. Вона погодилася. Команда грала спаринг на стадіоні в Глазго проти Ямайки. Квитки роздавали безкоштовно, і на гру зібралося 40 тисяч глядачів. Жіночий футбол доволі популярний в Шотландії.

Реакція в доньки була, наче в тих вірусних роликах про перший похід дитини на стадіон. Атмосфера її просто зачарувала. Вона попросила купити їй прапор Шотландії, щоб вболівати, як всі діти на трибунах».

«Раніше атмосфера на матчах Шотландії та Англії була дуже токсичною»

Кларк виступає за незалежність Шотландії. У 2014 році в країні проходив референдум, на якому 55,3% жителів проголосували проти виходу зі складу Великої Британії.

«Після цих результатів в мене ще тривалий час був депресивний настрій. Думаю, багато людей просто злякалися незалежності в останній момент, адже попередні опитування показували, що більшість за незалежність. Можливо, одного дня референдум вийде повторити і ми нарешті отримаємо незалежну країну.

Brexit відкрив очі багатьом. Шотландія не хотіла виходити з Євросоюзу, але так вирішили в Англії. Ваш президент Володимир Зеленський хоча б професійний комік, а наш прем’єр-міністр Борис Джонсон просто клоун.

Шотландія прагне бути незалежною так само, як Україна. Ми хочемо самі приймати рішення, контролювати всі процеси і будувати своє майбутнє. Ми хочемо, щоб наші гроші залишалися в нашій країні, а не йшли в Лондон, а там вже вирішували скільки нам повернути назад. Ми відчуваємо себе ближчими до Європи, в той час як Англія тягнеться до США.

Раніше атмосфера на матчах Шотландії та Англії була дуже токсичною. Уяви, якби зараз Україна грала проти Росії – порожні трибуни, агресія та атмосфера ненависті. Але останні кілька матчів проти англійців пройшли досить добре. Нам вдалося змінити ставлення один до одного. А з Уельсом у нас стосунки наче в України і Білорусі. Вони не так сильно прагнуть незалежності, як ми.  

Я не прихильник монархії. Навіть коли представники королівської родини одягають кілти, то роблять це просто для того, щоб задобрити шотландців. Наступним королем має стати Чарльз, а він говорить з рослинами. 40 років тому він робив те саме і був таким же еко-активістом, як зараз Грета Тунберг. Він завжди був трохи хіпстером».

***

Насамкінець Вікторія пояснює мені те, що я дві години намагалася витягнути з Кларка.

«Ти запитувала, чому шотландці такі фанати футболу. Це неможливо пояснити. Вони просто з цим народжуються. Справа ж не у футболі. Для них похід на стадіон – це велика вечірка, де всі один одного знають і там панує дружня атмосфера.

Чому ми так любимо Новий рік та Різдвяні свята? Бо у нас це в крові. Всіх захоплює дух Різдва, а у них це на кожному матчі. Треба народитися в цій культурі, щоб до кінця це зрозуміти».

«Подорож відкрила мені очі, яка Україна різноманітна і єдина». Вони об’їхали всю країну на авто

«На стадіоні «Олександрії» ростуть ялинки – це щось унікальне». Англієць побував на футболі у всіх областях України

Фото: з особистого архіву Кларка Гілліса

Комментарии

Возможно, ваш комментарий – оскорбительный. Будьте вежливы и соблюдайте правила
  • По дате
  • Лучшие
  • Актуальные
Loading...