«Словно из видеоигры». 60-очковая игра Лэрри Берда словами участников

В честь 30-летнего юбилея события, Boston.com рассказывает об одной из самых знаменитых игр в истории НБА. Игроки, тренеры и комментаторы вспоминают, что окружало матч, в котором Лэрри Берд установил рекорд «Селтикс» по набранным очкам.

Оригинал: Чед Финн, boston.com

Лэрри Берд во время своего расцвета на баскетбольном паркете – это гений, художник, пурист, перфекционист, гениальный ассистент, убийственно точный снайпер, смекалистый подбирающий и хитрый защитник. Конечно, это лишь краткий список его талантов, и подкалывающий «трэш-ток» Берда стоило упомянуть с самого начала. В сезоне 1984/85 Берду было 28 лет, и всеми этими беспрецедентными и непревзойденными навыками и чувствами он пользовался по максимуму. Берд набирал 28,7 очка и 10,5 подбора за игру, попадая 42,7% трехочковых, 52,2% с игры и 88,2% со штрафной линии.

Никто в НБА не проводил больше минут на площадке, и никто не проводил их лучше Берда. Он взял вторую из трех подряд наград Самому ценному игроку НБА, получив 73 первых места в голосовании из 78 возможных.

Тридцать лет назад Берд явил одно из самых запоминающихся выступлений не только того сезона, но всей своей карьеры – хотя стоит отметить, что сам он не считает ту игру в числе своих любимых. «Болельщики и журналисты думают лишь об очках, и я это понимаю. Но мне больше по душе те встречи, где я совершаю множество разных полезных действий, которые помогают нам победить».

12 марта 1985 года Лэрри Берд установил рекорд «Селтикс», забросив 60 очков в игре против «Атланты» (126:115), тем самым превзойдя достижение своего одноклубника Кевина Макхэйла. Тот набрал 56 очков против «Детройта» всего за девять дней до того.

То выступление стало легендарным не только благодаря участию в нем «Лэрри Легенды», хотя его карьера – это всегда повод для праздника, в юбилей или нет. Но та конкретная игра стал особенной благодаря некоторым необычным обстоятельствам.

Матч проходил в Новом Орлеане и считался «домашней» игрой для «Хокс», но в действительности арену заполнили болельщики из Бостона, устроившие себе каникулы и совместившие их с просмотром любимой команды. Устроенное Бердом представление на паркете было столь электризующим атмосферу арены (в один из отрезков матча он набрал 32 очка за 14 минут), что запасные соперника начинали праздновать его попадания. Все верно. Скамейка «Хокс» превратилась в фан-клуб Лэрри Берда. «Он бросал мяч, словно пришел из видеоигры. То, что не могло быть реальностью, стало ею», – вспоминает звезда «Атланты» Доминик Уилкинс, сам набравший тогда 36 очков.

Это история словами тех, кто участвовал в нереальной игре в Новом Орлеане. И начать ее стоит с того, что случилось за 9 дней до того.

«Почему бы не попытаться набрать 70?»

3 марта 1985 года Берд набрал 30+15+10 в победе над «Пистонс». В большинстве игр такой трипл-дабл против принципиального соперника стал бы самой горячей темой для обсуждения. Но тот матч принадлежал другому форварду «Бостона». Приветливый запасной Кевин Макхэйл, обладатель самых «резиновых» рук в НБА, вышел в старте лишь из-за травмы колена основного тяжелого форварда Седрика Максвелла – и внезапно набрал 56 очков, побив рекорд клуба в 53 балла, установленный Бердом два года назад. С  сезона 83/84 начинались лучшие годы в карьере Макхэйла. Как и его партнеры по «Большой Троице» Берд и Роберт Пэриш, Кевин попадет в Зал славы баскетбола. И именно та игра стала главной в карьере Макхэйла.

Кевин Макхэйл, форвард «Селтикс», 1980-93: Я лишь раз забрасывал так много очков до этого – во дворе, когда мне было 12. И мы тогда играли почти пять часов.

Берд: Когда ты понимаешь, что происходит… знаете, нечасто выпадает шанс сотворить что-то подобное. В такие моменты уступаешь инициативу одноклубнику, чаще даешь ему мяч. Так я пытался играть с Кевином. Всегда нужно поддерживать того, у кого идет игра.

