Оскорбление «монгол» убрали из Оксфордского словаря. Ферстаппен использовал его в адрес Стролла и стюарда
После кампании, проведенной международной благотворительной организацией Mongol Identity, из Оксфордского словаря (Oxford Advanced Learner’s Dictionary) были исключены термины «монгол» («mongol»), «монголоид/монголоидный» («mongoloid») и «монголизм» («mongolism»).
Данные слова использовались в качестве оскорблений и связаны с обозначением людей с синдромом Дауна. Термины были введены в 1860-х доктором Джоном Дауном, открывшим синдром, однако еще в 1960-е научное сообщество высказалось против их употребления из-за ассоциации с людьми монгольской национальности.
«Монгол» («Mongol») с большой буквы останется в словаре как слово, относящееся к монгольскому происхождению или культуре.
«Мы изучили факты, касающиеся слов «монгол», «монголоид» и «монголизм», и решили исключить их из Оксфордского словаря. Термины уже широко не используются и не являются полезными для изучающих английский язык», – заявил представитель издательства.
Mongol Identity требовала извинений от гонщика «Ред Булл» Макса Ферстаппена, который назвал Ланса Стролла из «Рейсинг Пойнт» «монголом» после столкновения в практике перед Гран-при Португалии-2020. Макс не впервые публично употребил данный термин – в 2017 году под раздачу попал стюард Гран-при США Гэрри Коннелли, наказавший пилота за обгон за пределами трассы.
Основатель и директор Mongol Identity Ууранаа Рамсай выразила надежду на то, что другие словари также пересмотрят свою политику по отношению к архаичным терминам, использующимся в качестве оскорблений:
«Когда Макс Ферстаппен сделал свои комментарии, Mongol Identity обнаружила, что некоторые люди в соцсетях защищали его, говоря: «Монгол» – словарное слово и означает кого-то тупого или человека с синдромом Дауна».
Словари используются как ориентир, и Оксфордский словарь – важнейший инструмент, который присутствует в библиотеках и школах по всему миру. Несмотря на то, что некоторые определения помечают слово как «оскорбительное», редко встречается достаточная информация о том, насколько оскорбительным, расистским и дискриминирующим оно является».
