Tribuna/Теннис/Блоги/Ready? Play!/Робін Содерлінг: «Люди пропонували вилікувати мене по телефону»

Робін Содерлінг: «Люди пропонували вилікувати мене по телефону»

Робін Содерлінг змирився із думкою, що його кар’єра може виявитися завершеною. Проте це не означає, що він здався і не плекає надії на повернення. «Я знаю, що моє тіло прийде в норму, і це мене заспокоює», - каже колишній четвертий номер рейтингу.

Блог — Ready? Play!
Автор — ivasykus
26 сентября 2013, 00:46

Зірка тенісу Робін Содерлінг змирився із думкою, що його кар'єра може виявитися завершеною. Проте це не означає, що він здався і не плекає надії на повернення. "Я знаю, що моє тіло прийде в норму, і це мене заспокоює", - каже колишній четвертий номер рейтингу.

За час своєї відсутності в Турі, крім усього іншого, Робін Содерлінг встиг розробити новий м'яч, який зменшує ризик травми.

- Уже є достатньо хороших м'ячів, але вони всі мають вади. Важкі м'ячі легко контролювати, але вони погано впливають на тіло спортсмена. Легкі м'ячі не шкодять, але їх після удару відносить у невідомому напрямі. Я хотів створити м'яч, який можна було б без проблем контролювати, і який не завдав би шкоди організмові. І я цілком задоволений результатом, так само як і всі, хто вже спробував грати цими м'ячами. Їхні властивості уже підтверджені ITF. І хоча він уже може бути використаний на всіх турнірах Великого шолома та ATP-Туру, його впровадження досі залишається мрією.

Минуло уже понад два роки з моменту останнього виходу Робіна на корт, але він не зневірюється.

- Хоча час летить швидко, я не переймаюсь через свій вік. Є багато - ну, принаймні, декілька - гравців, яким уже далеко за тридцять, які тривалий час були відсутні у Турі, і які показують добрі результати.

Організм Робіна уже переборов мононуклеоз, але тренуватися у повну силу він іще не може.

- Потихеньку-помаленьку я починаю приходити в норму, але останній етап дається важко. Я уже починаю працювати інтенсивно, але все одно є якась в'ялість. Наче у організму є якийсь захисний механізм, який просто зупиняє мене. Раніше Пер Елофсон розповідав мені, як це, але цього не зрозумієш, поки не відчуєш на власній шкурі. Тепер я знаю точно, що таке мононуклеоз.

Лікарі стверджують, що одного дня до Робіна повернуться усі його сили, але бояться навіть припускати, коли це станеться.

- У певному сенсі, напевне, мені стало б легше, якби я дійшов до якоїсь кінцевої точки. Тоді я зміг би відкинути нарешті думки про теніс та все як слід обміркувати. А зараз - усе підвішено у повітрі. Звісно, я міг би занадто перейматися цим, але вирішив забити на все, поки у мене є така можливість. Іноді я думаю, що було би краще просто піти зі спорту, але не відкидати можливості повернення.

- Ви встановили крайній термін, коли зможете дозволити собі повернутися до тренувань?

- Ні, це тільки посилило б тиск на мене. Та й що сталося б, якби я відчував у собі сили повернутися вже після того, як минув би цей крайній термін?

- Я отримав багато імейлів та телефонних дзвінків від людей, які прагнуть Вам допомогти...

- (сміється і перебиває) Їх було тисячі. Я спробував багато речей. Були навіть люди, які обіцяли мене вилікувати по телефону - це зайняло б тільки 5 годин та 100 000 крон (11,5 тисяч євро, прим. - ivasykus)

- І як?

- Звісно ж, я не повівся. Але іноді зупиняєшся і думаєш: "А що, як це спрацювало б?" Тоді воно вартувало б тих сотень тисяч.

- Будучи активним гравцем, ви жили у жорсткому режимі - як перенесли зміни?

- Ви, напевне, знаєте, що багато хто виявляється захоплений зненацька тим, що більше не може конкурувати на високому рівні. Але життя на цьому не завершується, адже так? У моєму випадку все інакше: я ж іще не завершив із тенісом, тому я не можу знати, як почуваєшся, коли починаєш жити в новому режимі. Але здоров'я - найважливіше. Прикро, що ми про це не задумуємося, поки усе не стає справді дуже погано.

Як і багато інших спортсменів, на піку своєї кар'єри дворазовий фіналіст Ролан Гаррос подумував про завершення виступів, або принаймні про їхню тимчасову призупинку.

- Зараз я сумую за багатьома речами, від яких раніше хотів утекти. А найбільше - за тим тиском, що відчувався перед кожним матчем. Мені дуже важливо було прийти на гру у повній готовності. Чи можна мені зараз з'їсти яблуко? Можна я зроблю оце або оце? Кожен рух мав сприяти максимально вдалому виступу.

- Чи зможете ви присвятити себе іншій роботі, якщо не вдасться повернутися у теніс?

- Ні. Принаймні, не на такому рівні. Та й це буде не так важливо для мене. Я сильний у тенісі, але не в чомусь іншому. До буденної рутини швидко звикаєш. Усі звикають. Навіть ті, хто не міг собі уявити такого життя.

- Коли ви повернетесь, ви не зможете часто бачитися із сім'єю

- Я постараюсь брати сім'ю із собою так часто, як це можливо. Звісно, моїй доньці зараз 11 місяців, і возити з собою її постійно буде важко і незручно, але ми щось вигадаємо.

Джерело: SVD Sport

За якість перекладу не ручаюсь, бо шведська мова - не мій коник.