«Раз нам н**рен не сдался этот 23-й игрок, то пусть это будет он». Как обычный игрок Серии Б стал звездой

Зажигал на ЧМ, дружил с Баджо, переродился в Японии

Середина 80-х. "Желтая революция" в Филиппинах, Михаил Горбачёв занимает пост Генерального секретаря ЦК КПСС, а Виктор Сокол становится лучшим бомбардиром Кубка Европейских Чемпионов. Тем временем между дном и вершиной Итальянского футбола – в Серии Б – колотит один за другим свои голы простой работяга и порядочный семьянин Сальваторе Скиллачи.

Параллельно с футболом он так же подрабатывает на производстве, что бы прокормить многодетную (тогда только три ребенка) семью.

Проведя очередной крутой сезон и став лучшим бомбардиром турнира, Скиллачи требует отпустить его, поскольку у него есть предложения из Серии А, тогда как Мессина в очередной раз не повысилась в классе.

Зденек Земан, которого вы можете знать по "геометрии Земана", и которого через пару месяцев уволят из клуба (о чем он еще не догадывается) буквально молит Скиллачи остаться. Остается всего один год контракта, и руководство уже согласилось продать игрока. Лишь тренер просто в ярости от того, что Сальваторе покидает клуб. Но тренер был не в состоянии изменить ситуацию. Скиллачи ушел в "Ювентус" – на тот момент самый политически сильный футбольный клуб на ровне с "Интером" и "Кальяри" (последними по слухам и вовсе управляла мафия).

Зачем он нужен был самому "Ювентусу"?

Дино Дзофф посчитал, что именно это улучшение поможет команде конкурировать за чемпионство в тогда сильнейшем Чемпионате Европы. "Наполи", "Интер", "Милан", "Кальяри", "Сампдория". Немерено клубов, которые бились тогда за первое место, а у самого клуба были проблемы с центральными нападающими. Поэтому был куплен Сальваторе.

"Мне предлагали многих: от Линекера до Ван Бастена. Я посчитал этот вариант лучшим. Оглядываясь назад, могу сказать, что это не было ошибкой." – Дино Дзофф в 2002 году.

Сам игрок лучшие свои годы провел в родном для себя клубе – "Мессине".

"Для меня Мессина – больше, чем клуб. Эти слова прозвучат очень банально, но так и есть. Вторым таким клубом мог стать "Ювентус", но не сложилось" – отрывок из речи Скиллачи при назначении на пост менеджера клуба.

Сам игрок до конца не хотел уходить, как того не хотел и тренер. Но Сальво (как его называли одноклубники при нем, потому что свое основное прозвище – Тото – он ненавидел) считал, что ему необходим новый вызов. Этим вызовом он считал именно "зебр". И хоть сама задумка была неплохой, все равно на большой арене у него сложилось. Об этом мы еще поговорим.

Проходит сезон. Вполне хороший, но далеко не самый стабильный для Тото. Он стал всего шестым бомбардиром Чемпионата, пропустив мимо себя четырех итальянцев, так что о приглашении в сборную он даже не надеялся.

Но проходит два для после окончания чемпионата и сезона в целом. Шуруя из зала домой, ему звонит главный тренер "Ювентуса" – Дино Дзофф. Тренер редко звонит игрокам по телефону, а в те годы тем более. Поэтому это было удивлением. Сальво берет трубку.

(Предлог для диалога выдуман, потому что настоящего я так и не узнал из-за трудностей перевода меня в комментариях уже поправили, что звонки в 1990-м году что-то невозможное)

- Да, тренер. Что-то хотели?

- Да. Тебя что, в сборную вызывают? – удивленным тоном спросил Дино.

- В смысле? Как вызывают? Когда? – с не менее удивленным выражением лица спрашивает игрок.

- Я не знаю. Мне позвонил спортивный директор. Перечислил игроков вызванных на Чемпионат Мира.Там твоё имя. Ты вообще в курсе?

- Я понятия об этом не имею.

Сальваторе приходит домой. Вдруг раздается гул мобильника от звонка. Скиллачи берет трубку. Там главный тренер сборной.

"Я неистово хотел в туалет после тренировки в зале. После слов Дино я будто забыл об этом. После разговора с Вичини я вновь захотел срать" – Признавался Скиллачи уже будучи игроком Японского "Джубило Ивата".

