«Как повысить уровень украинского, если все вокруг говорят по-русски?» Близнюк – о жизни в США, адаптации в Украине и «Киев-Баскете»
Удивительная история Богдана Близнюка, рассказанная им самим.
Форвард «Киев-Баскета» Богдан Близнюк – необычный во многих отношениях украинский спортсмен. Он родился в Луцке, но еще в детстве эмигрировал из страны, а играть в баскетбол научился в Соединенных Штатах, где провел четыре полных сезона в NCAA в составе команды университета Восточного Вашингтона.
В Чини, небольшом городке на северо-западе США, Богдан стал настоящей звездой студенческого баскетбола. В не самой сильной по меркам первого дивизиона NCAA конференции (из нее вышел лишь один действующий игрок НБА, но зато какой – лидер «Портленда» и пятикратный участник Матча звезд Дэмьен Лиллард) форвард установил девять различных статистических рекордов, стал автором первого трипл-дабла в истории своего учебного заведения, а выпускался в статусе лучшего бомбардира в истории Big Sky.
По итогам выпускного года Близнюк вошел в список баскетболистов, достойных упоминания, при определении лучших игроков всего студенческого сезона-2017/18 по версии АР и даже получил приглашение сыграть в Летней лиге НБА за «Лос-Анджелес Клипперс». А впервые увидеть игру форварда живьем украинские болельщики смогли в ноябре 2018-го, когда Богдан дебютировал за национальную сборную – в поединке с действующими чемпионами Европы словенцами в Запорожье его задействовал еще Евгений Мурзин.
Новый тренер национальной команды Айнарс Багатскис доверяет форварду не меньше. С осени 2019-го Богдан играет под руководством латвийского специалиста не только в сборной, но и в «Киев-Баскете», где он является одним из системообразующих исполнителей и капитаном команды.
Накануне новогодних праздников баскетбольная редакция Tribuna.com пообщалась с Близнюком.
«Я знал, что достаточно талантлив, чтобы играть в первом дивизионе NCAA»
– Общение с игроком сборной Украины на английском языке само по себе подразумевает уникальную историю. С чего начиналась история Богдана Близнюка? Как вышло, что ты оказался в США и начал свой баскетбольный путь за океаном?
– Я родился в Луцке, но когда мне было примерно шесть с половиной, семья решила переехать в Америку – мама, я, родной брат, пара двоюродных. Наша бабушка и еще несколько членов семьи к тому моменту уже жили в Штатах, что упрощало ситуацию. Мы хотели вновь быть вместе – никому не нравилось, что одна семья была разделена между двумя континентами.
Что касается баскетбола, то я просто играл с другими ребятами в парке неподалеку, причем во все, во что только мог. Бейсбол, американский футбол, соккер – любые доступные игры на свежем воздухе, как это обычно и происходит у детей. Но когда я стал чуть старше и пошел в школу, мама вообще не хотела, чтобы я занимался каким-либо соревновательным спортом. Она воспитывала нас одна, работала и не всегда могла даже забрать меня с тренировки. Но я долго просил, убеждал, в конце-концов уговорил, очень быстро поладил в команде с другими парнями – и пошло-поехало.
– Для США абсолютно нормально, когда дети начинают заниматься несколькими видами спорта одновременно и делают выбор в пользу одного из них уже в более-менее сознательном возрасте. Почему ты остановился именно на баскетболе?
– Помимо баскетбола, я неплохо играл в американский футбол, и иногда, оглядываясь назад, думаю, что мне стоило бы уделить ему больше времени и внимания – вдруг у меня неплохо вышло бы и там? Но в школьные годы и у меня, и у моих друзей чуть лучше получалось управляться с баскетбольным мячом.
С одной стороны, я чувствовал себя комфортнее на баскетбольной площадке, чем на поле, плюс баскетбол – это просто более безопасный вид спорта. Ведь что такое американский футбол? Он состоит из постоянных травм, растяжений, сотрясений, восстановлений и реабилитаций. И это тоже повлияло на мое решение.
Но основная причина состоит в том, что именно баскетбол – моя любимая игра.
