Авто/мотоАмериканский футболБадминтонБейсболБильярдБобслей и санный спортБорьбаВелоспортВодные виды спортаВолейболГандболГимнастикаГольфГребляЕдиноборстваКерлингКиберспортКонный спортКонькобежный спортЛыжный спортНастольный теннисПарусный спортПляжный футболПрочиеРегбиСовременное пятиборьеСтрельбаТриатлонТяжелая атлетикаФехтованиеФигурное катаниеФутзалХоккей на травеХоккей с мячомШахматыЭкзотическкие видыЭкстремальные виды
RU
ТРЕНДЕЦЬTRIBUNA: новости футболаГУД ИБЕНИНГТАЙК МАЙСОНТАЙК МАЙСОН: новости бокса
«Челси» заплатит «МЮ» 5 млн фунтов, если откажется выкупать Санчо
24 марта, 15:51
5
«Челси» заплатит «Манчестер Юнайтед» 5 миллионов фунтов если не выкупит вингера Джейдона Санчо, пишет The Athletic.
24-летний англичанин присоединился к «синим» летом 2024 года на правах аренды с обязательным выкупом за 25 миллионов фунтов.
В этом сезоне Джейдон забил 2 гола и отдал 6 ассистов в 29 матчах. Подробная статистика здесь
Ви упевнені шо правильно переклали текст?
Я на Атлетік не підписаний, але навіть в заголовку видно шо в оригіналі немає доконаної форми. У вас в тексті це заявлено як завершена подія.
Ответить
6
Ну, я на Athletic підписаний, і сюди заходжу все менше. Бо ви абсолютно праві, ніхто в новині не писав, що Челсі вже відмовився. Говориться, що є така опція і все. Але схоже в Трибуни є додаткові джерела, і вони вже 100% впевнені.
"Chelsea will have to pay Manchester United £5million ($6.4m) if they do not complete the signing of winger Jadon Sancho permanently.
Sancho moved to Stamford Bridge last summer on a season-long loan deal, which included an obligation to buy for up to £25m ($32.3m).
But as part of the agreement it was decided that Chelsea could opt against proceeding with the full transfer by giving United a set fee.
Relations between Chelsea and Sancho are strong and the club’s intention to sign a new winger in the upcoming market relates more to uncertainly over Mykhailo Mudryk’s availability.
[...]"
Ответить
6
дякую хоч Вам що пояснили!
Ответить
4
Змінили вже заголовок і текст новини, Google Translate не підвів цього разу. Можна було б причепитись, що перед "якщо" проситься кома, але то дрібниці)
Ответить
3
🤣
Ответить
3