Макхэйл мог бы набрать больше 56 очков, но он ушел на скамейку за пару минут до конца, когда исход игры был ясен. Дух соперничества в Берде был возмущен.

Берд: Кевин отправился на скамейку. Я не мог в это поверить – только не против «Пистонс». Мы с ними не ладили, так почему бы не попытаться набрать 70? Никто из них ни черта не мог поделать против Кевина. И когда он попросил замену, я сказал ему: «Ты не можешь уйти. Ты должен набрать еще больше».

Гленн Ордуэй, радиокомментатор игр «Селтикс», 1982-95: После игры Берд дал свой знаменитый комментарий: «Он должен был остаться в игре и набрать 60». Можно было почувствовать интересное соперничество между этими двумя парнями. Они отлично взаимодействовали на паркете, но вне его было очень разными.

Дэнни Эйндж, защитник «Селтикс», 1981-89: Лэрри всегда подходил ко мне и просил: «Эй, пойди и скажи Кевину сделать то», а потом Кевин просил меня: «Скажи Лэрри это». Они были великими игроками, но иногда просто не знали, как друг с другом говорить, как кричать друг на друга. Зато отлично знали, как кричать на меня.

Рик Карлайл, защитник «Селтикс», 1984-87: В той команде всем доставалось, никто этого не избежал. Поэтому это и была такая особенная группа людей: с одной стороны, взаимное уважение, с другой – все считалось адекватным, любые остроты, шутки и так далее.

Скотт Уэдман, форвард «Селтикс», 1982-87: Когда меня только обменяли в «Бостон», Лэрри устроил мне настоящую пытку. Он был мастером по выбешиванию. Он постоянно твердил мне, что я коротышка и не могу его опекать, затем шел в краску и набирал там уйму очков через меня. А затем говорил, что повторит это снова. Он сделал меня гораздо более крепким ментально. При этом у него был индивидуальный подход к каждому игроку. С каждым у него были различные отношения, это было какое-то шестое чувство, подсказывавшее, как с кем общаться, в том числе и с Кевином.

Ордуэй: В те девять дней в клубе ходило много мелких, но острых разговоров о Берде. Конечно, что-то из этого было веселым, но помните – Макхэйл побил рекорд именно Берда.

Берд: Естественно, после игры меня спросили, что я думаю. Неужели я должен был, как самый главный умник, заявить: «Да я запросто этот рекорд побью»?

Уэдман: Он поздравил Кевина и никому из нас не говорил, что собирается переустановить рекорд. Но никто не удивился, когда это случилось уже через пару игр.

«Я обгоняю Лэрри Берда!»

8 марта Берд помог «Селтикс» одержать пятидесятую победу в сезоне (в 64-й игре), обыграв «Даллас» 133:122 и набрав свои типично великолепные 32+15+9. До следующей игры против «Хокс» было еще три дня, и Берд в этом перерыве решил подпитать свой соревновательный голод, записавшись на ежегодный пробег «Шемрок Классик» дистанцей в пять миль, который стартовал от «Бостон Гардена».

Берд: Раньше на этом пробеге я принимал участие, лишь выстреливая из пистолета на старте. Обычно там бежало 3-4 тысячи участников, причем каждый год число желающих росло, пока им не пришлось прекратить забеги.

Уэдман: Если мне не доставалось много игрового времени, я обычно приходил на тренировку на полчаса раньше и бежал вокруг площадки минут 20. Где-то за месяц до того пробега я прихожу до тренировки в зал и вижу, как там бегает Лэрри. И не понимаю, что он там делает. Он лаконично ответил: «Мне нужно быть в форме». Это продолжалось неделю, две, а потом он подошел ко мне и застенчиво спросил: «Мой друг устраивает благотворительный забег, не хочешь пробежать его со мной?». Я ответил, что если тренер не против, то нет проблем.

Берд: Мы вышли и побежали. Да уж, мои сухожилия еще никогда не были такими сухими, как после той гонки.

