Трибуна

«Металург» 18 років тому ледь не вибив «Лідс» з Кубка УЄФА – все вирішив один гол

Дебютант єврокубків дав бій недавньому півфіналісту Ліги чемпіонів.

27 июля 2020, 13:39
37
«Металург» 18 років тому ледь не вибив «Лідс» з Кубка УЄФА – все вирішив один гол

Дебютант єврокубків дав бій недавньому півфіналісту Ліги чемпіонів.

Якщо не бачили, то обов’язково перегляньте, як фанат «Лідса» божеволіє після виходу команди в АПЛ вперше за 16 років. Творцем цього успіху став Марсело Б’єлса, якого душевно (просто до сліз) привітав зірка «Гри престолів» і давній вболівальників «Юнайтед» Ніколай Костер-Вальдау (Джейме Ланністер).

А 18 років тому «Лідс» зустрічався з запорізьким «Металургом» у Кубку УЄФА. І не без труднощів пройшов дебютанта єврокубків.

На матч в Англії прийшли 30 тисяч глядачів, у трансляції показали емблему латвійського «Металурга», «Лідс» переміг завдяки голу Алана Сміта

Перший в історії команди виступ в єврокубках «Металург» розпочав зі скромною мальтійською «Біркіркарою» у кваліфікаційному раунді Кубка УЄФА сезону 2002/03. Після цих матчів команду залишив Олег Таран, який у минулому сезоні вивів запоріжців на четверте місце, але у цьому чемпіонаті справи йшли не так добре. Запоріжці пленталися на 13-му місці. До всього, він не міг знайти спільної мови з керівництвом. Виконуючим обов’язків став Олег Лутков, який у майбутньому ще не раз очолюватиме «Металург».

Після «Біркіркари» жереб звів українську команду з грізним на той час «Лідсом». У 2001 році «Юнайтед» дійшли до півфіналу Ліги чемпіонів. Та і тепер у них був солідний за іменами склад – Марк Відука, Алан Сміт, Лукас Радебе, Лі Бойєр, Джонатан Вудгейт, Гаррі К’юелл, Пол Робінсон та інші. А тренував сузір’я талантів Террі Венейблс, який до того працював з «Барселоною», «Тоттенгемом», збірною Англії та іншими командами.

І ще кілька слів про Відуку. Кузен Луки Модрича, один із символів австралійського футболу нульових має українське походження. Мати Марка – українка Анна, а батько – хорват Джозеф. Сім’я Відуки втекла з комуністичної Югославії і оселилася в Австралії, де в 1975 році і народився Марк.

Перший матч «Лідс» і «Металург» грали в Англії. На «Елленд Роуд» подивитися на гру першого раунду Кубка УЄФА прийшли 30 тисяч глядачів (всього розрахований на 39 460 глядачів).

Але «Металург» був настільки невідомою для англійців командою, що під час трансляції вони показали емблему латвійського «Металурга» з Лієпаї. А Олега Луткова у титрах підписали Oleg Lutkovs.

Схоже, з грою запоріжців «Лідс» був знайомий так само мало. Перший тайм пройшов майже без моментів. Після перерви матч пішов за класичним сценарієм – англійці атакували, «Металург» героїчно оборонявся і вибігав в контратаки. А героєм матчу став голкіпер Андрій Глущенко, який потягнув майже все, що летіло в його ворота.

«Лідсу» вдалося забити лише на 79-й хвилині – відзначився Алан Сміт після передачі Майкла Бріджеса, який зіграв перший матч з жовтня 2000-го року після важкою травми.

0:1 на виїзді дуже навіть непоганий результат для дебютанта.

«Лідс Юнайтед» (Англія) – «Металург» (Запоріжжя) – 1:0

Гол: Сміт, 79

«Лідс»: Робінсон, Келлі, Радебе, Вудгейт, Харт, Бойєр, Дакур (Макфейл, 65), Бакке, К’юелл, Сміт, Відука (Бріджес, 65)

«Металург»: Глущенко, Ратій, Вишевич, Ключик, Акопян, Смирнов (Заєць, 90+1), Додич, Мілосавлевич, Валуца, Фабіо, Модебадзе (Брданін, 59, Толедо, 90+3).

Матч-відповідь зіграли на «Метеорі», Венейблса вразила привітність українців, «Лідс» замовив екскурсію Дніпром перед матчем

Матч-відповідь пройшов не у Запоріжжі, а в Дніпрі на стадіоні «Метеор». I зібрав всього 11 тисяч глядачів (арена розрахована на 24 361). Але Венейблса вразила позитивна атмосфера і привітність українців ще на передматчевій прес-конференції.

Тренер прилетів в Україну без Вудгейта і Бріджеса, а Радебе тренувався з травмою. Але «Лідс» був настільки впевнений у собі, що команда перед виїздом на гру замовила екскурсію Дніпром. За свою вальяжність англійці отримали по носі вже на 24-й хвилині. «Металург» зробив ставку на гру від захисту і контратаки, але з насиченою лінією півзахисту. Іраклій Модебадзе виграв боротьбу на другому поверсі і забив у дальній кут воріт Робінсона (перед тим Фабіо влучив у хрестовину).