– Далеко не каждый мальчишка, влюбленный в баскетбол, попадает в команду первого дивизиона NCAA, пусть и не настолько статусную, как Дьюк, Кентукки или Канзас. Благодаря чему на тебя обратили внимание и разглядели задатки профессионального спортсмена?
– О, это было настоящее сумасшествие. Иначе и не скажешь.
У меня, на самом деле, была неплохая школьная карьера (Богдан учился в Федерал-Вэй, одном из городов-спутников Сиэтла – крупнейшего города штата Вашингтон и северо-запада США – прим. авт.) – сильная команда, неплохие результаты в чемпионате штата. Но за мной толком никто не следил. Скауты из колледжей приезжали на наши матчи очень редко и качали головами: «Мы не знаем, что ты за баскетболист, в каком качестве будешь выступать – в передней линии, в роли защитника, или вообще застрянешь между позициями».
В моем отношении очень часто употребляли слово «твинер» – оно стало в какой-то степени ярлыком, и меня это расстраивало. Я не понимал, почему так происходит: команда играет здорово, я забиваю много, мы побеждаем, но на меня никто не обращает внимания. Многие парни, с которыми и против которых я играл, имели массу предложений – от одного колледжа, второго, третьего. А я чувствовал, что сильнее любого из них, но меня никто никуда не звал.
В Восточном Вашингтоне как раз в этот момент сложилась очень непростая ситуация с составом. Два игрока решили покинуть программу – они не были выпускниками, а просто ушли из колледжа раньше, – и приняли это решение в последний момент. В университете появились две вакантные спортивные стипендии, и, чтобы закрыть эти вакансии, тренерам пришлось заглянуть буквально под каждый камень в поисках подходящих под их систему баскетболистов.
Так один из тренеров Восточного Вашингтона попал на матч нашей школьной команды, а я как раз провел хорошую встречу – и меня взяли на карандаш. Потом представители университета несколько раз приезжали на наши поединки в чемпионате штата, и в конечном счете сделали выбор в мою пользу.
– И ты сразу же его принял?
– Все происходило не так быстро. Со мной общались месяц, другой, налаживали контакты, а затем предложили прокатиться в Чини, где находится кампус университета Восточного Вашингтона. Я должен был посмотреть на заведение, в котором мне предстояло учиться, поближе познакомиться с людьми, и уже непосредственно в университете мне официально предложили спортивную стипендию.
Но, поскольку шла совсем поздняя стадия рекрутингового процесса, долго уговаривать меня не пришлось – и я принял предложение Восточного Вашингтона. Меня звали в несколько колледжей второго дивизиона NCAA, но такие варианты интересовали меня постольку-поскольку. Я знал, что достаточно талантлив, чтобы играть в первом дивизионе, и был готов делать все от меня зависящее, чтобы это доказать.
Я был и всегда буду благодарен Джиму Хэйфорду (является одним из самых успешных баскетбольных тренеров в истории третьего дивизиона NCAA, а сей час тренирует команду университета Сиэтла – крупнейшего независимого учебного заведения на северо-западе США – прим. авт.) и его штабу за то, что дали мне этот шанс и поверили в меня.
«Летняя лига НБА? С тем же успехом я мог бы сидеть и дома на диване»
– В итоге ты всем все доказал. Поставил массу рекордов, становился игроком года в своей конференции Big Sky. Как это – быть звездой студенческого баскетбола?
– Потрясающие ощущения. Я провел четыре великолепных года в студенческом баскетболе, у меня были два разных тренера – Хэйфорд и Шэнтей Леганс, – каждый из которых помогал мне становиться лучше и как игроку, и как личности. Как я уже сказал, я приходил в колледж «твинером», исполнителем без четко выраженной позиции, но им удалось найти для меня наиболее подходящую роль в команде и раскрыть мой талант.
– Существует немало историй о том, как действительно талантливые спортсмены не справлялись с академической нагрузкой. Насколько вообще сложно совмещать учебу в университете и игру в баскетбол на уровне первого дивизиона NCAA?
– Честно скажу – это непросто.