Уэдман: Конечно, нас узнавали, ведь мы были на голову выше всех остальных бегунов. Мы бежим, денек отличный, в забеге с нами пара тысяч человек. И вот мы бежим парой и слышим: «О, это Лэрри Берд! Смотрите, там Берд! Эй, это Скотт Уэдман что ли?». А потом начинаем слышать уже другое: «Ого, я обогнал Лэрри Берда!» И вот люди вокруг быстро бегут и наслаждаются тем фактом, что опережают нас.

Берд: Такие забеги всегда удивляют меня. Ты думаешь, что кто-то не может быстро бегать, а они идут рядом с тобой. Десятилетние пацаны обгоняют тебя на четвертой миле. И ты такой: «Какого хрена вообще?»

Уэдман: И вот последняя миля, Лэрри подмечает все это и говорит: «Так, больше меня никто не обгонит. Пошли». И ускорился. Помня, что наш тренер Кей Си Джонс просил нас ничего не растянуть и не сломать, я не хотел за ним гнаться. Я не знал, смог бы я бежать в его темпе. Последнюю милю он прошел менее, чем за пять минут.

Берд: Мы собирались уложиться в 34 минуты.

Берд пришел к финишу за 33 минуты и 40 секунд

Уэдман: Это был спринт. Тогда я узнал, что такое «сердце чемпиона». Я бежал за ним, и мне казалось, что мои ноги сейчас взорвутся.

Берд: Я обогнал Скотти, так что остался доволен забегом.

«На трибунах – только «Селтикс»

Ноги Берда были не в лучшем состоянии, когда «Селтикс» отправились на гостевую игру против «Атланты» 12 марта. Но летели они не в Атланту – игра проходила на 10-тысячной арене Университета Нового Орлеана.

Берд: После того пробега у меня все болело, ныли сухожилия, и на разминке я чувствовал себя неважно, не мог разогреться. Но как только я вышел на игру, то проблемы с сухожилиями сразу ушли. Однако перед тем матчем я ничего особенного от себя не ожидал.

Ордуэй: По ощущениям это была встреча в предсезонке, выставочная игра, которая проходила не на арене НБА. Это не похоже на обычную работу комментатора на матче НБА. Ты ощущаешь себя не в свой тарелке в этой крохотной арене, где все болельщики близко к площадке, нет никаких балконов или галерки. Было слышно, о чем говорят игроки на предматчевой разминке. Они не привыкли играть в таком маленьком помещении. 10 тысяч человек? Да ладно.

Майк Фрателло, тренер «Хокс», 1980-81, 1983-90: В том сезоне мы провели дюжину игр в Новом Орлеане. Причина состояла в том, что местный промоутер предложил нашему владельцу Теду Тернеру по $100000 за игру. Тернер тогда как раз пытался раскрутить свою телесеть TBS, и эти деньги ему были нужны.

Джон Стерлинг, телекомментатор игр «Хокс», 1981-89: Это была такая компенсация за ужасный перелет. Но «Хокс» заработали много денег на этом, что им и нужно было.

Фрателло: В принципе, тогда мы отыграли 53 гостевых поединка и только 29 домашних матчей в Атланте.

Ордуэй: На трибунах были только фанаты «Селтикс», как будто это была домашняя игра в Бостоне.

Берд: Я сразу это подметил. В Атланте тоже приходило много болельщиков «Бостона», но здесь их было еще больше. Фанаты «Селтикс» много разъезжали по стране. Мне кажется, на арене было где-то 75% наших болельщиков, и это настроило меня на игру.

Фрателло: Такое происходило постоянно. Когда мы играли дома в Атланте, на трибунах виднелось много зеленых маек. Наша команда перестраивалась, пытаясь собрать группу игроков, которая останется здесь на 4-5 отличных сезонов в будущем: Доминик, Док, Кевин Уиллис. Но тот год был тяжелым, потому что мы понимали, что только начинаем строить новый клуб. А «Селтикс» были той же сильной командой, что и ранее, у них были преданные болельщики по всей стране, поэтому на арене был аншлаг. Всем хотелось вживую увидеть «Селтикс» в Новом Орлеане.

Грег Кайт, центровой «Селтикс», 1983-88: Кто-то из бостонских журналистов любил говорить, что Лэрри – как Элвис. Так на самом деле и было, в Новом Орлеане и везде. Он был королем. Все хотели посмотреть на него, куда бы мы ни ехали.

