Кирилл Натяжко: «Фрателло – великий тренер, но он еще и великолепный человек»
Центровой сборной Украины Кирилл Натяжко рассказал, как он и сборная играла под руководством американского тренера Майка Фрателло на Евробаскете-2013.
– Майк поверил в меня, он поверил в ребят. Вера – вот что главное. Такого доверия я не встречал в своей жизни нигде. Когда даже после неудачных моментов на тебя не кричат, а просто пытаются объяснить, рассказать, что к чему, где ты ошибся, что сделал неправильно.
И всегда Фрателло повторял: «Парень, я верю в тебя, я знаю, что ты можешь на паркете». Это очень приятно и добавляет уверенности и сил. Фрателло – великий тренер, но он еще и великолепный человек.
- Правда ли, что тебе иногда доводилось помогать Фрателло и объяснять ребятам некоторые его наставления?
– Да, было такое. Не то, чтобы я переводчиком был, нет, не поймите неправильно. Просто есть определенные нюансы, а английский язык не родной для ребят, сами понимаете. Некоторые детали я пытался объяснить, поскольку я поиграл в США и полностью понимаю систему Фрателло и язык.
Особенно пригодилось это в игре с Хорватией, там было много болельщиков соперника, и стоял неимоверный шум. Вот некоторые моменты из наставлений Фрателло я пытался перевести для ребят, кое-где помочь.