Одно дело, когда тебе звонит кто-то из федерации, и говорит тебе об этом, а другое – когда тренер. Именно тренер выбирает состав, тренер принимает все игровые решения. Скиллачи почувствовал себя важным, хотя на самом деле просто к Чемпионату Мира оставалось настолько мало времени, что тренер решил прежде всего позвонить игроку, а только потом отдать полную заявку в федерацию, потому что пока его пригласят, пройдет еще время, которое можно было бы потратить на подготовку. Но игрок подумал, что это знак важности.

Теперь давайте посмотрим на ситуацию с другой стороны оси.

1990 год. На носу крупный Чемпионат Мира. Все команды официально обнародовали свои заявки на турнир в Италии.

Все, только не Итальянцы.

За два дня до сборов главный тренер команды-хозяйки Мундиаля – Адзельо Вичини – все ещё не представлял, кого возьмет 23-м игроком. На пару со своим помощником – Марио Корсо – они сидят, и перебирают все возможные варианты.

Они прекрасно понимали, что скорее всего этот игрок не проведет ни минуты на турнире, но всё же они не хотели брать абы кого. Корсо уже устал тыкать пальцем на всех игроков с Итальянским паспортом. И тут Корсо вспоминает, что еще в пересекался с одним интересным футболистом, когда неофициально работал в "Мессине" между периодом работы в "Интере" и "Мантовы" (Кстати в сборной Италии он тоже работал неофициально).

- Слушай. Мне это надоело. У меня есть кандидат, с которым я работал раньше. Нападающий, не звездный, будет знать свое место.

- Ты мне его имя скажи.

- Нет, так не пойдет. Я за последние двое суток практически не спал. Честно говоря, ты меня достал. Твоя неопределенность нас погубит. Я не скажу его имени, пока ты не согласишься на то, что бы взять его в команду. Либо ты мне доверишься, либо я иду спать, а там делай что захочешь.

Марио выдал такой монолог не просто так. Адзельо действительно был невыносимым человеком, которому было почти плевать на состояние окружающих. Чувства эмпатии будто след простыл. Но дружбу с Марио он ценил. Они действительно познакомились еще когда Корсо не был футбольным аналитиком и тем более тренером. Поэтому он согласился.

- Так как его имя?

- Сальваторе Скиллачи.

Лицо Адзельо сразу приняло физиономию возмущенного человека.

- Я думал этот инкогнито играл в Мессине лет пять назад. Какой Скиллачи? Он лишь год провел в Серии А за всю карьеру. Зачем он нам?

- Вот именно. Повторю, он знает свое место. Раз нам н**рен не сдался этот 23-й игрок, то пусть это будет тот, кто хотя бы не будет путаться под ногами.

Сначала Вичини вообще не понимал идею брать именно Скиллачи на Мундиаль, но уговор есть уговор. Прийдется брать этого футболиста к себе.

"Этот взгляд напомнил мне мамин в детстве, когда я где-то сильно провинился перед гостями"– как Скиллачи отжигал на домашнем Мундиале

Через сутки Скиллачи уже находился на сборах. Им предстояла игра против с Румынии. Вдруг главный тренер предлагает выпустить Тото походу второго тайма. На вопрос журналиста по типу "вы действительно собираетесь задействовать Сальваторе Скиллачи на ЧМ? Ведь если нет, то зачем вы его выпустили?"

"Замен и без того неограниченное количество. Можно хотя бы попробовать. Живем один раз. Он меня разочаровал, полагаю он больше не выйдет в товарищеских играх. Шанс есть, но он крайне мал." – уверенно ответил Адзельо.

Скиллачи провалил тот матч, лишь трижды коснувшись мяча за последние 15 минут матча.

На следующий день их ждал разбор над ошибками в матче. Кажется, что хуже Тото себе сделать не мог, но оказалось наоборот. Он забыл про собрание, опоздал на него на 20 минут, и не знал куда себя деть. Он хотел провалиться сквозь землю, а Адзельо посмотрел направо, где сидел Корсо.

"Этот взгляд напомнил мне мамин в детстве, когда я где-то сильно провинился перед гостями. Смотреть на это со стороны было и жутко, и интересно одновременно" – рассказывал Баджо в репортаже о том Чемпионате Мира. Адзельо выгнал из кабинета Сальваторе, и продолжил разбор ошибок. После этого до самого второго матча сборов Вичини не общался ни с игроком, ни с помощником. По крайней мере перед игроками.