Берд: Я никогда не считал, что команды провели ту игру хорошо. И до сих пор не считаю. Но болельщикам в Новом Орлеане точно понравилось.

«На самом деле игра была отстойной»

Игра Берда в первой половине матча против «Хокс» не предполагала, что рекорд Макхэйла под угрозой. Берд был великолепен, но не исключительно великолепен: 12 очков в первой четверти, 23 за половину. Сам Лэрри не мог быть доволен этим, особенно когда Доминик Уилкинс и Эдди Джонсон, набравшие в итоге 72 очка на двоих, помогали «Хокс» удерживать паритет – в начале третьей четверти счет был 69-69.

Берд: Если вы пересмотрите запись той игры, вы увидите, что на самом деле игра была отстойной. Это не тот вид матча, который мне нравится. Никто никого не опекал, мяч плохо двигался.

Кайт: Прямо сейчас я смотрю моменты той игры на Youtube. Вот бэкдор-пас от Денниса Джонсона. Классическая комбинация, отлично разыграна.

Карлайл: За игрой Лэрри всегда было весело смотреть, потому что его богатое воображение позволяло ему исполнять какие-то новые вещи на паркете.

Во время третьей четверти, Берд взял контроль над игрой в свои руки, выполняя каждый бросок из своего репертуара – в изобилии были привычные броски с отклонением, степ-бэки, броски одной рукой в движении. За 8 секунд до конца четверти он забросил мяч, после которого все поверили: больше он никогда не промахнется.

Возможно, тогда он даже изобрел одно или два новых движения. Берд набрал 19 очков в четверти, в том числе 11 за последние три минуты, и «Селтикс» вырвались вперед (100:89). «Это уже чувствовалось в конце третьей четверти, – сказал Деннис Джонсон сразу после игры. – Он попал в кольцо по невероятно высокой траектории, и я подумал про себя – берегитесь, у него уже 42 очка, и он только разогрелся».

Роберт Пэриш, центровой «Селтикс», 1980-94: В большом перерыве Берд сказал нам, что его никому не остановить, так что нужно просто отдать ему мяч и валить с его дороги. Затем он вернулся на площадку и стал язвительно подкалывать игроков «Атланты» на паркете, их запасных, тренеров и даже арбитров. Но наговорил столько мусора, что можно было бы закопаться в нем. В таких матчах он попал бы корзину, даже если бы пнул мяч ногой. Я это обожал.

Эм Эл Карр, защитник «Селтикс», 1979-85: Я был травмирован и остался дома, где смотрел игру вместе с женой. Я смотрел и смотрел, переживал за нашу победу, и в какой-то момент начал думать только о Лэрри и рекорде. Моя жена постоянно засыпала, а я будил ее и кричал: «Сильвия, ты только посмотри, что он творит!». Она снова засыпала, и мне снова приходилось будить её: «Сильвия, ты видела это?!»

Стерлинг: В старые времена комментатор работал прямо из самого сердца игры. Я сидел за своим столом рядом со скамейкой «Хокс», и Берд совершал свои броски от моего микрофона, одно невероятное попадание за другим. Знаете современный термин «heat check»? Вот Лэрри в тот день как раз и изобрел хит-чек.

Берд: Мы постоянно это делали. Дэнии все время так поступал, Кевин, и я тоже. Если тебе дают игровое пространство, рано или поздно ты запульнешь безумный бросок просто чтобы проверить, вдруг и такой низкопроцентный бросок зайдет. И каким-то образом мяч летит прямо в кольцо и проваливается в сетку.

И они продолжали лететь в кольцо в четвертой четверти. Берд набрал 33 очка за последние 14:13 игрового времени, включая 18 в свой последний девятиминутный отрезок. Эти 18 очков были последними 18 очками бостонцев в той встрече.

Берд: Я даже не знал, что я набираю очки в рекордном темпе, до тех пор пока я не забросил пару штрафных и диктор на арене объявил, что это были мои 51-е и 52-е очки. Я понимал, что забросил уже много, но не осознавал, что настолько. Не мог этому поверить. Но раз уж набросал так много, я понял, что нужно продолжать и побить рекорд Макхэйла.

