Література і футбол

До Шевченківських днів блог «Нічо не магу сказать» підготував для вас переклад інфографіки Paladarnegro про футбольні клуби та стадіони, названі на честь відомих письменників.

АвторGedeonus
9 марта 2016, 20:42
23

До Шевченківських днів блог "Нічо не магу сказать" підготував для вас переклад інфографіки Paladarnegro про футбольні клуби та стадіони, названі на честь відомих письменників. 

Джерело інфографіки: Paladarnegro

Лучшие
Новые
Старые
samuel l jackson
Я к своему стыду не знаю кто эти люди, ну кроме Вальтер Скотт и Христо Ботев. Про Ботева я правда думал что он революционер или борец за освобождение Болгарии. По нашим, стадион ещё куда не шло, но ФК Сковорода звучит нелепо.
Ответить
7
Gedeonus
ответил на комментарий пользователя samuel l jackson
Автор інфографіки латиноамериканець, тому не дивно, що більшість прикладів він взяв зі своїх широт) Ботеву, як і деяким іншим знаним людям з цієї інфографіки, ніхто не заважав поєднувати приємне з корисним :) Цікаво про Девіда Данбара. Це містечковий шотландський поет, який прославився тільки, власне, цією промовою, яка дала назву клубу "Квін оф зе Саус" :) Більш про нього нічого не відомо. Навіть на фотографії не він, а його тезко Девід Данбар Б’юїк, який відкрив виробництво машин з маркою "Б’юїк") Втім, цю ситуацію (з незнайомими обличчями на картинках) можна виправити дуже просто. Або ж поцікавитися, що ж це за люди, або пошукати приклади, де, може, ближче до нас знаходилися такі відчайдухи, що називали футбольний клуб на честь письменника або поета.
Ответить
3
samuel l jackson
ответил на комментарий пользователя Gedeonus
В принципе рядом с нами есть клуб названый в честь литературного произведения. Пищевик Старостин переименовал в Спартак, вроде как после прочтения романа Джованьоли . Раньше было Спортивное Общество Буревестник, правда историю названия не знаю, но может в честь Песнь о буревестнике .
Ответить
4
Олег Тарасенко
ответил на комментарий пользователя samuel l jackson
А он и есть революционер. Точнее, писал тоже, но назван клуб в честь его именно как революционера.
Ответить
1
djorkaeff
Зате у нас є інтернет-Радіо Сковорода, хехе. Потужна інфографіка. Але варто відзначити, що у нас немає такої традиції спортивної (футбольної в тому числі). Вулиці і парки - прошу дуже. Хоча ФК "Франко" не так зле звучить. Хоча б на рівні аматорської ліги
Ответить
5
samuel l jackson
ответил на комментарий пользователя djorkaeff
Ну в прошлом веке с названием ФК Франко можно было и в Сегунде или Примере попылить.
Ответить
5
djorkaeff
ответил на комментарий пользователя samuel l jackson
І навіть чемпіоном Іспанії стати при вдалих розкладах)
Ответить
6
ivasykus
ответил на комментарий пользователя djorkaeff
Теж одразу про Франка подумав. Добре звучить. Та й умовний ФК "Тарас" - теж нічо’ так.
Ответить
1
samuel l jackson
А как вам ФК Сосюра ? Как вы яхту назовёте так она и поплывёт.
Ответить
4
djorkaeff
ответил на комментарий пользователя samuel l jackson
"Осасуну" і "Сассуоло" це не зупинило)
Ответить
4
gafienets
ответил на комментарий пользователя djorkaeff
Їм ще то ніхто не роз`яснив просто. Дізнаються - заплачуть)))
Ответить
2
gafienets
"Франко" м. Франківськ - вже нагадує бренд. А далі трохи наркоманії: Кобзаріо Централь або Кобзіантіс, Кобза Хуніорс чи Шевченко Плейт (на честь Шевченка а-ля Південна Америка); Сковорода Юнайтед, Сковорода Роверс, Сковордсмут, Нью Сковорода Юнайдет, Сковорнал, Сковорсі (Скворода vs Англійський футбол). Котлярвентус, Котлан, Котлярона, Котлер, Котлярполі, Котляревтина і т. д. (а-ля Котляревський в Італії).
Ответить
4
Gedeonus
ответил на комментарий пользователя gafienets
"Кобзаріо Сентраль" - то, мабуть, найпрекрасніше, що є у вашій підбірці :D За таких клуб гріх не повболівати
Ответить
2
Кр.От.
ответил на комментарий пользователя gafienets
Каменяр-арена, Мавка- стадиум)
Ответить
3
djorkaeff
ответил на комментарий пользователя Кр.От.
О, "Каменяр Арена" це реально гіднота!
Ответить
4
Показать еще 4
Вадим Скічко
Побільше б таких матеріалів! Браво!
Ответить
3
Lviv1256
Класна інфографіка)
Ответить
3
Черкаському "Дніпру" можна було б задуматись. Назва "Центральний" шось не очєнь, можна було б в честь Тарса Григоровича назвать.
Ответить
2
Sacha79
Супер матеріал.
Ответить
1

Другие посты блога

26 августа 2013, 09:43