Глущенко знову стояв непрохідною стіною біля своїх воріт. «Лідс» контролював гру і м’яч, але нічого не міг зробити проти захисту запоріжців. Ставки у матчі росли, а з ними й емоції. Лі Бойєр навіть влаштував невелику сутичку біля лавки запасних «Металурга». Під кінець матчу після серії ударів Бармблі вдалося забити у порожні ворота гол, який все вирішив. 

Останні 10 хвилин «Металург» грав у меншості через друге попередження Мілосавлевича. Втрачати вже не було чого і запоріжці намагалися вирвати перемогу, але матч так і закінчився внічию – 1:1. 2:1 за сумою двох матчів. Далі пройшов «Лідс», який в 1/16 фіналу вилетів від «Малаги».

Це зараз у нас є канали «Футбол», платформи Megogo і Setanta, а у 2002 році пряма трансляція цього матчу на всю Україну була знаковою подією, про що у своїх звітах відзначали журналісти.

Підтримати «Лідс» в Україну з Англії прибув суперфанат павичів Пенні. Він прилетів до Дніпра з Відня за кілька хвилин до того, як там приземлився чартер його команди. Пенні зустрічав футболістів в аеропорту, а під час матчу заводив весь стадіон. 

«Металург» (Запоріжжя) – «Лідс Юнайтед» (Англія) – 1:1

Голи: 1:0 – Модебадзе (24), 1:1 – Бармбі (77).

«Металург»: Глущенко, Ратій, Вишевич, Акопян, Мілосавлевич, Модебадзе, Лапко, Валуца, Фабіо, Ключик, Додич.

«Лідс»: Робінсон, Келлі, Харт, К’юелл, Бойєр, Бармбі, Макфейл, Сміт, Міллз, Бакке, Маттео (Дюберрі, 90+1).

Лутков хвалив поле в Лідсі, Венейблс назвав гол Модебадзе фантастичним, а Глущенко вважав, що «Металург» міг пройти англійців

Після матчу тренер «Металурга» Олег Лутков дякував вболівальникам за підтримку.

«Команда зробила все, що могла, і нам не вистачило простого футбольного щастя. На жаль, вранці в день гри у Дениса Смирнова піднялася температура, і він не зміг взяти участі у матчі. Щодо стадіону, то можу сказати, що на «Метеорі» грати було одне задоволення. Правда, в Лідсі поле було все-таки краще.

Сьогодні у нас не все вийшло, інакше ми могли б перемогти. Як і планувалося, за рахунок флангів ми проводили небезпечні контратаки. Думаю, команда виконала завдання на гру на 80%»

Террі Венейблс поскаржився на суддівство і похвалив Алана Сміта.

«У першому таймі «Лідс» показав ігрову дисципліну і контролював хід матчу. Мені здається, гол «Металурга» вийшов просто фантастичним і суперечив логічному розвитку гри. У другому таймі моїм хлопцям вдалося додати, я відчував, що «Лідс» заб’є свій гол. Радий, що так воно і сталося.

Хочу відзначити Алана Сміта – сьогодні він виконав мою передматчеву установку, показав твердість характеру, хоча раніше його критикували за неприборканий темперамент. Не можу не виділити один епізод, коли Еріка Бакке штовхнули в штрафному майданчику. Мені здається, що там був пенальті. Єдине, чим я незадоволений, це те, що в першому таймі ми надто часто використовували навіси і вибивали м’яч подалі від власних воріт.

Завдяки запорізькому клубу всі необхідні передматчеві заходи були проведені на високому рівні. Звичайно, газон був теж добре підготовлений. В принципі, господарі зіграли добре, і їхні вболівальники цілком можуть пишатися своєю командою».

Герой двох матчів проти «Лідса» Андрій Глущенко назвав гру «Металурга» гідною.

«Місяць тому здавалося, що зіграти на рівних з такою командою просто неможливо, але ж англійці теж люди – такі ж як ми. З ними можна грати. Нічийний результат вважаю закономірним. Хоча якби Армен Акопян за рахунку 1:0 забив зі штрафного, ми б точно пройшли «Лідс».

Цей розіграш Кубка УЄФА поки залишається останньою участю «Лідса» в єврокубках. А наступний вихід «Металурга» в Європу відбувся у сезоні 2006/07. Тоді запорожці пройшли молдавський «Зімбру» в Кубку УЄФА і ледь не створили сенсації у протистоянні з «Панатінаїкосом» (1:1 в гостях і 0:1 вдома). У 2016 році «Металург» ліквідували. Наступного року клуб любителів історії запорізького футболу організував перегляд виїзного матчу з «Лідсом» на «Славутич-Арені» за участю Глущенка. Це була 15-та річниця цієї зустрічі.  