Фрателло: У него было особенное чувство в той игре. Это был тот самый вечер, когда нужно было давать ему мяч как можно чаще – и игроки «Бостона» были достаточно умны, чтобы понимать это.

Берд: Деннис Джонсон подошел ко мне и сказал: «Давай снесем рекорд Кевина». Но и сам Кевин помогал мне, так же как я помогал ему в прошлый раз.

Защитники «Селтикс» набрали 30 результативных передач, 17 у Джонсона и 13 у Эйнджа. Макхэйл добавил еще пять.

Берд: Дэнни сделал 13 передач? Вы уверены? Ну это точно ошибка какая-то. Мы же играли в Новом Орлеане, на ненастоящей арене НБА. Неизвестно, что за чувак там отвечал за статистику. Наверное, это лучший показатель в карьере Дэнни.

Доминик Уилкинс, парящая звезда 80-х, оказался проигравшим в перестрелке с Бердом. Он был главной мишенью бердовского атакующего кутежа, хотя и сам набрал 36 очков.

Уилкинс, форвард «Хокс», 1982-94: У нас с Лэрри было много отличных боев. Он легендарен. Легендарен. У него сердце льва. Он блистательный баскетболистов, в каждом возможном смысле этого слова. Я не мог бы уважать его больше.

Карлос Кларк, защитник «Селтикс», 1983-85: Между ними всегда было ожесточенное противостояние. Я знал Доминика с колледжа, у него настоящая жажда конкуренции. Некоторые из его данков прилетали откуда-то из-под сводов арены.

Ордуэй: Заметили, что многие из самых ярких игр Лэрри приходятся на встречи с «Атлантой»? Это потому что Лэрри всегда хотел сыграть как можно лучше против Доминика. Лэрри просто издевался над ним, потому что знал, что Доминик просто не умеет защищаться. И Лэрри пер прямо на него. Прямо в Доминика. Он знал, что может обыграть его на дриблинге, забросить с отклонением, обмануть на ведении и забросить от лицевой.

Гленн «Док» Риверс, защитник «Хокс», 1983-91: Он признавал Доминика как молодого талантливого игрока и устраивал ему пытку на паркете. Он пытал каждого из нас. Он заранее говорил, как будет бросать: «Так, от щита, кто следующий, откуда хотите, чтоб я попал?» – и продолжал попадать свои броски один за другим. Когда он добрался где-то до отметки в 55 очков, все уже понимали, что это было нечто особенное.

Уилкинс в тот вечер был жертвой не только Берда. Он также был жертвой доброго розыгрыша, устроенного одноклубниками. Рэй Уильямс, запасной защитник «Селтикс» рассказывал, что некоторые игроки «Хокс» после игры отправились в клуб и попросили официанта принести Уилкинсу бутылку шампанского с надписью «Спасибо. От Лэрри». Недавно Доминика почтили собственной статуей перед ареной «Хокс», и на церемонии Берд колко подметил: «Уверен, эта статуя изображает его не в защитной позиции».

Уилкинс: Да, это шутка в стиле Лэрри. Он весельчак. Когда приходится играть против одного из величайших игроков всех времен, кто вообще может справиться с ним в защите один-на-один? Да никто не может.

Скотт Хэстингс, форвард «Хокс», 1982-88: Лэрри был в огне, и мы ничего не могли сделать. Восемь наших игроков пытались против него защищаться. Мы даже после игры собрались выпить по пиву и пытались подсчитать, сколько он набрал против каждого из нас. «Против меня он набрал только 14, бла-бла-бла, ага, а против меня только 12». Мы сложили все и получилось 32. Так что как вышло, что он набрал 60, мы так никогда и не смогли рассчитать.

Фрателло: Прошло много лет, и теперь я могу иначе вспоминать ту игру. Мне так нравилось смотреть за игрой Лэрри, что я подумал – зачем рушить человеку его ритм? Ну и я позволил ему продолжать в том же духе. Надеюсь, Лэрри ценит то, что я стал частью того рекорда, что не стал ему мешать. Уверен, он ценит.