Стандартное расписание студента-спортсмена выглядит громоздко и местами даже безумно – тренировка утром, затем несколько пар и официальный матч вечером. Такую нагрузку сложно сбалансировать, но баланс обязательно нужно искать, чтобы не иметь больших проблем. Чтобы справиться, надо быть максимально дисциплинированным, грамотно распределять время, и делать это не в течение недели или месяца, а, в идеале, все четыре года.
– Судя по твоим рассказам и тому факту, что тебя трижды включали в символическую сборную конференции среди игроков с высокой успеваемостью, ты был одной из самых скромных и ответственных в плане учебы звезд спорта в истории своего колледжа.
– Так меня воспитала мама.
– Как я понимаю, ты получил полноценное образование в университете. По какому профилю?
– Так и есть. Я – специалист по бизнес-маркетингу.
– Когда ты выпускался из университета, не посещала ли мысль завязать с баскетболом и начать работать по специальности?
– В жизни каждого человека есть лишь небольшое окно, небольшой промежуток времени, в течение которого он может играть в баскетбол на высоком уровне. Прайм любого спортсмена короток, непродолжителен, со временем наш организм становится слабее и уже не выдерживает тех нагрузок, с которыми легко справлялся в молодости.
Попробовать свои силы в других сферах я успею и позже. Сейчас же я знаю только одно – пока я молод, пока у меня есть желание, силы и энергия, я должен играть в баскетбол. Один из моих тренеров когда-то говорил мне, что если я не отдам всего себя спорту сейчас, то буду очень сильно жалеть об упущенной возможности потом.
Я все еще испытываю страсть к баскетболу и желание выходить на площадку каждый день. Поэтому решение о том, что я буду играть и по окончании университета, принималось не после выпуска, а задолго до него. Еще перед своим четвертым и последним сезоном в NCAA я знал, что стану профессиональным спортсменом, если проведу качественный чемпионат. Единственное, что было неизвестно – где, в какой стране и в какой команде я начну взрослую карьеру.
– На драфте тебя не выбрали, несмотря на классный последний сезон в Восточном Вашингтоне, но в Летнюю лигу позвали – и ты сыграл три матча за «Клипперс». Что чувствовал украинский парень родом из Луцка, прикоснувшись к сильнейшей баскетбольной лиге мира и став ее частью, пусть и ненадолго?
– Я рад, что у меня появилась такая возможность, и не мог пройти мимо, но, в основном, я испытывал разочарование. Я получал совсем немного времени (суммарно всего 26 минут – прим. авт.), сидел на дальнем конце скамейки запасных, и чувствовал, что понапрасну теряю время. С тем же успехом я мог бы сидеть и дома на диване, а я хотел играть и показывать, на что я способен.
Спустя пару лет я понимаю, что Летняя лига НБА – это хороший опыт, который принес мне определенную пользу. Я увидел, как она устроена, посмотрел на залы, в которых работают команды НБА, поучаствовал в тренировках. И сейчас оцениваю это как позитивный момент жизни.
– Профессиональную карьеру ты начал в Израиле, где у тебя не получилось выстрелить с первых же матчей. Сложно ли было адаптироваться к европейскому баскетболу после четырех сезонов в NCAA, и почему даже для индивидуально очень сильных игроков этот процесс получается настолько тяжелым?
– Это большая и серьезная трансформация для любого игрока, поэтому для меня, например, первый сезон в Европе получился не самым успешным. NCAA и профессиональный баскетбол в Европе – совершенно разные вещи. После Восточного Вашингтона мне понадобилось время, чтобы понять, что к чему, и привыкнуть к новым условиям.
Но год в Израиле помог мне выяснить, что от меня будут требовать в Европе как от баскетболиста, и в следующее межсезонье я работал над собой как никогда упорно. В этот момент со мной связался Айнарс Багатскис – сказал, что он возглавит не только национальную сборную Украины, но и «Киев-Баскет» тоже, и хочет видеть меня в составе команды.
