Руслан Пономарев: «Однажды меня попросили объявлять замены на матче «Атлетик» – «Заря». Зато футбол посмотрел»

Бывший чемпион мира по шахматам от ФИДЕ Руслан Пономарев, проживающий в Испании, рассказал, как ему довелось объявлять замены в матче «Атлетик» – «Заря» на групповом этапе Лиги Европы в 2017 году.

«Один раз меня позвали на стадион. Было смешно – приехала «Заря», и меня попросили, чтобы я по-украински озвучивал замены. Жена (переводчица Инес Гони – прим.) почему-то побоялась, подумала, что мой украинский больше пойдет.

Я сидел в рубке и делал объявления: «В команді «Зоря» заміна – замість такого-то виходить такий-то»... Было смешно, зато футбол посмотрел, билеты не надо было покупать. 

«Заря» выиграла тогда (1:0 – прим.). «Атлетик» несерьезно отнесся, подумали мол, что это за «Заря», а ребята, оказывается, могут играть», – сказал Пономарев.