Все новости

Николай Морозюк: «Раньше в «Динамо» даже украиноязычные пацаны разговаривали между собой по-русски»

28 февраля, 22:48
13

Бывший защитник «Динамо» Николай Морозюк рассказал, как в команде менялась ситуация с украинским языком.

«Насчет языка. Меня часто это спрашивали. Когда я переехал в Киев, это был 2003-2004 год. Я учился в русской школе в Червонограде, с русским направлением, у меня было очень много русскоязычных друзей в Червонограде.

Когда я переехал в Киев, я начал подстраиваться под пацанов. Мы, даже приехавшие украиноязычные пацаны: я - отсюда, Стас - из Моршина, там еще один пацан из Ивано-Франковска. Я когда пробовал говорить с ними на украинском между собой, они разговаривали на русском. То есть, мы даже сами между собой на русском.

Я этим не горжусь, но когда прошло время, я уже был игроком первой команды, я услышал от пацанов, когда U-19 проживали у нас на первой базе, я слышу пацаны говорят на украинском. Я так подхожу, говорю: «О, пацаны, привет, вы откуда?». А это был Русин. Я не помню, какой это был год – может 2016-2017-й, где-то так. И он говорит, что оттуда-оттуда-оттуда, а я говорю: «Супер, а я оттуда». «А мы знаем, Коль».

И я начал замечать, насколько изменилось это отношение. Например, ты из Киева, из Одессы, Харькова, Мариуполя, из этих регионов, насколько начало воспринимать это новое поколение украинский и русский языки. То есть, ты говорил по-украински, ты - по-русски, но они между собой друг над другом не шутили.

В мои времена ты не мог позволить себе шутить. Я просто говорю, как было. У меня даже мама иногда звонила и говорила: «Сынок, если тебе там неудобно, то говори уже по-русски». Чтобы никто не слышал, потому что шутили бы надо мной. И это было там: горные люди, западенцы, колхозники и так далее. Это было.

Я жил и в Донецке, и в Киеве, и я могу отследить динамику и сказать, насколько с 2014 года восприятие украинского языка повысилось в нереальных разах», – сказал Морозюк.

36-летний Морозюк выступал за первую команду «ДинамоЦ в 2008-2009 и 2015-2019 годах. Детальнее здесь.

Показать еще 13