Tribuna/Баскетбол/Блоги/Баскетбольный дайджест/«Мой организм понимает, что пора сказать «прощай». Письмо Кобе Брайанта

«Мой организм понимает, что пора сказать «прощай». Письмо Кобе Брайанта

Легендарный баскетболист подтвердил, что летом завершит профессиональную карьеру.

30 ноября 2015, 18:36
6
«Мой организм понимает, что пора сказать «прощай». Письмо Кобе Брайанта

Легендарный баскетболист подтвердил, что летом завершит профессиональную карьеру.

Мой дорогой баскетбол,

С того самого момента

Как я начал натягивать на себя отцовские носки

И совершать воображаемые

Победные броски

На старой арене «Лейкерс» Great Western Forum,

Я понял одно:

Я люблю тебя.

Эта страсть была такой сильной,

Что я отдал тебе всего себя:

Мои мысли, сознание и тело,

Мою душу.

Шестилетний мальчишка,

Страстно влюбленный в тебя,

Никогда не видел конца туннеля.

Я только представлял,

Как я выбегаю из этого туннеля.

Так что я просто бежал.

Бежал вперед и назад по паркету

Прыгал за каждым мячом ради тебя.

Ты требовал, чтобы я выкладывался,

Я подарил тебе мое сердце,

Так как получил взамен гораздо больше.

Я преодолевал усталость и боль,

Не потому, что это был вызов мне,

А потому, что ты просил об этом.

Я делал все ради тебя,

Ведь именно так и поступают,

Когда кто-то помогает тебя почувствовать себя

Столь хорошо, как ты помог мне.

Ты осуществил мечту шестилетнего мальчика о «Лейкерс»,

И я всегда буду любить тебя за это.

Но я не могу любить тебя так же страстно и дальше.

Этот сезон – это все, что я еще могу тебе дать.

Мое сердце все еще может справиться с тяжелым трудом.

Мой разум все еще способен преодолеть любые препятствия.

Но мой организм понимает, что пришло время сказать «прощай».

И это нормально.

Я готов к тому, что тебя придется отпустить.

Я хочу, чтобы ты понял сейчас,

Что мы оба можем наслаждаться каждым моментом, который у нас остался.

И хорошим, и плохим.

Мы дали друг другу

Все, что только могли.

И мы оба знаем: что бы я ни делал дальше,

Я всегда останусь тем мальчиком,

Который натягивал носки

И становился напротив урны в углу.

На табло оставалось 5 секунд,

Мяч в моих руках.

5 … 4 … 3 … 2 … 1

Я буду любить тебя всегда.

Твой Кобе.

Фото: Global Look Press/Javier Rojas/ZUMAPRESS.com

Другие посты блога

Все посты