Новости

Tribuna/Футбол/Новости/«Локо» – «Атлетико» о передаче фамилии защитника Черного как Negro: «Не используйте гугл-переводчик»

«Локо» – «Атлетико» о передаче фамилии защитника Черного как Negro: «Не используйте гугл-переводчик»

3 ноября 2020, 15:37
4

Пресс-служба «Локомотива» отреагировала на оплошность, допущенную «Атлетико» перед матчем 3-го тура группового этапа Лиги чемпионов.

В своем твиттере клуб из Мадрида разместил ссылку на устаревший пресс-релиз, в котором указан состав «Локомотива». В нем есть защитник Соломон Кверквелия, выступающий за «Ротор» на правах аренды, а также Алексей Миранчук, минувшим летом перешедший в «Аталанту».

Также фамилия защитника Артура Черного была переведена на испанский язык буквально. На сайте «Атлетико» он обозначен как Arthur Negro.

«Ребята из «Атлетико», пожалуйста, в следующий раз не пользуйтесь гугл-переводчиком», – сказано в сообщении пресс-службы «Локомотива», опубликовавшей фото футболки Черного.

Лучшие
Новые
Старые
chester14
Іспанці як завжди
Ответить
7
Alexey Romanenko
Ви то самі бачили, як заголовок написали? "Передачи фамилии"?
Ответить
4
Stas Rybchenko
ответил на комментарий пользователя Alexey Romanenko
Действительно. Пока не прочитал новость , не врубился что за ерунда))
Ответить
1
Yakov Obiukh
Это расизм или нет ?
Ответить
2