На выбор в пользу Киева повлияли несколько факторов. Во-первых, я был знаком с Киндаллом Хиллом (американский форвард, который провел два года в Суперлиге в составе «Запорожья» и «Киев-Баскета», после чего отправился на повышение и сейчас выступает в немецкой Бундеслиге за «Миттльдойчер» – прим. авт.), с которым мы несколько лет играли в одной конференции и неплохо общались. Во-вторых, на то время я уже успел познакомиться с ребятами из национальной сборной Украины – Пашей Крутоусом, Максом Пустозвоновым.
То есть я знал многих парней, формировавших костяк состава «Киев-Баскета», еще до того, как впервые приехал в расположение команды.
И, конечно, Украина – это мой дом. Да, большую часть жизни я прожил в США, но у меня по-прежнему остались родственники здесь, и я чувствовал, что предложение сыграть в родной стране – как раз то, что мне нужно.
«Живя в США, считал, что отлично владею украинским языком, а в Киеве большинство людей говорит по-русски»
– Как твоя семья восприняла новость о том, что после стольких лет пребывания в США ты возвращаешься в Украину?
– Близкие были рады и воодушевлены. А родственники, которые остались в Луцке – счастливы, что смогут видеться со мной чаще. Ведь я ни разу не был в Украине с того момента, как уехал в Штаты в детстве, а впервые вернулся только тогда, когда меня вызвали в национальную сборную осенью 2018-го, посреди моего первого европейского сезона. Все очень сильно скучали, и я рад, что теперь мы вновь можем быть полноценной частью жизни друг друга.
Но на первых порах мне было очень непросто здесь. Живя в США, я считал, что отлично владею украинским языком, а в Киеве большинство людей говорит по-русски – на улицах, в магазинах, на командных тренировках. Поэтому возникали парадоксальные ситуации: я вроде бы и понимал, о чем мне говорят, но ответить мог не всегда.
Но позитива все равно больше. Мне нравится «Киев-Баскет» и люди, которые меня окружают – партнеры по команде, тренеры, менеджеры. В баскетбольном плане все действительно здорово.
– Сколькими языками ты вообще владеешь?
– Я бы сказал, что знаю полтора языка (смеется). Английский, неплохо говорю по-украински и понимаю русский, но говорить на нем не могу. Пока играл в Израиле, выучил кое-что на иврите, но очень поверхностно – знаю лишь несколько базовых слов.
– Первый серьезный контраст между США и Украиной, с которым ты столкнулся, это – …
– Люди. В Штатах люди более открытые, позитивные, расположенные к общению. Я мог идти по улице, посмотреть в глаза любому прохожему, шедшему мне навстречу, улыбнуться – и всегда получал улыбку в ответ. Я попробовал сделать так пару раз в Киеве, но реакция была скорее негативной. И я понял, что это лишнее.
– Какой была твоя реакция, когда тебя впервые пригласили в национальную сборную Украины? Долго раздумывал над тем, чтобы присоединиться к команде, или принял предложение сразу же?
– Я был очень воодушевлен. На самом деле, впервые о выступлении за сборную Украины со мной начали общаться еще тогда, когда я играл в NCAA – но это был просто небольшой предварительный диалог, ничего серьезного. Тренеры Восточного Вашингтона сказали, что никуда меня не отпустят, что я нужен там и останусь в команде.
А уже когда я начал играть профессионально в Израиле, со мной связался Андрей Лебедев, рассказал, что к чему, прилетал ко мне, чтобы ввести в курс дела и пригласить в сборную. Мне эта идея понравилась. Это ведь действительно здорово – играть в баскетбол на международном уровне и представлять свою родную страну. Для меня это большая честь.
Я был очень расстроен тем, что мне пришлось пропустить последние матчи сборной из-за коронавируса, но следил за командой и от всего сердца за нее переживал. Это были не самые простые матчи, особенно, игра со Словенией, но я рад, что парни собрались и решили главную задачу, квалифицировавшись на следующий чемпионат Европы.
Мне бы очень хотелось сыграть на Евробаскете, но это будет нескоро. Пока же я просто жду следующего международного окна, которое будет в феврале, чтобы снова надеть майку сборной.