Хэстинг: Мне кажется, против меня он набрал от 8 до 12. У Рэнди Уиттмэна 12 или 14. Против Доминика не меньше 30. Док опекал его при 10 или 12 очках, что-то пропустил Клифф Ливингстон, что-то получил Антуан Карр, Кевин Уиллис… Не уверен, что остался хоть какой-то защитник или форвард, кого бы не «опустил» Лэрри.

Уилкинс: Лэрри был просто м…к для персональной опеки.

«Ребята радовались, будто мы болели за «Селтикс»

Пока Берд набирал очки в последней четверти, намеренно увеличивая уровень сложности каждого броска, маленькая группа игроков «Хокс» – а именно форвард Клифф Ливингстон и защитник Эдди Джонсон – стали праздновать его успехи. Их реакция восхищения и неверия происходящему была особенно очевидна, когда Берд выполнил сложный бросок, с разворота и с отрицательного угла, – это было его 54-е очко за 43 секунды до конца матча.

Хэстингс: Трое или четверо наших ребят радовались, будто мы болели за «Селтикс». Кто-то спрыгнул со скамейки. Я всегда сидел на скамье с полотенцем на коленях. Я взял это полотенце и завернул в него свое лицо, начав кричать и вопить так же громко, как остальные. Это была предтеча всех этих видеомиксов And1.

Берд набрал 57-е очко со штрафного, после чего Макхэйл дал ему очень высокие «пять». А последние очки пришли после того, как Макхэйл взял подбор в нападении после промаха Берда и откинул мяч Джонсону, который отпасовал его врывающемуся под кольцу Берду, чтобы тот поставил идеальный восклицательный знак: бросок под сирену.

Берд: Помню, Джонсон и Куинн Бакнер полезли обниматься, а мне хотелось лишь вернуться в раздевалку. Я был измотан.

Но лучше всего из той игры помнят не один из 22 точных бросков Берда, а тот, который не был засчитан. За 14 секунд до конца игры, Берд поймал передачу прямо у скамейки «Хокс», сделал один шаг в лево и бросил с отклонением, несмотря на отчаянное сопротивление Рики Брауна. Мяч падает в кольцо, а Берд падает на физиотерапевта «Хокс» Джо О’Тула. Мяч не засчитали – судьи определили фол ранее – но от этого бросок не становится менее удивительным. Комментатор «Хокс» Джон Стерлинг тем временем кричит: «Лэрри Берд! Лэрри Берд!» – и заявляет, что это лучшее баскетбольное представление, которое он видел. А запасные «Атланты» (и конкретно Ливингстон) даже не пытаются скрыть свое изумление. Только потом мы узнаем причины такой реакции: Лэрри Берд заранее назвал бросок, который собирался сделать, – и сделал.

Риверс: Он сказал «попаду с коленей вашего физиотерапевта», что означало дальний трехочковый. А потом спросил «кто хочет получить?», и Рики Браун побежал опекать его. Берд запускает мяч по высокой дуге, тот попадает в кольцо, а Рики врезается в него и случайно толкает, и Берд приземляется на колени нашему физиотерапевту… Лэрри буквально исполнил именно то, что заказал! Это была случайность, но как будто это было написано судьбой. В трансляции показали, как Клифф Ливингстон и Эдди Джонсон дают другу «пять» на нашей скамейке. Это было классно.

Кларк: Не помню, кто именно, но готов поклясться – кто-то из парней со скамейки «Хокс» хотел дать «пять» Берду.

Риверс: Вечер был не таким классным. Нам нужно было возвращаться в раздевалку, и вместо послематчевого ужина Фрателло провел командное собрание, показал нам запись матча и сказал: «Одно дело восхищаться, и совсем иное – болеть за другую команду». Затем снова показывал кадры с празднованием наших парней.

Фрателло: Мы же пытаемся победить этих людей. Мы не в кино пришли. Это наш соперник. Мне не понравилось, как они отнеслись к этому, я дал им знать о своем видении ситуации. Урок был выучен. Их урок состоял в том, что их оштрафовали.

Хэстингс: Майк был настолько взбешен, что оштрафовал каждого из радовавшихся ребят на 500 баксов. Меня не оштрафовали – я же был завернут в полотенце, никто не знал, что я кричал.

