Все новости

Ярослава Магучих: «Как только ни звучало мое имя на английском. Было и Мачучих, и Магучик»

23 апреля 2020, 21:02

Украинская прыгунья в высоту Ярослава Магучих рассказала о проблемах с произношением ее фамилии. 

– Твоя фамилия часто вызывает дискуссии в соцсетях. Часто сталкивалась с тем, что ее искажали, неправильно писали или произносили?

– Когда люди пишут или говорят на украинском, то почему через «о» – «Могучіх». Но чаще всего путают «и» и «і», говорят сваи «Магучих». Хотя, для наших людей это не так трудно, гораздо труднее европейцам.

Как только ни звучало мое имя на английском. Было и Мачучих, и Магучик. Организаторы целый год подходили и спрашивали, как правильно прочитать мою фамилию.

Бывало такое, что в раздевалках называли всех девушек на фамилии, а меня – просто Ярослава, – сказала Магучих.