– Дебют за сборную – один из тех моментов, которые запоминаются на всю жизнь?
– Конечно. Я впервые сыграл за сборную Украины в Запорожье, в матче со Словенией, и никогда не забуду свой первый бросок. Это было чистое везение – я забил трехочковый из угла площадки в ситуации, в которой смазал бы в 99 случаях из ста. После игры мне на телефон пришла масса сообщений об этом в духе «Что это вообще было?» и «Новичкам всегда везет».
– Родные смотрят твои матчи за сборную, несмотря на разницу во времени?
– Конечно. И очень меня поддерживают.
– Ты пропустил два последних матча сборной из-за коронавируса. Как перенес болезнь?
– Я просидел на карантине 17 или 18 дней, но, к счастью для меня, без серьезных симптомов и последствий. Первые несколько дней мне было тяжеловато дышать, была небольшая температура, пропало обоняние. Это не очень приятно, но я знаю множество случаев, когда болезнь у людей протекала гораздо серьезнее. Поэтому можно сказать, что мне повезло.
– Ты наверняка смотрел игру со Словенией, по ходу которой сборная Украины проигрывала со счетом 11:42. Какие чувства и эмоции испытывал в тот момент?
– Не понимал, что происходит. В какой-то момент перестал верить своим глазам – это действительно счет такой или с моим телевизором что-то случилось? Это было жестко. Все, чего мне хотелось – быть рядом с командой и хоть чем-нибудь ей помочь. Тяжелый матч, черный день, но иногда такое случается, и ты ничего не можешь с этим поделать.
Это просто один очень плохой матч. Он ничего не показал – ни уровень сборной Украины, ни разницу между двумя командами. На самом деле мы намного сильнее.
– Общался с другими «сборниками» после матча? Что говорил им?
– Да, общался с Сашей Мишулой – у нас с ним сложились достаточно близкие отношения. Старался слать позитивные месседжи. Просил поскорее забыть о том, что произошло, не зацикливаться на этом и идти дальше.
«Мечтаю попасть в Евролигу, потому что это самый конкурентный турнир в Европе»
– Что в сборной, что в «Киев-Баскете» ты стал одним из важнейших игроков команды с первых же поединков. В чем твой секрет?
– Наверное, в том, что я просто хочу побеждать. Для меня не очень важна индивидуальная статистика – лишь то, выигрывает ли команда. Это значит, что в одном матче от меня требуется сделать больше, а в другом – меньше. Отношусь к этому совершенно спокойно. Если нужно бросить по кольцу – я брошу. Если от меня требуется защититься – я отработаю в обороне. Я готов к любому заданию, лишь бы его выполнение приносило результат.
Это особенно важно в матчах за сборную Украины: как молодой парень и дебютант, я делал все, чтобы доказать тренерам, что я заслуживаю находиться на площадке. Сам статус игрока сборной – это честь, но, в то же время, я хотел и хочу играть много.
Когда я еще учился в школе, мой тренер говорил: «Я доверяю счету на табло. И если я вижу, что с тобой на площадке он меняется в нужную команде сторону, ты будешь играть». Эта мысль отложилась у меня в голове на всю жизнь, и с таким настроем я выхожу на паркет.
– «Киев-Баскет» – команда без ярко выраженного лидера, в которой большинство игроков проводит на площадке по 20-25 минут, а тренер применяет широкую ротацию состава. Насколько комфортно ты чувствуешь себя в такой системе?
– Для меня это что-то новое и непривычное, потому что в колледже я привык играть много – мог провести матч почти или вообще без замен, а меньше 37 минут не играл почти никогда. И мне это давалось легко. А в Суперлиге бывает такое, что я сыграю 35-36 минут, и думаю после матча – как я вообще это сделал? Как выдержал физически?
На самом деле, мне нравится подход Багатскиса. Когда ты играешь по 25-27 минут, то остаешься свежим, сохраняешь энергию – можешь выложиться по максимуму почти в каждом владении. Когда получаешь больше времени, начинаешь экономить силы в тех или иных моментах, и это не совсем правильно.