После второго матча Сальваторе подошел и извинился перед тренером. Сказал, что хочет сыграть на Чемпионате Мира, и готов на все ради этого. Адзельо в ответ лишь рассмеялся. В нем бушевало две эмоции от этой фразы: смех и злость. Злость на Марио. Ведь тот уверял, что Скиллачи не будет путаться под ногами, не проронит лишнего слова и будет молчать о своей кандидатуре в качестве любой роли, кроме чистого наблюдателя.

В команде, при этом, наш герой являлся душой компании. Перед матчем с Румынией произнес пламенную речь. Жаль, что Баджо так и не вспомнил как это звучало, но точно помнил, что это был именно Тото.

Тем временем в кабинете главного тренера настоящая агония. Более напряженную сцену представить сложно. Главный тренер в ярости.

"Казалось, что через пару минут невыносимого молчания он произнесет "Я думал мы друзья"" – рассказывал Марио Итальянским СМИ. Корсо работал всего год на этом посту, его буквально взяли за хорошее общение с главным тренером и каких-никаких тактических знаний.

- Может хватит молчать? – через силу говорил Корсо.

- Я жду слов от тебя. Не я ведь облажался по полной.

- Давай я просто с ним поговорю. Он в любом случае поедет на Мировой кубок. Я ему объясню его положение в команде, и все уладится.

- Нельзя было сделать этого раньше? Я ведь тебе доверился, чёрт возьми.

Через день, утром, Корсо зашел к Скиллачи в гостиницу. Достучаться было проблематично, ведь тот спал. Но через пару минут ему всё-таки открыли, и Марио произнес: "Нам нужно поговорить"

- Да да. – Ответил Скиллачи очень сонной интонацией. – Что случилось?

- Ты понимаешь, о чем сейчас пойдет речь?

- Примерно.

- Короче. Я не хочу тянуть. Мне крайне не хочется этого говорить, но ты на этот Чемпионат приехал пассажиром. Уж прости, это моя вина, что я не сказал об этом тебе раньше. Приношу свои извинения.

Всмотревшись в пол и поразмышляв около десяти секунд Тото отвечает:

- Ладно. Я все понимаю. Я больше не буду как-то мешаться. Могу ли я уехать из сборов?

- Прости, но нет. Ты сильно помогаешь настроиться команде в раздевалке. Ты полезен за полем, мы очень не хотим, что бы ты уезжал.

Так помощник убедил Скиллачи не уезжать из сборной. Корсо пришел к Вичини и сказал ему, что больше подобных казусов не повторится. Тот ему поверил. Дальше все было тихо и мирно, пока не стартовал Мундиаль. Сказка началась.

День дебютного матча. Игра с Австрией. Откровенно говоря не самое сильное поколение тогда было у родины Шварцнеггера. Большая частичка везения помогла тем выйти на Мундиаль, поэтому Австрийцы даже не думали как-то пытаться атаковать против сборной Италии.

Но спустя 80 минут игрового времени счет по-прежнему был 0:0. Вичини попросту не знает, что ему делать. Последняя надежда – Роберто Баджо. Не выпустил в основе его тренер только из-за просьбы самого Роберто. Сказал, что был неуверен, а помимо него еще есть нападающие.

Сообщив Баджо о его выходе, Роберто принялся разминаться, как только... бам. Игрок потянул бицепс бедра. Игроки, сидящие на лавочке в основном были взяты на турнир для удержания минимально преимущество. Из-за этого нападающих на лавке всего двое (не учитывая Баджо): 30-летний Альдо Серена, и... Сальваторе Скиллачи.

Кажется что выбор вполне очевиден. Серена уже не первый год выступает за "Ювентус": изрядно забивает голы, и может перевернуть игру. Но выбор главного тренера падает на Скиллачи:

"Эй, ты, иди разминайся". После этих слов появился просто легендарный взгляд. Взгляд, посмотрев на который кровь в венах леденеет. Пик уровня сумасшествия этого взгляда был запечатлен после гола спустя три минуты c момента выхода Скиллачи на поле:

В миг это фото стало легендарным. Оно появлялось везде: журналы, газеты, РАМКИ. Люди даже не знали кто это, а он стал героем дебютного матча. Италия имела шансы пасть духом из-за ничьи против аутсайдеров. Благодаря Скиллачи вместо этого они вдохновились.