Уэдман: Я понимал, почему они так реагировали. Откуда это взялось? Как этому парню все удается? Кому-то это не покажется веселым или крутым, но если ты разбираешься в баскетболе, если играешь на таком уровне, нельзя не восхищаться игрой Лэрри.

Берд: Я видел повтор того момента несколько раз, как запасные смеялись над Рики Брауном. Черт возьми, но они же сами опекали меня в какой-то момент той игры. Досталось ведь не только тому парню.

Хэстингс: Это был второй случай, когда я вживую видел, как игроки становились фанатами соперника. И оба раза соперником был Лэрри Берд. Впервые я такое видел, будучи новичком в «Никс». Мы играли с «Селтикс» в предсезонке, и Берда опекал кто-то из новичков, очень атлетичный. Он склонялся к паркету в защитной стойке так низко, словно пытался залезть Берду в трусы. Лэрри получает мяч, делает движение над головой парня, как будто отдает передачу, а сам держит мячик у себя. Пацан резко разворачивается и бежит к своему кольцу, а Лэрри просто стоит и смотрит на него своим классическим, бердовским взглядом. «Серьезно?»

Потом тот парень пытается исправиться и снова бежит к нему, но Лэрри делает шаг назад, бросает, попадает и говорит: «Слишком поздно». И мы все на скамейке в полном восторге. Внезапно я вспоминаю, чуваки, я ж больше не в колледже смотрю на Берда по телевизору. Теперь мне нужно воспринимать его как соперника. Так что такое происходило со мной дважды.

Кайт: Я бы хотел сказать, что Лэрри и я вместе набрали в той игре 62 очка, но я не помню, выходил ли я тогда вообще на паркет.

Кайт не набирал очков за 1 минуту игрового времени.

Уэдман: Я вроде был очень взволнован, ведь вместе с Лэрри я набрал 78 очков!

Уэдман набрал 12 очков, попав 6 из 9.

Уэдман: Я набрал только 12? Ох, ну тогда Лэрри и я набрали 72. Блин. Все равно неплохо.

Ордуэй: Самый забавный факт о той игре, который я помню – тогда устраивали розыгрыш призов для зрителей. «Хокс» использовали «Селтикс» в качестве приманки для болельщиков, потому что знали, что сами не смогут собрать такую аудиторию. Призом была майка Берда с той игры. В конце встречи Берда должен был снять форму, подписать ее и отдать счастливому фанату.

И вот игра заканчивается, баскетболисты уходят с паркета, и все в замешательстве, потому что «Селтикс» не собираются давать никаких маек. Только не с этой игры. Такую майку никому не отдадут. Начинаются переговоры. Тот, кто в итоге получил майку Берда, остался недоволен, потому что она была сухая, понимая – настоящий артефакт подменили.

Фрателло: У меня есть своя история. Мы возвращаемся в отель после игры, мой помощник и я идем ужинать и обсудить игру. Затем снова возвращаемся в гостиницу, медленно входим с сумками в двери отеля, и швейцар говорит: «Тренер, этот матч меня удивил. Я был уверен, что вы победите и что Лэрри выступит  плохо».

«Да? Почему же ты был так уверен?». Он отвечает: «Потому что Берд вчера вернулся в отель очень поздно. Я думал, ему просто не хватит сил на игру». Это была соль на рану.

Берд: Я только помню, что поужинал тогда с друзьями и немного отдохнул.

Фрателло: Что бы это ни было, оно сработало.

Берд: Люди увязают в этих очках, но я даже не назову тот матч в числе 20 моих любимых. У меня были игры, когда я набирал 15 или 16, но я играл в отличный баскетбол по моему мнению, делал много разных вещей. А в тот раз я мало подбирал или пасовал.

Берд: Шестьдесят очков – это много. Не поймите меня неправильно. Я попадал такие броски против «Хокс» в той игре, которые никогда больше не делал. Такое сделать очень сложно. Но ранее в том же сезоне была встреча, где я собрал трип-дабл и кучу перехватов за 30 минут против «Джаз». Там было все. Вот это я бы назвал великой игрой. Так что если хотите поговорить о той встрече…

Фото: Fotobank/Getty Images/Focus on Sport