💛💙 Как же трогательно Костер-Вальдау признается в любви Бьелсе! Он тоже страдал с «Лидсом» 16 лет, а теперь наконец-то счастлив

Бьелса со второй попытки вернул «Лидс» в АПЛ. Прощайте, 16 лет разбитых надежд!

Фото: Getty Images

Jura Momotok
Были времена!
Ответить
18
Pavlo Pasiechko
Смотрел эти матчи. Воистину потрясающие битвы!!
Ответить
16
Stepan
ответил на комментарий пользователя Pavlo Pasiechko
первый не транслировали
Ответить
1
Serfer
ответил на комментарий пользователя Stepan
Как не транслировали, я гол Модебадзе помню, не верил что он в ворота залетит, а он попал.
Ответить
2
Stepan
ответил на комментарий пользователя Serfer
Модебадзе забил во втором матче. Первый - не транслировали
Ответить
1
Показать еще 2
Netreba
До слёз...
Ответить
10
Spinosa
Бачив той матч і він для мене має незабутні кулінарні асоціації). Другові передали копченого кроля і ми його під солідну гру з боку "Металурга" з пивом приговорили. "Лідс" тоді лише дещицю сильнішим був. Дуже гідно відіграли запоріжці.
Ответить
9
Serfer
Глущенко тогда как супермен тянул, до сих пор помню.
Ответить
6
Барановський Сергій 🎗️
Який же топовий склад був у Лідса тоді.
Ответить
5
LongTimeNoSee
Да, Металлург очень достойно рубился. Помню, после матча Алан Смит раздраженно поинтересовался, сколько же платят в Металлурге, что его игроки так самоотверженно сражаются на поле. Отличная была команда, боевая. А ведь в Запорожье еще и Торпедо было и у нас в чемпионате было запорожское дерби.
Ответить
4
Krot
Грустно вспоминать те времена. Металлург был крепким орешком. Лидс тогда был очень привлекательной командой, многим они нравились благодаря своему "искреннему футболу". А сейчас Лидс возвращается в АПЛ. А про Металлург остались только воспоминания...
Ответить
4
Lennon
ответил на комментарий пользователя Krot
Та да, футбол в больших городах умирает. Кривбасс Кривой рог, Металлург Запорожье, Карпаты Львов, Черноморец Одесса, Металлист Харьков, Днепр Днепропетровск. Из крупных городов, только столичный Динамо в след. сезоне будет представлен в УПЛ.\nДнепр-1 и т.п. клоны в счёт не беру
Ответить
2
vitalii es
Пам’ятаю масове засилля легіонерів низької якості у Металургії, але з Лідсом рубилися на славу!
Ответить
3
Циклон
стоило бы еще написать, что это был фактически новый МЗ - под выход в еврокубки владельцы накупили кучу легионеров\nхотя как оказалось потом, большинство - приличного уровня. Больше всего тогда впечатлял Урош Милосавлевич
Ответить
2
Volodymyr Volkov
Ожидал статьи в стиле "кем были тогда - кем стали сейчас". Не разочарован тем что получилось, но теперь ситауция обязывает пилить подобную статью 🤔
Ответить
1
V_Voloshyn
Як на мене, Металург (як і багато інших наших команд) програв ці матчі психологічно. Вони не налаштовувались виграти у Лідса, вони налаштовувались не програти. В Англії сиділи в майже глухому захисті. Цікаво було б глянути гол Сміта - дуже схоже, що двічі Бріджес фолив
Ответить
1
Юрий Шарухо
Были матчи супер, я до конца думал что МЗ пройдёт Лидс, очень достойно играли, помню ещё после 1 игры они приехали в Херсон на кубковую игру с Кристаллом
Ответить
1
usein
Хорошо помню домашний матч! Очень переживал.
Ответить
0
Narutozp TV
Герои)
Ответить
0
TheDE_Bill
Фабіо був справжнім маестро
Ответить
0
Lennon
Так же будут вспоминать фиаско Зари с Лейпцигом, который сейчас в 1/4 лч играет
Ответить
0
Кум Павелко
Интересней рассказать, каким образом МЗ оказался в КУЕФА
Ответить
0
voha76
Металлург тогда в кабинетах получил путевку в кубок УЕФА,вместо Металлиста.Болел за Лидс.
Ответить
-1
Stepan
ответил на комментарий пользователя voha76
Металлург тогда абсолютно по праву получил путевку, поскольку в очных встречах обыграл как Металлист, так и Днепр, у которых было столько же очков. А в кабинетах МЗ только лишь доказал свою правоту.
Ответить
4
voha76
ответил на комментарий пользователя Stepan
это работает когда групповой турнир. Тогда на один год под Металлург задним числом приняли такой регламент..А на следущий год отменили.
Ответить
-2
Stepan
ответил на комментарий пользователя voha76
Т.н. "групповой турнир" придумали представители Металлиста, чтобы попытаться подвинуть Металлург. Но запорожские юристы послали их на х*р. МЗ был лучше и МХ (1-0 1-2), и Днепра (2-1, 0-0)
Ответить
6
Показать еще 9

Другие посты блога