"Я не знаю, почему принял такое решение. Я видел, что он горел желанием. Его взгляд напоминал мне взгляд диких животных, которые как раз хотят напасть на жертву. Я не шучу. Хотя вы и сами могли это видеть после забитого гола" – сказал Адзельо Вичини репортеру сразу после матча.

Вы думаете на этом голе все закончилось? Неа.

Тренер по-настоящему поверил в Скиллачи. В его горящие глаза. Наверное нет примера лучше, чем Скиллачи, подтверждающего силу желания и рвения к своей цели.

"После матча он зашел в раздевалку самый радостный, несмотря на то, что все были на позитиве. Он впринципе был по жизни оптимистичен, а тут его прорвало. Мы пЕли, пИли, танцевали. Даже авторитарный по своей натуре тренер проникся этой атмосферой. Кажется, что это всего первый матч. Но лично для него эта была победа" – рассказывает Баджо.

На матч против США он вышел лишь на 51-й минуте. Он горел точно также, как и в первом матче, но забить не смог. Тренер признал, что во многом это из-за того, что на момент его выхода Италия во всю удерживала счет против Соединенных Штатов, потому что выигрывали 1:0. Но то, как Скиллачи отрабатывал в обороне было неймоверно.

Это – на пару и с плохой игрой дуэта Виали-Карнавале – и послужило его выходу в старте на следующий матч вместе со своим лучшим другом – Роберто Баджо.

И что вы думаете? На девятой минуте наш герой оформляет еще один гол. Невероятно.

Дальше шли Уругвайцы. Он и там отличился. Дальше шли Ирландцы и отдельная, ставшая крылатой в 90-е фраза Мика МакКартни:

"На десять минут матча он будто пропал, но в один момент он ударил меня ножом поперек горла" (в оригинале – At one point he gave me the knife-across-the-throat bit and all that – прим. авт.).

Вы понимаете? Он буквально действовал как хищник. Сначала пропадал изведу, что бы жертва расслабилась, после чего следовало немедленное нападение.

И в каждом матче он отличался голом. Это была настоящая машина и находка, которая так и не сбилась к концу турнира. Это был его час. Он это знал еще до начала турнира, ибо как еще объяснить все его поступки на сборах?

Пиком стала проигрышная игра против сборной Аргентины. 17-я минута. Гол Скиллачи.

КАК? ОН ПРОСТО В УДАРЕ. Многие только начали оправдывать успехи Сальво легкими соперниками, как тут один из фаворитов турнира, и тоже гол.

"Мы были просто в шоке. Я помнил этого парня еще в играх Серии А, но особого впечатления он на меня не произвел. Мы забыли про него, и чуть не поплатились за это вылетом" – Марадонна после матча против сборной Италии.

Через пол года Скиллачи оформит дубль в ворота "Наполи", и, полагаю Марадонна вспомнит о своих словах.

"Я не знал, каково мне было". Драматическая история дружбы Баджо и Скиллачи

После Чемпионата Мира карьера у игрока пошла на спад. Неудачный отрезок в "Юве", потом такой же отрезок в "Интере", и потом Япония, о которой речь пойдет позже.

И все нечего. Просто не повезло, хоть глаза и горели как на ЧМ. Но дело в том, что катализатором сея несчастья стал именно Роберто Баджо, с которым Тото сдружился еще на Мундиале. Игроки были близки. Первым, кто подбегал после КАЖДОГО гола на ЧМ к Скиллачи был именно Роберто.

"Во многом он был тем, кто помог мне стать звездой на Мировом первенстве. Он меня познакомил командой, и не дал случится соре и в раздевалке, когда у меня были напряженные отношения с тренером" – рассказывал Сальво.

И тут... звонок. На той стороне телефона главный тренер. Последний раз, когда тот ему звонил, все закончилось новостью о вызове игрока в сборную на ЧМ. Но тут новость была более неоднозначной. Тренер попросил зайти игрока к нему в кабинет.

Спустя час на пороге Дино уже стоит Скиллачи.

- Тренер, что-то хотели?

- Да. У меня есть новость. Об этом никто из игроков не знает. Хотел в первую очередь рассказать тебе.

