Блог Basket World

Как правильно произносить и писать фамилию Янниса? Мы провели фонетическую экспертизу

Самым ценным игроком НБА-2020 официально признан Яннис Адетокумбо… Адекунб.. Антет… коумпа… а может вообще Джианнис? В общем, Грик-Фрик.

Это уже второй подряд титул MVP грека, и нам нужно серьезно поговорить о написании его фамилии.

Как это произносится, расскажет сам Яннис:

А вот как это записать на кириллице? Мы разобрались.

«Адетокунбо» – идеальный формальный вариант с точки зрения греко-русской практической транскрипции (как и йоруба-русской).

«Адетокумбо» – идеальный вариант с точки зрения созвучности в русском языке.

 

Автор

Комментарии

  • По дате
  • Лучшие
  • Актуальные
  • Друзья