Перестраиваться приходится не только мне – тот же Брюс Мэйси в «Одессе», например, почти не уходил с площадки, а в «Киев-Баскете» его роль в команде несколько изменилась. Но каждый из нас понимает, что самое важное – это командный результат. Мы знаем, что получим свой шанс, и стараемся извлекать из него максимум.
– Какой ты видишь свою карьеру через пять лет?
– Это очень сложный вопрос. Не скажу, что я никогда об этом не задумывался, но я стараюсь делать все шаг за шагом, сезон за сезоном, год за годом. Жизнь непредсказуема, особенно, сейчас, во время пандемии коронавируса, и случиться может все что угодно.
О чем знаю точно – спустя пять лет мои требования к себе не изменятся. Я буду стараться становиться лучше с каждым днем и играть в баскетбол на максимально высоком уровне, на который я буду способен. Я мечтаю попасть в Евролигу, потому что это самый конкурентный турнир в Европе, а если у меня появится возможность подняться еще выше – я сделаю все, чтобы ею воспользоваться.
– Ты – один из самых универсальных игроков в украинском баскетболе. В чем ты видишь еще не реализованный до конца потенциал? В каких аспектах должен будешь прибавить, чтобы подняться на более высокий уровень, чем Суперлига?
– У меня неплохой бросок, но временами не хватает уверенности в нем. Особенно, на трехочковой дуге, где я иногда сомневаюсь в себе и думаю лишний раз о том, стоит ли атаковать в данной ситуации или нет. Это первое, что приходит в голову, и это обязательно нужно исправлять.
На самом деле, я должен развивать каждый элемент своей игры, и Багатскис мне очень в этом помогает. Сейчас мне чаще доверяют мяч, я чаще играю пик-н-роллы и становлюсь лучше с каждым матчем. Но трехочковый бросок – это все же главное. Если я прибавлю в этом компоненте, мне будет значительно проще играть в баскетбол в целом – и я смогу сделать больше для команды.
Достаточно просто посмотреть на Мишулу. Получая мяч, он может сотворить все что угодно в любую секунду: только соперник моргнул, и сразу – «бам»! Защищаясь против такого игрока, никто не станет проходить заслоны низом или бросать его, чтобы подстраховать партнера.
– У тебя есть кумиры в баскетбольном мире? Кто они?
– Два моих любимых игрока – это Коби Брайант и Дирк Новицки. Это баскетболисты, на игре которых я вырос и благодаря которым я полюбил баскетбол. Испытываю к ним безграничное уважение. Коби, его ментальность, жажда борьбы, нежелание уступать ни в одном эпизоде – это что-то невероятное. А Дирк… Всегда очень нравился его фирменный бросок – с отклонением, с коленом в воздухе. Нет человека, который интересовался бы баскетболом и никогда не видел этот бросок.
Не могу сказать, что они вот прямо мои кумиры, но за карьерами Коби и Дирка я следил максимально пристально. И очень уважаю их за то, что они сделали для баскетбола.
«Хоть Украина и моя родная страна, иногда я чувствую себя здесь немного не в своей тарелке»
– А каков Богдан Блюзнюк за пределами площадки? Чем занимаешься в свободное от тренировок и матчей время?
– Я стараюсь быть максимально сконцентрированным на баскетболе и хочу успешно закончить сезон. Это мой приоритет номер один.
Свободное время я трачу в основном на общение с друзьями и родственниками – а еще я очень люблю готовить. Большинство блюд, которые я ем, готовлю сам. Стараюсь узнать как можно больше о Киеве, посмотреть как можно больше интересных мест, но сейчас это проблематично. Поэтому из-за карантина стал больше играть в видеоигры и смотреть телевизор.
В этом плане в «Киев-Баскете» мне очень везет с партнерами по команде. В прошлом году мы проводили много времени вместе с Хиллом, Кейси Шепардом и другими американцами, гуляли по городу, старались перепробовать любую еду, которую только могли. Сейчас у меня сложились хорошие отношения и с Мэйси, и с Майком Джейкобсоном, и с Брэндоном Янгом. Очень помогают украинцы – они стараются почаще вытягивать меня из дому, поближе познакомить с городом, культурой, людьми.