- О чем.

- К нам переходит Баджо...

Тут произошло неловкое молчание...

"Я чувствовал неоднозначность. Я не знаю, каково мне было. Я понимал, что я провел прошлый сезон довольно нестабильно, и нам нужен был форвард. Кажется, я должен был радоваться, ведь тут мой друг. Но мне все равно было не так радостно, как должно было быть". – потом вспоминал игрок.

- Я даже не знаю, как на это реагировать. – с безнадежной ухмылкой спустя 5 секунд гробовой тишины произносит игрок, – это все?

- Думаю да, можешь идти. Ты уверен, что ты не хочешь поговорить насчет этого?

- Нет. Хочу лишь поблагодарить за то, что вы сказали мне первым. Я пойду.

На самом деле ему нужно было выговориться. Но сначала ему нужно было хоть чуть-чуть переспать с этой мыслью на идине. Переход Баджо абсолютно точно означал, что Скиллачи будет игроком лавочки и редкой ротации, ведь тогда Баджо был СуперМегаЗвездой в стане "Фиалок". За ним охотились абсолютно все. Мало кто ожидал, что он перейдет в "Юве", ведь тогда "Бело-чорные" откровенно отставали от всех остальных Итальянских грандов.

Спустя примерно сутки игрок понял, что ему все-таки надо поговорить. Все закончилось приходом Сальво в кабинет к тренеру. Обратно.

Разговор начался очень невнятно. Игрок не знал с чего ему начать. Дино догадался, о чем хочет поговорить игрок, поэтому начал первым

- Я так понял, ты хотел спросить что-то насчет Баджо?

- Да, вы правы. Я хочу узнать о моих перспективах в команде. Я не уверен, нужен ли я теперь. После Мундиаля я чувствую эйфорию, и не хочу заканчивать.

- Я тебя прекрасно понимаю, но и ты меня пойми, посмотри на ситуацию с моей стороны. Ты – рискованный вариант. Если ты выиграешь конкуренцию у Баджо, то будешь играть в основе. Без проблем. Я буду смотреть на вас объективно.

Кажется, что Тото принял правила игры, как перед самым стартом сезона вторая новость – увольнение Дино Дзоффа и приход ДжиДжи Майфреди. Ситуация меняется.

У нового тренера не было сомнений от слова совсем по игроку основного состава на позиции наконечника, который был всего один. Скиллачи по-настоящему не мог поверить в свою неудачу, из-за чего начал быть очень токсичным.

После получения первой и самой серьезной травмы в том сезоне, в лазарет первым его пришел навестить именно Роберто. Не семья, которая его сильно любила (хотя полагаю у Баджо была фора, ведь жена, похоже, рожала или отходила после родов в это время. Хотя именно в этом факте я не до конца уверен), а его друг.

Вместо того, что бы поблагодарить, Тото обозлился на друга, хоть тот и не был виноват вообще ни в чем. Получив в ответ абсолютный игнор, Баджо просто ушел, а Скиллачи продолжил спать.

Не разговаривали они до следующего дня. Говорят, повлиял разговор с женой, которая вставила ему мозги. Игрок очень сильно извинился, после чего общение и дружба не то, что продолжились, но и укрепились.

"Моему успешному дебюту в "Ювентусе" я целиком и полностью благодарен Сальваторе Скиллачи. Он сделал для меня то, что я сделал для него на домашнем ЧМ", – вспоминал Баджо.

Несмотря на то, что Сальваторе принял правила игры, он все равно продолжал приносить пользу команде, но очень маленькую. Из-за этого его продали в "Интер", где наступил самый мрачный отрезок в его карьере. Клянусь, я даже его фото еле откопал в форме этой команды. Ужас, о котором и игрок предпочитает не вспоминать.

Оскорблял судью на итальянском, имел переводчика и личного водителя – Как Тото переродился в Японии

В основном травмы помешали Скиллачи провести крутую карьеру в "Юве" и "Интере", из-за чего игрок искал новое продолжение карьеры уже в середине сезона 93/94, который был последним в сине-черной футболке. Несмотря на это он все ещё надеялся заиграть в Европе.

"Я горел желанием. Мой пыл не угас, но тело всегда стареет быстрее, чем рассудок" – написал Скиллачи в мемориалах о своей карьере, попутно процитировав Сальвадора Дали.

