Яна Шемякина: «Я начала забывать русский язык»
Олимпийская чемпионка-2012 по фехтованию Яна Шемякина рассказала об утре 24 февраля.
– Я проснулась в 3 ночи – мне почему-то беспокойно спалось. Все понимали, что ситуация ухудшается, можно ожидать чего угодно, потому часто просматривала новости.
В этот раз тоже взяла в руки телефон. Почитала – причин для волнения не было, я снова заснула. Приблизительно через час меня разбудили взрывы.
Внезапно начала лаять моя собака, но я не волновалась – кое-где она так реагировала на звуки полетов пассажирских самолетов. Параллельно я увидела обращение президента России и услышала очередные взрывы.
– Вам, как русскоязычной львовянке, вдвое страннее было слышно якобы причину нападения России на Украину?
– Действительно, я воспитывалась в русскоязычной семье, дома мы общались по-русски. До 3-го класса я училась в русской школе.
У меня было два родных языка, ведь на украинском я разговаривала в магазине и с подругами, а на русском – с родителями.
Я даже радовалась, что читаю и пишу на двух языках без ошибок. Однако после агрессии России я уже начала русский язык забывать.
Были недавно на соревнованиях в Турции. Мне говорят «Спасибо». Я перевоспитываю их и говорю: «Не спасибо, а дякую».
Когда-то этот язык был близок мне, я любила читать русских классиков, но сейчас отхожу от этого», - сказала Шемякина.