Но в повседневной жизни мне все равно тяжело. Хоть Украина и моя родная страна, иногда я чувствую себя здесь немного не в своей тарелке. Из-за языка, различий в менталитете и многих других вещей. Поэтому я очень благодарен парням из команды: они помогают мне осваиваться в Киеве и чувствовать себя комфортнее.
– Какое твое любимое блюдо?
– Самое любимое – наверное, паста Чикен Альфредо. Но поначалу приготовить ее в Украине было весьма проблематично, ведь самое важное в ней – это соус для заправки. В Штатах я просто мог в любой момент выйти в ближайший магазин и купить нужный соус, а в Киеве его практически невозможно достать. Сейчас, спустя полтора года, я уже примерно знаю, где его можно найти, но мне везет редко.
Поэтому я начал делать его сам из продуктов, которые есть под рукой и можно купить без проблем – и, думаю, достиг в этом успехов. Еще часто готовлю курицу с рисом, это тоже одно из моих любимых блюд.
– А к традиционной украинской кухне как относишься? Борщ с пампушками, вареники?
– Люблю борщ, обожаю пельмени и деруны. К украинской кухне я привык с детства – когда приезжаю домой, мама всегда готовит традиционные блюда, и я их очень люблю. Но не все – к голубцам нежных чувств, например, не испытываю. В отличие от старшего брата.
– Для партнеров по «Киев-Баскету» когда-нибудь что-то готовил?
– Да, несколько раз. Это безумно сложно: я ощущаю давление и мне почему-то кажется, что у меня не получилось приготовить блюдо так, как я хотел. Но парни говорят, что им все понравилось.
– Кулинарными способностями удивлять сложнее, чем баскетбольными талантами?
– Конечно. Я привык готовить для себя, исходя из своих предпочтений. С гостями в этом плане сложнее: им может казаться, что я кладу слишком много соли в блюдо, например.
В любом случае, проводить время с товарищами по команде вне тренировок и матчей – это хорошее и правильное дело, и все мы получаем от этого удовольствие.
– Украинский язык с репетитором не изучаешь?
– Нет, но, наверное, стоило бы – я думаю об этом уже некоторое время. Я развиваюсь как баскетболист, интересно провожу свое свободное время, но, конечно, приезжая играть в Украину, я хотел повысить в том числе и уровень владения языком. А как это сделать, если все вокруг говорят по-русски?
Раньше я с русским языком практически не сталкивался. Мое детство прошло в Луцке в украиноязычной среде, в США мы говорили по-украински с членами семьи. Но это все равно не был литературный украинский, а, скорее, «грязный» язык – через каждые пять-шесть украинских слов мы обязательно вставляли парочку слов на английском.
То же самое и в Киеве – иногда я пытаюсь понять то, что мне говорят, а потом осознаю, что это вообще не украинское слово. Поэтому да, наверное, мне придется обратиться за помощью в вопросе изучения языка.
Дело в том, что я думаю по-английски – и перед тем, как что-то сказать на украинском языке, я должен сформулировать мысль у себя в голове и перевести ее. Поэтому мне всегда будет чуть сложнее общаться, чем носителям языка, но я постепенно учусь понимать людей лучше. Взять хотя бы команду: Багатскис говорит с игроками «Киев-Баскета» по-русски, а сами игроки стараются общаться со мной на украинском языке так часто, как только могут.
– Несмотря на языковые сложности, ты являешься капитаном «Киев-Баскета». Как заряжаешь партнеров? Стараешься вести команду личным примером?
– Да, но я не отмалчиваюсь – и когда чувствую, что должен что-то сказать, то обязательно скажу. Говорить можно все что угодно, но важно еще и делать – поступки всегда важнее слов. Ведь если я буду только говорить и не подкреплять свои слова делами, то рискую потерять уважение.
Поэтому я стараюсь подавать пример на тренировках и во время матчей. Но когда нужно подбодрить кого-то, поддержать или озвучить что-то такое, что должно быть озвучено, нужные слова я найду. С этим у меня проблем нет.