На руках у него было всего одно предложение. Японский "Джубило Ивата" предлагал хороший контракт и сумасшедшие для Азии того времени условия с личным водителем, переводчиком и двухэтажным домом. Сальво не мог отказаться.

Сама история клуба уже была смешной. Он был основан в 1972 году Yamaha Motor Corporation. Уже через десять лет на клуб тотально забили, и он скатился на дно. До 90-х он успел сыграть в первом и последнем сезоне экспериментального пятого дивизиона Японии, чудом не лишиться права професионального клуба и позвать к себе в команду Кикуо Конагая – по слухам настоящего тирана, избивающего своих игроков. Хотя судя по тому, сколько он проработал в клубе – шесть лет – дальше уровня слухов это не дошло.

После 90-х про клуб резко вспомнили, и он быстро начал набирать обороты. За три года они поднялись из третьего в первый дивизион попутно купив себе Скиллачи и взяв в тренера очень качественного специалиста - Франца Оофта.

Вступив в ряды клуба из Японии игрок даже не думал, что это закончиться не просто переходом и парой годов игры на полях островов "Восходящего Солнца", а целой новой страницей своей карьеры.

Он был первым Итальянцем в Японии, и одной из первых звезд, переехавших на родину суш. Во многом поэтому ему предоставили такие шикарные условия обитания. Что примечательно, выбор спортивного менеджмента в пользу именно Сальваторе был вовсе не случаен. Они не хотели заполучить "любого популярного игрока из Европы".

В начале 90-х Японцы начали интересоваться футболом. Именно в преддверии Чемпионата Мира 90-го года покупка телеправ на показ матчей Чемпоната Мира в Японии побил абсолютно все рекорды. И эти траты телевизионщиков окупились.

Так буквально первой большой звездой на глазах Японских болельщиков стал именно Скиллачи.

"Неожиданно меня тут начали узнавать. Я полагал, что тут вообще не знают что такое футбол, а оказалось, что среди всех видов спорта больше футбола они любят только бейсбол" – удивлялся Сальваторе.

Франц Оофт, тренер "Джубило Иваты": "Его буквально боготворили, но он успел испортить ожидания болельщиков в своем дебютном матче".

Если конкретней, то он говорит про ситуацию когда в своем первом матче в голубой футболке Скиллачи оскорбил судью. И сделал это, неожиданно, на Итальянском языке.

"figlio di puttana" – дословно "сын шлюхи", или, как привыкли говорить мы – сукин сын.

Судья так и не понял конкретно, что сказал ему Скиллачи, но слово "putanna" он расслышал. Уже после матча он попросил пересмотреть повтор. Были привлечены даже люди, читающие по губам. Разобрав слова Сальво, его дисквалифицировали на 2 матча.

Но одной дисквалификацией он не отделался. Болельщики максимально разочаровались в своем кумире, поэтому освистовали игрока на протяжении практически полугода. Можно сказать, что он откупился голами. Ну и еще извинился. Но именно извинения повлияли на ситуацию минимально.

По сути со Скиллачи и Оофта начался подьем "Иваты" на пьедистал азиатского футбола. В первый же сезон в J лиге они занимают седьмое место, а Скиллачи стал настоящей звездой, забив 10 победных мячей.

Сам игрок оставил достаточно редкий для Японии отзыв:

"Я был впечатлен романтикой и аутентизмом города. Это не был мегаполис и передовые технологии, как говорили все. Хотя на выезде города точно отличались от того, где жил я".

У Скиллачи сложилось ложное впечатление, потому что среди всех команд именно "Джубило" базировалась на месте, которое признали городом лишь в 2005-м году.

Но игрок все равно остался абсолютно доволен Японией. Он считал себя "своим среди чужих". Он не видел давления, оставался звездой, забивал много. Не жизнь, а мечта. Ему понравилась культура и менталитет Японцев. Спустя 10 лет он откроет в Ивате большую футбольную школу, через которую в свое время прошел Такефуса Кубо.

Во втором сезоне команда занимает 6-е место, а Сальво становится самым забивным игроком в плане среднего времени на гол. Почему не лучший бомбардир? Очевидно он пропустил треть матчей из-за травмы, что помешало игроку раскрыться в Японии на сто процентов. Но он все равно считал это своим новым домом. Хэппи энд, наверное.